作者:
imyc (imyc)
2020-12-14 16:01:36因為不知道發在哪裡...故po在這邊，想跟大家討論學習英文的方法
這邊的比較偏英語「聽、說」的能力，我想這也是台灣教育相對不足的地方
最近為了加強聽跟說的能力，開始養成看Netflix的習慣，看外國影集
開始可以理解追劇族的心情，很多影集真的是很好看，會讓人一直想看下去XD
我好奇的是，大家是怎麼加強英文的聽力跟口說呢？
Netflix好處是製造一個英語環境，不過口說還是沒練習到，只能模仿裡面的角色說話。
字幕方面，也是一個有點尷尬的問題，開中文字幕我感覺學習的效果不好
目前我是開英文字幕看，遇到不懂的字就查，缺點是這樣還蠻影響看劇的節奏，
不開字幕的話...難度又會跳太高，如果只能聽懂六七成，劇情很快會無法掌握XD
最近很認真在找尋學習英文的方法，不知道有無跟我有同樣煩惱的夥伴，
或是英文很好的過來人，可以給一點建議，一起討論看看，謝謝
挑生活化的劇來看真的最硬的方式 就是找一個有演講的逐字稿 先不看逐字稿聽 嘗試用自己的方式打出逐字稿 再去跟原版比較*有逐字稿的演講
作者:
JC83 (JC83)
2020-12-14 16:07:00我朋朋都看BBC 多益1000分
作者:
cloud18 (cloud18)
2020-12-14 16:12:00我高中的時候是靠有聲書練聽力的，但只要能懂整體意思就不會去查特定單字。然後意外地對口說影響極大（在我沒有特意練習的狀況下），我聽完《列車上的女孩》後有段時間講話都有英國腔XDD 一開始可以先聽你已經知道的故事，這樣應該比較不會感到太挫折～
我的結論是你不能放鬆看劇，你一定要邊寫邊看，某些段落看十次以上
作者: today0520 (today) 2020-12-14 16:29:00
yt上面有專門讓你shadowing 的影片
我覺得有一點基礎的話少看字幕就行了阿很多時候學的是一些native才會用的用法
要學習怎麼還有看劇的節奏，停下來查單字再重聽是很正常的
很想問樓上t大reddit怎麼逛，介面有點複雜XD
作者:
opallin (Opal_Lin)
2020-12-14 17:10:00泛聽效果很差 建議別浪費時間了
作者:
opallin (Opal_Lin)
2020-12-14 17:11:00然後結構也太大 一個劇50分鐘
作者:
opallin (Opal_Lin)
2020-12-14 17:12:00正常人請用五到十分鐘的影片精聽寫下來再用shadowing練口說
作者:
bigbowl ( Gathering Storm。)
2020-12-14 17:19:00我都看friends跟sex and the city練聽力
作者: SuperUnison (SuperUnison) 2020-12-14 17:20:00
Spotify podcast持續聽半年就沒問題了
作者:
rahit (水元素)
2020-12-14 17:21:00開英文字幕很有效
作者: kg790419 (passion) 2020-12-14 17:46:00
有個chrome的插件language learning on netflix可以開雙字幕很好用
字幕可以的話看英文字幕，不會的單字不用特別查字典（除非會影響理解）常碰到就自然知道那些單字什麼意思
作者: kockroach56 2020-12-14 18:01:00
看卡通效果會比較好嗎？
作者:
KRASSDU (44)
2020-12-14 18:16:00我英文好的朋友 一部劇看三遍 第一次中文第二次英文第三次無字幕加油~~~ 對我來說難在持之以恆Q
看Modern Family、TBBT這種生活化的美劇 用Chrome安裝雙字幕plug-in 就能同時看中英字幕了我用的plug-in是”NflxMultiSubs”
作者: xxzy (xxzy) 2020-12-14 18:35:00
推看friends
作者: individuall ( ) 2020-12-14 18:57:00
推opallin大的方法。
練英聽有點程度但沒有很好可以找成人向卡通，試著關掉字幕開耳朵聽。選卡通是因為配音說的較清楚，內容由於成人向所以不會無聊像我很喜歡南方四賤客，每次聽每次笑，只是會有人覺得太沒營養不喜歡
另外可以先記一下母語者連音消音的規則，還有重讀跟輕讀字的時機，對於要理解母語者語速我覺得很重要
自己以前練的方式也是同樣看三次 中文字幕先看 大概知道意思 換成英文 找不會的單字 再換無字幕看懂多少 學日文也是這樣練我喜歡的劇或影片常看很多次所以沒問題XD
我是會先看中字再看一次英文欸，對我來說追劇也很重要。有些覺得有趣的台詞會馬上切英文字幕看一下XD 有一天開著電視去上廁所、聽到笑話整個笑出來，發現自己聽懂了就又哭了（誤）
作者:
molopo (mmm)
2020-12-14 19:59:00ted選一集
最近回去看friends，不是要加強英文，只是做為一個休閒娛樂，意外發現我英文聽力變好了~!
