※ 引述《ccyaztfe (best_troll_tw)》之銘言：
: 如題
: 我覺得好奇怪
: 日文平假名、片假名不到100個字
: 可是我卻一直無法快速辨認
: 中文字幾千個都記住了，一看到就知道怎麼念
: 日文不到100個字，我卻沒辦法光速判讀
: 為什麼？！
我自己偶爾也會忘記幾個讀音的假名
不過這是我學習日文的方式，也是過去英文補習班老師點出我在學習語言上的問題點
車
「車」這個字，讀音有ㄔㄜ－、ㄐㄩ－
我另外再記兩種讀法：くるま、しゃ
我自己是從漢字學下去的
通常是記下漢字的念法，之後才會寫那個漢字的平假名
不過用這種方法學英文就很吃力了
上面的學習方式等於是我是靠純音去記單字
日文有漢字，學習上沒這個問題
但是用在英文就很要命了 >.<a
如果現在給我兩份報紙，一份日文另一份英文
日文報紙我有辦法正常閱讀，英文可能得花兩倍以上時間
OS：
所以我研究所到底怎麼畢業的......0.0a