作者:
s9221320 ((@皿@)--C)
2021-01-04 04:02:00在國外,
如果台灣人要講私事
互相講台語是最安全的
可以確保聽懂的人降到最低
你會說大陸閩南也說台語
但我跟他們試著聊過,
真的語言無法通
要特殊適應期才能通
聽懂的人數量比粵語低超多
所以在國外台灣人溝通反而故意講台語
沒料到吧!
沒朋友+1，在這裡10年了，遇過的台灣人一隻手指頭數得出來。：（
作者:
s9221320 ((@皿@)--C)
2021-01-04 04:29:00你該不會是去美國窮鄉下當工程師吧？
作者:
RINPE (RIN)
2021-01-04 05:02:00打工度假吧 不用特別學當地語言也可以有工作
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2021-01-04 05:11:00真的 可惜我超不會講不然碰到中國人真的方便
作者:
iamkim (DinDin)
2021-01-04 05:49:00我在的地方台灣人很少，去vegas玩時無意間在路上聽到可愛的台灣媽媽團觀光客開心的用台語對話時，真的瞬間激動想哭跟思鄉到爆QQ
作者:
lkjfdsa (開心)
2021-01-04 06:14:00在國外很好用 尤其是說壞話時 日本人也聽不懂在大陸非閩南人面前講台語要挑道地用語 他們比較聽不懂
作者:
peiring (peiring)
2021-01-04 08:07:00金門馬祖的台語我就聽不太懂了，中國閩南人真的聽得懂台灣的台語？
超好用+1 而且你放心 中國人也都用他們方言剿別人
作者:
ok032898 (000000)
2021-01-04 08:26:00中國沿海一帶確實聽得懂
真的！我在國外也都用台語竊竊私語XD金門：哩咩密歹？ 台灣：哩咩衝瞎？
作者: anmimo (暗眠摸) 2021-01-04 08:34:00
曾經在火車上教外國朋友台語的打招呼 就剛好遇到其它台灣人相認 不然也不知道那人是台灣人後來回台灣還有繼續聯絡 神秘的緣分
在火車上遇過一群用粵語疑似講路人閒話 隱約聽到一句"他們聽不懂"我就盯著他們看 然後他們就閉嘴不敢講話
作者:
ISNAKEI (上班好同事，下班不認識)
2021-01-04 09:29:00廈門的跟我們有90%像
作者:
chigo520 (CHIGO)
2021-01-04 09:37:00要講私事不會找個地方說是有這麼多秘密歐
我在上海遇過中國閩南人跟我說台語當時是想偷偷跟我問店家開價 明明就能通
作者:
gomerj (九吋釘)
2021-01-04 09:58:00推樓上，去印度聽到台語很親切，原來是福建的團
作者: isangxwbh (洋) 2021-01-04 10:01:00
新加坡算國外嗎
作者:
Henrique (巨乳才是唯一)
2021-01-04 10:28:00真的 英文超沒隱私 全世界都聽得懂
作者:
O300 (歐三百)
2021-01-04 10:30:00新加坡不是國外不然是啥
作者: devilmanamon (安翊辰) 2021-01-04 10:30:00
在台灣尤其台北就很好用了
作者:
stuupid (狀況外)
2021-01-04 10:36:00好用啊！我跟老公每天用～
作者: ho1234 2021-01-04 10:37:00
去新加坡有人聽得懂耶 講壞話還是要小心啦
作者:
km612tw (渣)
2021-01-04 10:49:00笑死 乾脆學阿亞帕涅科語不是更好
作者: b9211028 (小J) 2021-01-04 10:50:00
馬祖那個是福州話，當然聽不懂
你想太多新加坡 泉州到廈門的台語都互通 建議你講原住民語比較冷門
作者:
nicoro (N)
2021-01-04 11:18:00那瓦荷語很適合你
作者:
WFSGT (金星)
2021-01-04 11:21:00我記得有些還是聽得懂
真的 在國外都用破台語跟朋友溝通 國外觀光區很多懂中文的店員很愛偷聽對話
作者:
woook (將將好)
2021-01-04 11:27:00台灣人出國講原住民語才對不會講的就去學
超好用 之前室友是雞掰中國人都用台語跟我媽聊天在房間噴他 但他都聽不懂XD
作者:
Chirsaka (Chirsaka)
2021-01-04 11:50:00樓上超有畫面XDD
作者: a21696 2021-01-04 11:58:00
有的大陸人真的聽得懂台語 被聽到就很尷尬了
作者:
s9221320 ((@皿@)--C)
2021-01-04 11:59:00我國外有遇到英語當地語台語都不會的,加上是天兵,於是直接放生
作者:
anshley (想念卻不想見的人)
2021-01-04 12:06:00我看廈門的電視講的閩南語 都聽得懂啊
作者: chunfo (龘龘龘) 2021-01-04 12:13:00
客家話也很好用 尤其要講南部人壞話的時候
作者:
tom50617 (我愛5566)
2021-01-04 12:16:00印尼華人，馬來華人他們都聽得懂，族群也不少人
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2021-01-04 12:18:00你覺得這樣很屌,可其他人都知道你的心態.我也遇過在我面前故意說家鄉話的老共,擺明就是不想讓我知道他們在講什麼:P
作者: omhhsib0719 2021-01-04 12:22:00
推樓上，要講私事就私下講，在別人面前講故意讓人聽不懂其實很沒禮貌。另外廈門的閩南話真的跟台灣差不多，之前聽到中國人講以為是台灣人
作者:
s9221320 ((@皿@)--C)
2021-01-04 12:27:00有些時侯來者不善就是故意要講給他摸鼻子，舉例就像妳會覺得人講臺語自覺很屌一樣，就是要給妳洗臉的
