最近換到一家公司一年，二月剛接手一個做功德的工作。
其中會跟一個很資深的同事cowork到，光接受不到兩個月就被他跟其他同事抱怨兩次（背
後抱怨，然後當面不給我好臉色）真的覺得他讓我壓力很大...
第一次是問個跟他負責的東西有關的問題，結果從其他同事口中聽到他覺得我這種問題也
要問？還有不知到詳情的同事聽了他的抱怨跟我說：這種事也要找他的話，要我做這個工
作幹嘛？
隔天我買了咖啡去給他跟他say sorry打擾到他（雖然我不知道我錯在哪？問問題而已？
）他還直接拒絕咖啡，擺臉色給我看...
雖然有同事仗義執言，覺得他這樣不ok，但他覺得自己又沒怎麼樣...
第二次是這幾天，一件很嚴重的事情被上面的大主管通知處理的，其實主要是另一個單位
的人沒處理好，但這個同事又到處跟別人說是我的問題，但他完全沒批評另一個單位的人
...
這件事大部分同事都覺得我沒做錯什麼，老闆也完全不覺得是我的問題，甚至有同事直接
跟他argue（在我面前）
我真的無法理解這個同事在幹嘛，如果真的為我好可以直接跟我說，為什麼要一直背後跟
所有人抱怨？我覺得他說的處理方式有一部分是可以參考的，但是是額外做了會更好，不
做我也沒錯，畢竟不是我的工作scope。
喔，他也很愛抱怨其他同事，可能覺得在場的各位都是垃圾？
順道一提，當初這個工作本來老闆要他做的，但是因為是在做功德而且吃力不討好，所以
他拒絕了，最後輪到我身上...
怎麼會有這麼奇怪的人！果然職場上難的不是工作，永遠是人...
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2021-04-21 13:33:00因為你的english太多，人家very煩，當然不會nice臉色
作者: makidayo39 (Maki) 2021-04-21 13:36:00
笑die
作者: s2751138 (Nomis) 2021-04-21 13:36:00
push 1F
作者:
RUUUI (啊喲哎)
2021-04-21 13:38:001樓
作者:
ppt0726 (ppt0726)
2021-04-21 13:40:001樓 笑
作者: Xawier (心靈) 2021-04-21 13:48:00
1樓xD
作者:
Trter (Trter)
2021-04-21 13:55:001樓 XD
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-04-21 13:55:00一樓說的是有點reasonable
作者:
iamcc (cc)
2021-04-21 14:05:00無法 agree 一樓更多了
作者:
ffooxx (小芙尼)
2021-04-21 14:07:001floor你好像say對了
作者:
medama ( )
2021-04-21 14:20:001樓XD
一樓XD 就把遇到他當成修行吧既然是做功德 代表報酬也沒多好 真的忍不了就辭吧
作者:
EQUP (不怒師兄)
2021-04-21 14:23:00純好奇，你們開會的時候也會中英夾雜嗎，總覺得很有菁英的感覺
作者:
xinchan (A_A)
2021-04-21 14:26:001樓中肯啊
作者:
g7a7n7 (Caine)
2021-04-21 14:29:00真外商不會這樣講話 少蹭
作者:
haewang (haewang)
2021-04-21 14:32:00Push 1F
作者:
wi (藍羽)
2021-04-21 14:33:00真外商很多都這樣講話沒錯啦...但發文這樣打真的看得小累
作者:
cjclsy 2021-04-21 14:40:001樓XD
作者:
aikotoba (aikotoba)
2021-04-21 14:41:00一樓笑死
作者:
liyigdsq (legend)
2021-04-21 14:41:00一樓好mean, 但是我有被entertain到 XD
這些英文的用法就算用在日常生活也滿口語的，有些人就天生無聊，不用太在意
作者:
finecut (fIR)
2021-04-21 14:44:00太優秀會被同事弄啦，分享一句they的金句，好運都被你吸走了
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-04-21 14:44:00台積出來的還會怕壓力或是被鬥?
