[問題] 古台灣人是如何執筆為文的？ eagleispower PTT批踢踢實業坊

[問題] 古台灣人是如何執筆為文的？

作者: eagleispower (老鷹力量) 2020-11-20 15:53:12

大家好
小時候聽阿公阿媽阿祖阿太說
80年前的台灣
除了部落和客人庄以外
所有的台灣人都說台語
但問題來了！
最近我去翻閱1920、1930年代的台灣報紙
有一件令我百思不得其解的事兒
以前的台灣人
到底是如何用台語思考
寫下這種類似香港三及第文體的文章
https://imgur.com/W9VXdWS
日據時代的台灣人
是真的不需要學習普通話嗎？
https://youtu.be/YnTXXFei08A?t=130

作者: VoV (VoV) 2020-11-20 15:57:00

就是古代版的「偶素歪果倫,尼豪!」

作者: meowyih (meowyih) 2020-11-20 15:58:00

你說是日據, 人家說是日治, 說穿了就是日本人, 為什麼日本人要講普通話????

繼續閱讀

[閒聊] 朋友越來越少kdroro [問題] 與Luria 4℃類似風格的包包品牌hu850712 [問題] 月經來+感冒，妳收到或聽到什麼最感動molukino [閒聊][憤怒雞]不要只會檢舉廢物來聊世界名著!!cureHAPPY [閒聊] 今年最流行的用語是什麼Suzupapaya Re: [閒聊] 飲冰室茶集哪個顏色最好喝?Yeanfan [閒聊] 公司強迫參加交換禮物iugiu Re: [討論] 最近的煩惱是什麼？cord 被郵差氣的z321anna [閒聊] 看到被收回的訊息會問嗎bartyeh