Re: [閒聊] 台語真的快消失了

作者: poesia (甩開)   2021-07-17 16:40:55
我是外省第二代 先父沒有獲配眷舍 後來在閩南人的社區買房子
所以我念的小學 全部都是閩南人(藍領階層)
還記得我進小學的第一天就被嚇到了 因為班上同學講的話我完全聽不懂
直到班導師走進來 因為老師說的是國語
後來班上同學發現我完全不會閩南語 便幫我取了各式各樣閩南語綽號
像是Di開頭系列、笨叟等等 他們覺得很好玩
還有人假裝好意要教我閩南語 但實際上故意教我錯的 害我又被恥笑一頓
所以我從此再也不學閩南語 他們講甚麼不要去聽就好
到現在就算聽到閩南語 大腦的記憶功能也會自動關閉 完全做到左耳進右耳出
目前我學了3國外語 但除了英文其他都很少有機會用
很多人勸我有這個腦容量為何不學閩南語 但因為童年陰影實在太大 所以我堅持不
還有我覺得 對於閩南人來說 完全不會 & 會一點點 罪是一樣的
不管是哪一種 閩南人都會指責你"吃台灣米和喝台灣水不會講台語"
所以不是閩南語沒有用 而是「學閩南語」這件事情是沒有用的
因為當你需要學這種語言的時候 你就不是母語人士
而某些閩南人無法接受台灣有非閩南語母語人士的存在 尤其當這個人是外省人的時候
我不是那種看幾部影集就可以機哩瓜拉亂講的那種天才
你要先瞭解發音規則、句法邏輯 還要練習口音
我覺得口音真的是最難的部分
像是我的俄文有西班牙腔 我想學英倫腔的英文也學不來
我用僅有的字彙講出來的閩南語也很不對勁 我同事都說聽不懂
明明我講的中文很正常 為啥講閩南語就有外省腔我也不知道
總之閩南語要不要消失我是沒意見
只是我覺得 如果你說話的對象是不特定公眾 那還是講中文比較好
其他族群的人沒有義務要學閩南語
使用所有人共通的語言是對其他族群的尊重
謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com