先說結論
是很不必要沒錯
但我必須要說
每一位老師都有他堅持的地方與背後的意義
我不多加揣測他的想法
我跟你分享我的
就是大家常討論的mL念法
其實念毫升就好了
我就不懂為什麼硬要念“莫”
有人會質疑說在意這種小事幹嘛
影響很大嗎？聽得懂就好了
沒錯
聽得懂是溝通的前提
但建立在聽得懂之上我們可以更講究一點
不要因為是小錯就置之不理
當然也不要矯枉過正
硬要念成milliliter
那就真的聽不懂了
即使他是正確的
但並不合時宜
※ 引述《l990 (戀曲)》之銘言：
: 這是國小三年級的數學
: https://i.imgur.com/QHb7qSI.jpg
: 被扣一分的部分
: 我覺得老師太嚴格了
: 因為小朋友的計算沒問題
: 寫「分」跟「分鐘」意思也是一樣的
: 國小老師一定要挑這種錯誤嗎？
: 我覺得很不必要...
: 這樣扣分到底可以讓小朋友學到什麼呢？
容我置喙
你既然覺得不必要
而且你也有提出你具正當性的理由
你可以向老師反應 我認為一個正常的老師都能接納
但你無形之中也做了一個“不必要”的示範
就是對小學三年級作業那微不足道的一分錙銖必較
其實某種層面上來說
你與那位老師是台灣教育現狀相輔相成的一個循環
沒什麼好抱怨的
作者:
pujos (lks)
2020-10-06 20:23:00這張圖最大的問題不是那一分不一分而是為什麼可以憑空抓兩個數字相乘，答案還忽然帶單位不知所以+誤人子弟
作者:
ktirene (小栗)
2020-10-06 20:33:00……唸milliliter哪裡不合時宜沒人聽得懂，我從大學到研究所，教授都是唸milliliter，連實驗室學長姐都是，毫升反而沒人在說
作者:
LaAc (深淵戰士)
2020-10-06 20:34:00mL根本不該念成莫，意思完全不一樣
我記得mL正確的略讀應該是mil（唸起來像咪耳但i短音）
你在學術範圍念milliliter大家都聽得懂我當然知道你很棒好不好？問題是你要生活啊你會期待賣化妝品的櫃姐跟你學術討論嗎而且話又說回來如果你有研究所的同學學長姐念莫何止是會被糾正 簡直就是被鄙視但我講的是日常生活ok?????
作者:
ktirene (小栗)
2020-10-06 20:43:00就算那樣也不是不合時宜好嗎？就算有人現實中使用正確念法，也不該是矯枉過正
作者:
pujos (lks)
2020-10-06 20:44:00沒聽過幾個人念more的，不是念milli 就是直接c.c.
作者:
ktirene (小栗)
2020-10-06 20:45:00傻眼，為何使用完全錯誤的念法，糾正他就是矯枉過正啊，完全是不同單位耶
我比較好奇「莫」是誰開始用的，以前明明都講c.c.
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 20:49:00以前大四的時候有人專題報告在台上把ml唸成莫，直接被當老師在四樓罵人，一樓都能聽到台灣根本沒有人在用cc的好嗎從小到大都是ml
作者:
pujos (lks)
2020-10-06 20:57:00台灣沒人用c.c.?平行世界的台灣嗎
我上研究所前在外面幾本上都用c.c.講莫絕對是近年的事
作者:
sm02188612 (The Children 01)
2020-10-06 21:10:00這不是國文也不是數學 是社會化的過程總之教育者不是絕對正確的 只要明白這點就好
作者:
esf1y (esfly)
2020-10-06 21:51:00懂你要說的意思 正確但沒人聽得懂 也沒用
我完全同意你的想法，在學校除了學習知識本身，更重要的是學會「見人說人話，見鬼說鬼話」的能力，要會「為了應付不同的對象而去變通」。就像這裡舉的mL的例子，到底念什麼其實根本不重要，有時候講法本來就是溝通的多數人決定的。當你跟外國人講時你要知道講milliliter；當你要跟菜市場阿姨講話時要知道念莫；當你要考理化時，要知道用mL=c.c.=cm3。也像是行跟列的定義，在台灣列是row行是column，但在中國就完全相反，所以跟中國人討論數學時就要換個講法。又像是在平時速度就是速率，而考物理你必須嚴格區分兩者差異，但是你刻意在平常溝通去糾正你媽速度要講速率就太無聊一樣。重點從來都不是正確答案是什麼，而是清楚今天你要討好的對象怎麼說。
人們終究還是準備了一個陽奉陰違的世界給孩子 對於自己成為了其中一員也不以為意
記得ptt以前就討論過，不一樣的。而且日本好像也跟中國一樣，只有台灣不一樣。
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-10-06 22:38:00懂你的意思
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:39:00理想氣體方程式PV =nRT，你體積代c.c.嗎？
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-10-06 22:40:00學生通常會很在意這種，對於人生雞毛蒜皮的事
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:40:00你吃藥幹我屁事？全世界化學界是有一定的規範的好嗎？不是你吃藥袋的量杯
當然，科學上是用mL，但是生活上體積用c.c.是最普遍的
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:41:00你這個就跟闖紅燈被抓硬要凹什麼高雄有高雄式左轉一樣好笑
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-10-06 22:41:00人家唸mol我就唸mol，人家唸c.c我就唸c.c無所謂的鳥事而已
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:43:00你最好是用c.c然後跟改考卷的說：我平常吃藥都用c.c.，你當然可以這樣主張阿，可是這樣很無理
