[問題] 遇到台語怪字怎麼辦!!!!!!!!!!!!!! eagleispower PTT批踢踢實業坊

[問題] 遇到台語怪字怎麼辦!!!!!!!!!!!!!!

作者: eagleispower (老鷹力量) 2020-11-01 14:58:55

媠姑娘仔逐家好
眾所皆知
自2007年台灣教育部頒布第一批的「台灣閩南語推薦用字」
到2012年台灣教育部「台語常用詞辭典」的問世
以台語的白話、口語做為基礎
所發展出「言文一致、文言合一」的「台語白話文」可說是日趨成熟
https://youtu.be/xDpDzhdR2zE
那如果遇到台語怪字
除了參考「臺灣閩南語按呢寫」（裡頭只有279個字詞的解說）以外
https://reurl.cc/bRx5Z3
還有什麼地方能找到台灣教育部對台語怪字的解釋？

作者: jameshcm (億載金城‧武) 2020-11-01 15:00:00

找大埔阿嬤問就好

作者: bra6617 (小Q) 2020-11-01 15:55:00

我認為要學台語跟親友或長輩學就可以了也比較標準因為民間有些台語老師或閩南語教材或許作者也不一定是閩南籍

作者: zucca (修羅) 2020-11-01 16:57:00

樓上你親友會寫台文??? 還是只是會聽講不會讀寫的文盲?

作者: tekamolo (徵求暱稱) 2020-11-01 21:34:00

萌典

作者: tbrs (小小光芒迷) 2020-11-01 22:39:00

官話怪字也不少彘吔欹粌

作者: august28 (八月女孩) 2020-11-02 19:53:00

2樓，我母語台語，親友也都會講台語，但我們並不會台文喔～況且阿公阿嬤的台語有時也未必正確啦，我就在菜市場聽過有人說要買九層塔，他台語「溝戰岔」我都不知道是要插鼻孔還是哪裡

繼續閱讀

[閒聊] 大家星期天的下午在做什麼sqin [問題] 租屋處的鐵窗無法逃生怎麼辦a6000200 [問題] iPhone 原廠換電池還是外頭換mansiehtsich [難過] 昨天晚上7：15PM被fire了dosandonts [問題] 太陽大不想送外賣怎麼辦a6000200 [問題] 請各位女孩幫我看這樣穿搭可以嗎?spotting [閒聊] 男生娃娃臉好還是不好？TQTa [閒聊] 全台有30%的人臨時若要用錢.拿不出10萬元pipiboygay [閒聊] 殺馬來西亞女生的兇嫌.家庭背景很單純呀pipiboygay [討論] 大家有被鬼壓床的經驗嗎tibo96033