※ 注意！每人每日限發一篇新聞。
新聞標題：
「你們惹錯世代了」──緬甸政變背後，一個不一樣的世代
新聞內容：
「我的父母、師長從小就教導我們不要碰觸政治，那是我們碰不得的。所以我隱約可以感受
到長輩對軍政府統治的恐懼。」
https://i.imgur.com/0VtBs4l.jpg
緬甸爆發軍事政變已屆滿一個月。事件發生之後，當各國都在忙著搜集資料分析箇中原因，
考量著利害關係，推演下一步舉動的同時，面臨惡夢突然襲來的緬甸人，以不慌不忙又睿智
英勇的姿態，以實際行動展現捍衛民主的決心。
「這不是外人平時認識的緬甸」
政變第二天起，示威人潮隨即在全國遍地開花。在沒有明確領頭者的帶領之下，民眾自發上
街，並且用各種新奇有創意的方式表達訴求。臉書是緬甸最受歡迎的社群網站，示威開始後
，各大臉書社團均停止原本的主題討論，轉為頻繁轉發各項示威資訊。有社團搜集了多達 8
0 個城市的示威群眾照片，以凝聚眾志成城的精神。更有人搜集各行各業，不同宗教人士上
街的畫面，展現捍衛民主是不分種族貴賤、宗教職業的全民運動。
示威行動之初的抗議，形式意義大於實質效益，這些表現除了成功吸引國際的目光之外，也
充分展現緬甸社會的多元性以及潛藏的活力：在曼德勒、蒲甘等大城可見人群以人體排字的
方式，讓衛星有機會照到人民的訴求；LGBT 社群把街頭當作同志遊行般粉墨登場，健身房
型男們秀出肌肉成為全場焦點；各種以「性」做為主題，幽默諷刺獨裁政權的標語林立在人
群之中——這在較為保守壓抑的緬甸日常生活中，是很難得看到的。乍看之下會感到訝異，
這不是平常外人所認識的緬甸。這一次，彷彿無論出身何處，每個人都不管未來如何，將平
常不敢說，不敢做的，一次釋放出來。而這些創意，多半來自人群中眾多年輕的面孔，他們
在這一個多月裡，成為了此次抗爭的關鍵字──Z 世代（GenZ）。
https://i.imgur.com/rMTeUTV.jpg
圖／取自 VOA Burmese Public Domain
https://i.imgur.com/wLYdjM5.jpg
圖／維基百科 CC BY-SA 4.0
瀰漫整個世代的剝奪感
依照定義，Z 世代大約是出生於 1997-2012 年間，目前 25 歲以下的年輕人。緬甸的這群
Z 世代，雖然大多對於 2011 年前的軍政府統治時代記憶模糊，卻出人意表的，對此次政變
產生超乎外界預期的自覺，果斷的付出行動，勇敢站在爭取民主的第一線。
「我的父母、師長從小就教導我們不要碰觸政治，那是我們碰不得的。所以我隱約可以感受
到長輩對軍政府統治的恐懼。」
21 的佩佩（Phway Phway）任職於緬甸偏鄉的非政府組織，致力改善偏鄉的英語教育水準。
政變爆發後，她積極發布各類英文訊息給國際友人，尋求關注。對她來說，捍衛民主的自覺
，是來自於一種「世代的剝奪感」。
「軍政府摧毀了我們該受的教育，卻讓他們的子女獨享豐厚資源。我們平民百姓只能自己摸
索，在底層掙扎。」
緬甸軍政府在 8888 民主運動（1988 年，緬甸學生針對軍政府的「貨幣改革」發起抗議，
隨後政府以暴力鎮壓回應）後為了穩定政權，關閉或遷移了仰光大學等高等學府，使得年輕
人在教育上出現斷層。而長久以來，為了塑造「緬族偉大光榮」的意識形態，軍方限制國內
教育與國際接軌，實際措施包括屏除英語教學、排擠少數民族受教權利等，對教育作出了極
大的弱化。
「我們的課本都在教古代緬甸國王多偉大多強盛，這些沒用的東西。」一位緬華友人如此形
容他們的教育。
「看過香港那樣，就知道獨裁絕對不是好東西。這跟有沒有經驗一點關係都沒有。」20 歲
的提普（Tip），是個網路重度使用者。他和所有緬甸年輕人一樣，崇尚外國的流行文化。
他也說明了從網路學習到的資訊，如何影響他的思維與觀點。