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2021-04-21 14:49:001樓XD
作者: lfaajjaa (lfaajjaa) 2021-04-21 14:50:00
有的人不喜歡直接說，有的人不喝咖啡，有的人覺得錯都別人的，本來就很多種的人啦，還好
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2021-04-21 14:50:00我猜他對誰都一樣，尤其是對新來的
作者:
Tochter (蘋果花)
2021-04-21 14:51:00完全認同一樓
作者:
mmiu (mmiu)
2021-04-21 14:51:00我覺得還好啊，現在對英文有這麼敏感嗎？看到英文就神經過敏？？國際化一點好不好-.-
作者:
bearKQG (小雄)
2021-04-21 14:52:00中文好好打 不難吧
在ptt打晶晶體會被酸 已經是ㄧ種文化了 別太在意
作者:
Vek1112 (喔登登)
2021-04-21 14:52:00一樓不錯
作者:
bbbruce (布魯斯)
2021-04-21 14:53:00I agree 1F
作者:
tmds (我難過)
2021-04-21 14:56:001F救了這一篇
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2021-04-21 14:56:00也才幾個英文單字而已 我看的時候根本沒意識到 大家真敏感
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-04-21 14:58:00原po夠嗆我欣賞！！！
作者: capazek (Jerry) 2021-04-21 15:01:00
1樓神救援
作者:
yoshia (優希)
2021-04-21 15:02:00絕對支持整篇打英文 發在Reddit就行了
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-04-21 15:04:00其實原po沒錯，只是台灣人看到晶abx體會生氣
作者: rtyu2836 (容兒) 2021-04-21 15:04:00
發文打中文是會怎樣 = =
作者: LoveSports (愛運動) 2021-04-21 15:05:00
會不會是因為他拒絕了，你接手如果表現太好會讓他被比下去？他不想被人認為是他比較或做不來差所以無法接手？
如果你同事也是這樣當然沒問題啊！ 但發文還用就不恰當了，我英日都通，我發一篇中日夾雜的文我一定也被嗆爆
作者: LoveSports (愛運動) 2021-04-21 15:08:00
會去弄別人有的是想看對方心情不好不然就是看對方失常
作者:
fq1l4i 2021-04-21 15:08:00這裡是ptt 不是你們公司 我們也不是你的同事 請用中文發言
作者: alex57133 2021-04-21 15:09:00
要不是一樓save you 你早就被噓到XX了
作者:
fq1l4i 2021-04-21 15:10:00要用英文請去英語系國家的論壇,平台
作者:
MOKEY (保持距離的美感)
2021-04-21 15:10:00從回文可以多少感覺到原因，滿滿優越感 高度越高越要不卑不亢
作者:
pei1111 (pei)
2021-04-21 15:11:00累死你的不是工作，而是工作中遇到的人
作者:
rexxxx (霸王龍)
2021-04-21 15:13:00他有危機意識，感覺到你是來刺殺他的
作者: x123392003 2021-04-21 15:13:00
你連對誰說話都不知道用什麼語言，通篇自我高大上的假詢問真批判同事，連對不認識的網友都可以這麼衝，不難理解你同事的態度為什麼這麼差
原po打英文的地方還可以接受啦，跟一些人講過話，他們也喜歡在那些關鍵字上講英文，也不是故意的，就是習慣
作者:
ssabjm 2021-04-21 15:18:00一個你不在乎的人何必在乎他說了什麼？好在其他同事明事理，妳就在旁邊看他耍猴戲就好
作者:
litlin (籃球狂)
2021-04-21 15:19:00有辦法就全英文,以為大家英文都沒有你好?
作者:
Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2021-04-21 15:20:00這個attitude我覺得not good
作者:
galium (拉拉藤)
2021-04-21 15:20:001樓XD
作者:
litlin (籃球狂)
2021-04-21 15:20:00問題真的不在你英文又太多,而是要嘛全英文,要嘛全中文夾雜英文只有在那個英文單字很難翻的情況下才適當
回文的attitude 能理解the reason外同事討厭你
作者: bluu 2021-04-21 15:21:00
1樓XDD
作者:
litlin (籃球狂)
2021-04-21 15:22:00你寫的那幾個字全都國中程度英文而已,就這樣嗆人你外商公司是怎樣,有種全英文我也用英文回你,趕快重新發文啊
作者:
iscu (qweasdzxc)
2021-04-21 15:23:00中英交雜應該儘量避免。就像本文一樣 就是有人會厭惡
作者:
DuaLipa (小丑八七)
2021-04-21 15:24:001樓一針見血
有些人看人不順眼是沒有理由的 能做的就是防禦和反擊而已
作者:
iscu (qweasdzxc)
2021-04-21 15:25:00如果是什麼專業名詞懶得翻就算了。但是u用的幾個詞讓man覺的很不ok
忘了說，跟同事的壞態度認真，就輸了。工作認真就好，沒必要討好別人
哪家外商公司? 要就全英文好嗎? 電話Meeting 你能這樣?
作者: ruruta (露魯塔) 2021-04-21 15:27:00
這篇可以看出滿多人見識不廣，科技業和醫界每個人講話都是這樣，甚至用英文名子互相稱呼大有人在
作者:
yangkun (啊.太)
2021-04-21 15:27:00一樓笑die
作者: xu4rup3 (sa) 2021-04-21 15:27:00
一樓XD
作者:
dowcher (monkey)
2021-04-21 15:28:00外商是家樂福還是麥當勞 這種程度的英文比較像是土雞公司硬要裝假掰塞幾個破英文
作者: haleny (舞月光) 2021-04-21 15:28:00
推一樓，非專有名詞用英文交雜？
作者:
dowcher (monkey)
2021-04-21 15:29:00我遇到英文很好的人才不屑夾幾個say sorry 他們很注重語法 自己聽起來都覺得尷尬 不可能這樣說話打字的 糗爆了會有這種習慣的大多都是英文蠻破又愛裝的
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:30:00笑死 看文章還好 看你回文 根本玻璃仔啊 說不定其他同事也是演給你看而已 誰敢跟玻璃仔說實話啊= =
開始嫌網友見識不廣？ 我覺得有國際觀的人，不會連跟不同對象交談時該有的禮貌和方式都不懂
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:32:00一A下去 又是個玻璃老阿姨XDDD 可憐哪
作者: sarai201130 2021-04-21 15:33:00
一樓XDDD
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:33:0033歲了 還在EQ低 加油好嗎:(( 你以為就你會肉搜喔XD
作者:
dowcher (monkey)
2021-04-21 15:33:00科技業很多英文都破到要命好不好……
作者: parappa (～第二人生～) 2021-04-21 15:34:00
你的個性，的確讓人感到不太舒服
作者:
dowcher (monkey)
2021-04-21 15:35:00遇到外國人一句sorry都說不出來
作者:
flexin ((喘))
2021-04-21 15:36:00看到回文 不意外..