正式文書跟生活用語本來就有差距，你不能說它錯，只能說它不正式，也不能說「沒人在用」因為事實上這是非常慣用的用法可以去看國家度量衡實驗室的網站公告上也有寫慣用CC
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:52:00看清楚瓶子上面使用ml還是cc好嗎？笑死，你還要扯我也沒辦法了上面有人說什麼我只會考試，問題是不只是考試，所有實驗室器具都是使用ml阿知識水平不同真的無法溝通耶台灣教育真的悲哀，連液體單位是什麼都不會用，以後吃了美豬可能更慘，真為你們感到憂心
懶得找圖找太久 我用針筒舉例不會跟燒杯量筒差太多吧？你可不可幫我看一下mL旁邊寫什麼 我看不是很清楚
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:58:00那是20度c，不是20cc好嗎我的天啊
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 23:02:00去了解一下什麼是SI單位好不好
剛網路卡了一下 我說我的圖不是你的圖 你不要急嘛喔所以現在又要開始扯SI制了 待會你會不會跟我說美國大大用的體積單位是加侖？
這裡為何扯SI單位，說到底mL也不是SI單位制的體積單位啊
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-10-06 23:11:00
ml唸成mol我會很白癡 不會念幹嘛不直接講中文毫升 硬要講別的單位的英文
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-10-06 23:36:00如果首推黑名單，選kbt就對了！Do it
不過真要說，實驗室裡很多也唸成mel，也不太對就是，但因為不會跟mole搞混就這麼唸了
可能是我以前算化學尤其牽扯到液態的例如硫酸那種 就會覺得很重要 一般情況下是不會聯想喇
mil是英制長度單位 意思是 1/1000inch 所以ml用mil表示也會混亂
至於上面ml c.c我還真的不知道兩者使用時機差異 有人能解答嗎
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 23:53:00cc=我今天想吃飯飯配菜菜ml=我今天想吃便當兩種說法都可以，可是cc會讓人皺一下眉頭
生活水平不同 無法溝通 台灣哪有人說想吃菜菜的 zzzz
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-07 00:17:00你說CC的時候，在讀過書的人眼裡就是在說：我想吃飯飯、菜菜當然不能說你錯，可是就很怪
啊獸醫叫我餵寵物藥水10cc 是他沒讀過書是不是？
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-07 00:21:00沒用過cc欸，從小到大都是學ml我從小到大的教育都是ml原文書也是ml
作者:
aikotoba (aikotoba)
2020-10-07 00:57:00不要把ml講成莫就好 這就跟總total double confirm 一樣讓我覺得你很沒有基本學術素養
作者:
TODD666 (邊緣玻璃)
2020-10-07 01:12:00就好像生物的學名跟別名一樣，唸哪個都是同一種東西，也沒有誰比較高貴，只是聽的人懂或不懂而已。但聽的人懂或不懂僅代表他個人知識設略的深淺，用矯枉過正來形容說的人也是矯枉過正。建議原po不用這麼激動，世界上本有不同的觀點和看法
作者:
sapphinc (sapphinc)
2020-10-07 01:54:00ml就念毫升啊，唸mol就是錯的，單位根本不一樣，沒有爭
作者: threemore (船到橋頭至楠梓) 2020-10-07 01:54:00
推38樓，大概也是原PO想表達的，學習接受不同表達方法，培養雅量
作者:
sapphinc (sapphinc)
2020-10-07 01:55:00議
作者: aloha17 (aloha17) 2020-10-07 01:57:00
我在美國實驗室，這邊美國人都唸”咪喔”
ml念成莫最大的問題是真的有mole這個單位，不但完全不同意思，而且國中理化就有教，竟然變成慣用法，國民教育也太失敗了。
所以不念milliliter是要念什麼@@？m+l的意思嗎？
作者:
linyap (miche)
2020-10-07 11:38:00ml唸成mol(莫）的根本化學被死當了吧
作者:
kaltu (ka)
2020-10-07 12:11:00生活上就是用cc講藥水單位，一生都活在讀書考試和研究的象牙塔裡面從來沒出過的青蛙驕傲地說窮極一生都沒見過外面世界的用法，真是可悲至極
作者:
fangbr (小肥)
2020-10-07 14:13:00真的一堆人mL唸成「莫」，超莫名！
誰mL唸成mol的 原po你的化學還好嗎*打錯了 是誰可以mL念成mole了 我真的想看一下
作者:
willow 2020-10-07 14:28:00我生活上真的沒聽過milliliter 學校裡才聽過 櫃姐都馬說莫 但我相信她們不會不知道她們指的是milliliter
回樓樓上，這跟原po化學怎樣無關吧。他可以很清楚這兩者之間的差別，但是跟在日常生活中很配合的跟用莫念mL的老人們溝通。真的沒必要跟他們糾正成milliliter，他們可能真的念不出來。但是你說會跟老人們一起念莫的人，就不懂在學校不應該念莫，在化學課念莫會跟mole搞混...我不覺得。我反倒覺得你沒看到原po想表達什麼。只看到學校那一半而已。
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-10-07 19:20:00
天啊 以前學校老師真的教念“莫”欸............可是國中化學課的時候又不會搞混