此次抗爭中，緬甸年輕人也加入了「奶茶聯盟」。奶茶聯盟係由一些曾發生過民主運動且愛
好奶茶文化的亞洲國家青年，自行組成的一個非正式的同盟陣線，其中包括泰國、香港還有
台灣。
「Z 世代知道真相，從政變以來的網路控制、軍政府的各種威嚇作為，都跟我們在網路上讀
到的香港抗爭的情況如出一徹，所以為了我們的未來，必須立刻做出回應。」
https://i.imgur.com/e2hgUhw.jpg
圖／取自 VOA Burmese Public Domain
https://i.imgur.com/6adTnyz.jpg
圖／取自 VOA Burmese Public Domain
「你們惹錯世代了」
很遺憾的是，Z 世代引領的和平示威並沒有持續多久，原本還能苦中作樂的緬甸人民，臉上
的笑容與第一位槍下亡魂一同遭到扼殺了。
20 歲的妙兑兑凱（Mya Thwate Thwate Khaing）於上（2）月 9 日，在首都奈比多的示威
活動中，遭到警方槍擊頭部，搶救 10 日後仍回天乏術，成為第一名犧牲者。她是 Z 世代
。
2 月 28 日這天，堪稱政變以來緬甸最黑暗的一天：軍方在各地展開強力鎮壓，對民眾無差
別掃射，造成全國各地至少 18 條生命逝去（亦有緬甸社群統計為 25 人，因當局極力隱瞞
資訊，確切人數不詳）。23 歲的網路工程師尼伊（Nyi Nyi Aung Htet Naing）在遭到射殺
前，臉書的最後一篇貼文留下：「還要死多少人，聯合國才會採取行動。」他是 Ｚ 世代。
3 月 3 日，在新一波暴力鎮壓中，居住曼德勒的 19 歲華裔女孩鄧家希（緬文名：Ma Kyal
Sin）遭到射擊身亡。從她生前的臉書貼文可以看見她慷慨赴義的勇氣。她寫道：「若我在
抗爭中不治身亡，請將我身上可用器官捐贈出去。」她也是 Z 世代。
陸續還有許許多多的生命，不顧一切的為了守護他們的價值而捨身就義。
緬甸社群也紛紛為這些英勇的靈魂，致上 “ Rest in Power ” 的 hashtag ，代表眾人
將延續其戰鬥的意志。
“我有家人已經被軍警逮捕了，但我的父母還是支持我上街，全緬甸的父母都會支持他們的
小孩。”
同為20歲的阿穆（A Mu）出生於平靜祥和的東南部村莊，對於當前國家的巨變，她也有憤怒
的共感。而這些孩子的家人，儘管有許多不捨，仍然被他們的熱血所感動，盡其所能的給予
支持。
“我們現在正處在極度危險的情況當中，緬甸人民呼籲世界付出行動幫助我們對抗恐怖份子
。” 阿穆用有限的網路，把她想要傳遞的訊息，完整的輸入寄出。
犧牲者的照片已成為新的英雄圖像，民眾情緒快速高漲，後續衝突勢必持續升級。新的策略
正在研擬，更多人也將因爲連日來的震撼畫面踏出家門參與這場戰鬥。Z 世代的奮起，是國
家的希望，也是掙扎，畢竟他們的能力有限。在緬甸這個充滿歧異與階級差距的地方，每個
破碎的家庭背後都有令人鼻酸的故事，年輕一代超齡的勇氣，正在慢慢改變這個國家；而緬
甸人民展現出的堅強意志，也是渴望換取更多國際支援及關注。
「我們的夢想才剛起步，才剛重建，但這需要民主自由的環境，所以我們必須為我們自己戰
鬥。」
「我們必須要贏，」佩佩說。
緬甸青年們堅定的話語不禁讓我想起：2 月初，在瀏覽網路抗爭消息時，有一句標語，簡潔
有力地定調了緬甸人的態度：「你們惹錯世代了」（You messed up with the wrong gener
ation.）。
執行編輯：蔡文晴
核稿編輯：林欣蘋
新聞連結：
https://crossing.cw.com.tw/article/14549
心得：
立場鮮明的新聞。
自己觀察啦！
最近國際間的抗爭似乎多向性別議題方面有更進一步的論述與改變。
或許在過十來年性別議題將在國際間成為討論焦點。
※ 根據板規9，需附心得至少二十字繁體中文字。