作者:
bortier (Shawshank)
2021-04-13 13:36:38身邊有些朋友在表達自己無所謂的感受
或是希望對方講話不要講一半的時候
會講 So?
也就是 所以？
我身邊沒什麼外國朋友所以無法確定
但看美劇好像沒看到有人會這樣講
滿好奇 SO? 這個用法是我們自創的嗎？
還是其實外國人也會這樣講呢～～
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2021-04-13 13:38:00有啊 そうですね的so
作者:
Jabarkas (手提箱農夫)
2021-04-13 13:41:00以前看smosh很常出現
作者:
Miahh (忙)
2021-04-13 13:43:00會啊，我老公美國人，會講
哪裡不會？只是有很多用詞可以替代吧，不是跟好朋友講話的話，感覺有點沒禮貌，類似「所以勒」的感覺
作者:
f77928 (ㄈㄎㄐ)
2021-04-13 13:44:00and then
作者:
ageminis (melonhaochi)
2021-04-13 13:52:00Anyway
作者:
chigo520 (CHIGO)
2021-04-13 13:52:00so？
作者:
aikotoba (aikotoba)
2021-04-13 14:01:00それで？
作者: abcyting 2021-04-13 14:29:00
And?
作者:
lorard (內心戲好多)
2021-04-13 14:31:00會吧？這句很好用耶
作者:
icolee (icolee)
2021-04-13 14:32:00然後勒
作者:
Miahh (忙)
2021-04-13 14:42:00比較適合跟熟的人用
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2021-04-13 14:58:00補充一下。 Soˋ bala..bala..和 Soˊ? 是完全不一樣的前者稍微正式的場合還是聽的到的
作者:
voncroy (niflheim)
2021-04-13 15:00:00通常是諷刺才會SO
作者:
m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是維尼)
2021-04-13 15:13:00so what
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2021-04-13 15:29:00很沒禮貌 沒家教的用法大概就是低教育的低素質人口會用除非你是故意想得罪人，那就可以用
作者:
bbbing (無)
2021-04-13 15:48:00搜咧價
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2021-04-13 16:14:00會
作者:
Tapqou (三三三)
2021-04-13 16:39:00「希望對方講話不要講一半的時候」
作者: mistral5140 (小皮) 2021-04-13 16:43:00
會 講了幾本上就是準備要吵架了
作者: iamcatfish (黏魚一隻) 2021-04-13 17:25:00
會 男友英國人 吵架都會講XD
作者:
rltc (rlin)
2021-04-13 17:41:00會講so 和 嗯哼的 我都會打標籤 ㄏㄏ
作者:
Softrella (Ne M'aime Pas)
2021-04-13 17:46:00不會，講嗯哼他們也聽不到
作者: IB1SA 2021-04-13 18:05:00
都講喔 快速結束話題
作者:
makeme (阿)
2021-04-13 19:31:00被年輕老美回過 在講正事會歸爛趴火
作者: MAGO91196 (MAGO) 2021-04-13 19:52:00
不會
作者: sses40713 (moonface741) 2021-04-13 19:57:00
？？？
不熟的通常講so會拉長音so~~~? 熟的每句都so?也可以
先生英語人，結婚十年沒聽過他說so？要諷刺的說法比so更多。
作者:
drajan (EasoN)
2021-04-13 23:06:00英國人是諷刺專門的民族啊 若只講一個so?也太弱了吧
作者:
fangbr (小肥)
2021-04-14 02:28:00so?
作者:
asher02 (明日遙遙)
2021-04-14 07:28:00他們會講see ~，接著就擺出一副很欠扁的臉
作者:
eubrooke (Brooke)
2021-04-14 13:19:00很少 台灣人講比較多...
作者:
g7a7n7 (Caine)
2021-04-15 01:16:00皇民又再蹭 欠電