作者: SuperUnison (SuperUnison) 2021-01-04 12:29:00
講族語更少人懂
作者: ncusnoopy (史努比) 2021-01-04 12:30:00
什麼是「特殊」適應期？為什麼適應期還分特殊不特殊？
作者:
suirie (suirie)
2021-01-04 12:33:00之前去蒙古(外蒙)，他們普遍排中，聽到中文都會覺得是中國遊客，旅伴曾經在外說中文被吐口水...所以在路上我們都用台語(真的好用)
作者:
lunchboxx (lunchboxx)
2021-01-04 12:36:00笑死 怎不學克林貢語
作者:
ScopAAA (Scop)
2021-01-04 12:36:00新加坡的客戶都跟我說台語哈哈
作者:
theThe (是我)
2021-01-04 12:37:00我在國外遇過有一群台灣人故意用台語聊天 結果現場兩個中
作者: audrey94 (221457) 2021-01-04 12:37:00
也有遇過中國人講自己的方言，不想讓別人知道
作者:
theThe (是我)
2021-01-04 12:38:00國人笑而不語 等聊完他們才說他們是閩南人能聽懂要講私事就私下講 別以為換個語言就沒人知道了
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2021-01-04 13:06:00我和朋友聊天都用加密手機，途中數位加密根本沒人能解開
作者: nksv526 (飄逸白雲) 2021-01-04 13:12:00
你講的情境太小1. 你去韓國請地陪會中文 2.你在日本買藥妝也有很多中國店員反正就是在那人會中文 但你想說出不想讓他聽到的話
作者:
Wenerrix (Wenerrix)
2021-01-04 13:18:00我都說俄羅斯語
作者:
thebaies (theBAIES)
2021-01-04 13:36:00中國閩南很大，還是有聽的懂的有一次在車上遇到一家子閩南人，全程講台語我大致上聽的懂，但他們講普通話就明顯知道是中國人
作者:
aikotoba (aikotoba)
2021-01-04 13:38:00可憐哪 說話還要偷偷來
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2021-01-04 13:39:00真的方便
作者:
thebaies (theBAIES)
2021-01-04 13:40:00而且大家旅外那麼久，這招也見怪不怪了，中國人已經知道台灣人故意改講台語是故意不讓他們聽懂
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2021-01-04 13:44:00噗 有些中國人懂就不會在他們面前講啊 有必須溝通但不好讓中國人懂的時候就用台語啊 有啥問題 尤其住在同個屋簷下更需要
作者:
odaaaaa (oda)
2021-01-04 13:54:00為啥要在公開場合講私事啊！間諜嗎？
作者:
XDdong (冬冬)
2021-01-04 15:31:00當眾用其他語言溝通就是在說壞話這不是常識了嗎
作者:
Simba116 (Simba116)
2021-01-04 15:48:00我在台北也講台語 一堆人聽不懂超好用的
作者:
zuzulin (樹上的林檎)
2021-01-04 16:00:00在國外有遇到中國旅行團整團都講閩南話的啊再說很多人就算聽得懂也裝不懂 不要以為別人聽不懂
作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2021-01-04 16:56:00
國外華僑很多講閩南話或台語的....
作者:
Maisie (自由)
2021-01-04 17:03:00台語超棒的
作者:
hank9201 (hank9201)
2021-01-04 17:18:00中國福建一樣聽得懂。真正安全的是客家語中國閩南 絕對聽得懂台灣台語。至少我認識的陸生跟一些福建人都聽得懂。客家語反而當地客家人不一定聽得懂台灣的
廈門泉州的都聽得懂... 可怕的是有些地方說的閩南語你聽不懂他說的，但是他懂你說的
我們罵人用台語，寫抱怨的東西用注音，其他國籍的也都用自己母語，後來公司發公文說，為了尊重每個人，請在公共場合不要用母語
作者:
s9221320 ((@皿@)--C)
2021-01-04 19:02:00在國外跟港人大陸人絕對別客氣直截轉臺語，因為他們做的更絕。一講到你的事馬上轉語言誰都知道在講啥。
之前在大陸出差 也有台灣人互用客家話在討論重要事情的 連我聽不懂中國每個省也一堆方言 他們在講某些事情也會刻意用方言，不讓我們懂意思
作者:
MJJJJ (none)
2021-01-04 19:47:00真的好用啊～
作者:
habi (lin)
2021-01-04 21:24:00在火車上碰到阿陸仔，我跟朋友改用台語溝通
我之前去中國玩也是講台語 剛好我台語爛 順便有加乘的效果XDDD
作者: lusheep (老爺不要不要的) 2021-01-04 21:45:00
上次看中國節目我就聽不懂那邊的閩南語
作者: wd6118 2021-01-04 22:11:00
移民國外的一堆閩南人 真的不要天真覺得別人聽不懂
作者: myth725 2021-01-05 00:56:00
可以通的閩南地區很多 先不要那麼得意
之前去遊學跟朋友講政治都用臺語避免強國同學玻璃心碎
作者:
CALLING (Hideki)
2021-01-05 14:09:00馬祖人講福州話 跟台語不同
作者:
mingison (mingison)
2021-01-05 19:48:00無法跟閩南人溝通? 真的井底之蛙
作者:
aether982 (Let go of me)
2021-01-06 01:41:00喔