看一次20-30mins的喜劇 因為一直講不停當你發現一邊滑手機一邊聽得懂電視講啥垃圾你就進步了 我都只用耳看電視 還是滑手機實在
作者: paulsama (paulsama) 2020-12-14 20:31:00
聽說讀寫，聽力進步就找地方練習口說。
作者:
Wenerrix (Wenerrix)
2020-12-14 21:12:00想考GRE就看Big bang theorySheldon 的台詞非常難
作者:
imrr (練習 練習 再練習)
2020-12-14 21:23:00挑你喜歡的看就好 重複看個五六七八次我自己最喜歡南方公園日劇也是一樣 半澤直樹我一週內會重複看三次 生肉一次 字幕組一次 緯來一次 順便對答案 看看生肉猜對幾成
作者:
KParmy (KParmy)
2020-12-14 21:27:00Chrome有擴充套件阿 可以設定雙字幕
作者: myth725 2020-12-14 21:31:00
那是給英文有一定程度的人這樣做
作者: fy400 (台大小小魯蛇) 2020-12-14 23:32:00
想太多
作者: TBBTsfan 2020-12-15 00:50:00
認真看個幾年中字幕英字幕中英字幕無字幕都沒差
作者:
NingK (檸~)
2020-12-15 01:28:00先看一次中文再看英文
作者:
amberyen (今天起多吃河蟹)
2020-12-15 09:06:00我兒子看寶可夢就是很認真聽很認真看。沒開字幕然後一集可以看很多次（他只看寶可夢）
作者: c357416 (DAPHNE) 2020-12-15 11:23:00
看影片就不要遇到不懂的字馬上查，先讓自己能進入環境裡，聽得懂多少是多上少，字彙找時間再加強就好
作者:
vcjoy (vcjoy)
2020-12-15 13:55:00聽podcast那種沒有字幕的，遇到不懂的怎麼辦？聽十遍就會懂了嗎= =？
作者:
KParmy (KParmy)
2020-12-15 14:40:00影片聽不懂 至少還能用表情或當下情景去猜 你叫他聽podcast更慘吧
作者:
imrr (練習 練習 再練習)
2020-12-15 15:56:00podcast 有的會給逐字script，而且播放速度可調，0.5多聽幾遍一定可以的
作者:
crazyha919 (kerokero~lala)
2020-12-16 07:43:00我也都開英文字幕看影集，但不會停下來查單字。整集看完後，我會找當集的劇本逐字稿（？）script 來看。例如google the queen’s gambit script 就可以找到一整集對話，然後我就整個複製到word去閱讀，學一些表達方式、專業術語、任何不懂的都可以學！另外，用英文去查英文可以學到很多文化層面的知識，不只是英文本身而已，這樣對學習很有幫助！