本來看文章想說沒問題啊滿正常的，往下看到回推文才懂
作者:
minimum (曾經)
2021-04-21 15:38:00超嗆 不意外 這種人就是惹人厭
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:38:00好奇問一下 你臉頰凹陷的問題是不是講話太...被同事揍
回文整個歪掉欸 妳不該在女板問的 還有我覺得不用買咖啡跟他道歉 不要把自己的道歉變廉價 然後看能不能找機會兇他一下
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:39:00凹的啊XDD 然後 歡迎用全英文回我唷 開yaris的33歲阿姨
作者:
Anyotw (Yoman)
2021-04-21 15:40:00用English講話的要靠長相撐起來
是我會直接暴氣耶，最低底線可能傳訊息告訴他有什麼事情當面講，自己非常不喜歡在背後說話的方式
作者: NT500 (生來犯罪人) 2021-04-21 15:41:00
你就全英文啊
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:42:00肉到本人了XD 只能說 長相沒到封頂真的別用晶晶體 我已經盡量說的保守囉:))
作者:
dowcher (monkey)
2021-04-21 15:44:00應該是動不動就要說 double check +confirm 然後又是發台灣國語的英文
作者: undGretyl (喪心病狂) 2021-04-21 15:44:00
還好啊 幫補
作者:
Agneta (阿妮塔)
2021-04-21 15:45:00描述的很模糊
雖然cowoker 很機車, 但reply 的 approach 讓人想pro
作者:
WL855470 (C8H10)
2021-04-21 15:48:00本來想說什麼.jpg
作者: top005 (禹) 2021-04-21 15:48:00
中英夾雜沒啥問題 看的懂就好 挑毛病的滿屎尿的（台語）
作者: kukuyo (kukuyo) 2021-04-21 15:49:00
（爆米花
作者:
mywade (謝謝你9527)
2021-04-21 15:50:00阿姨好了啦 講話好好講好嗎
作者: donboonic (Donboonic) 2021-04-21 15:51:00
you can't get along with him 複習一下片語，7月考
作者: ghostnine (Mr.nine) 2021-04-21 15:53:00
覺得原PO的文章還好吧，為什麼被酸被嗆不能反駁？
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:55:00我可沒說你長得怎樣唷 少在那扣帽子 更從頭到尾沒提到你的工作能力 看來是個容易腦補的阿姨呢 難道 這就是34歲的成熟思維嗎:)) 那我只希望不要成為這樣的人XDD
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 15:57:00我對你長相的描述基本上都是你自述的喔 我想你應該清楚
口語可能真的會一時英文轉不過來，但文字輸入還要刻意這樣打還蠻沒意義的
作者: keinproblem (kind person) 2021-04-21 15:58:00
一樓很好笑啊 但在外商公司的朋友真的很多都是這樣講話啦
作者: nicejelly (李狗剩) 2021-04-21 15:59:00
看內文沒什麼，看回文之後，呵呵你同事沒問題啊
嘴秋的人就想辦法刁回去，他對你不客氣你也不用客氣啊，請咖啡被打槍，只能說他看你沒有
作者: omhhsib0719 2021-04-21 16:00:00
幫補血，沒想到某些人英文程度糟到對英文這麼敏感
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 16:00:00對啊 就像我對原PO這樣 對板友嘴秋就是欠人電啊XDD
一樓也是對你好，不然你在外面如果中英夾雜跟人講話，到最後怎麼被討厭的都不知道
作者: calwee 2021-04-21 16:03:00
講英文不是問題，但是我相信你的中文程度是可以做到通篇中文的吧？
作者:
a26893997 (Love20433)
2021-04-21 16:04:00笑死 先扣人帽子 再不准人反擊 厲害了 34歲的做法???
作者:
wwwwwwww (愛情不能只是習慣)
2021-04-21 16:07:00職場上本來就什麼人都有，你沒錯的話不要道歉，買咖啡是錯誤的一步讓他認為你好欺負，後面當然繼續欺負你，有人問，就持平的解釋，沒人問，代表大家當他神經病，至於臉色好不好，老闆不是付他薪水笑給你看，你就當他顏面失調就好，最後，我也很想跟風一下，我在外商工作到今天滿13年，講中文就講中文，講英文就講英文，不要混雜著講，會被認為中英文都不夠好
作者:
Mozel (台中張韶涵)
2021-04-21 16:07:00可能你能力強過他吧 有些資深的想當老大 自然要貶低你彰顯自己