[問題] 台灣人的發音為什麼不像老一輩中國人 maoluyi PTT批踢踢實業坊

作者: maoluyi (小蓉) 2021-10-29 16:07:43

台灣人的發音為什麼不像老一輩中國人
像現在眷村的老伯伯,口音一聽就知是中國來的
但為什麼年輕的我們這一輩口音不會像上一代外省人呢
這是因為學注音的關係嗎
但老一輩外省一族,不也一樣學注音嗎

作者: LoveSports (愛運動) 2021-10-29 16:17:00

小孩子的發音主要還是學齡前階段向父母學來的。大多數台灣人母語是台語或客語或原住民語，他們是用母語學中文。現在年輕人小時候即使父母是跟他們講中文，

作者: pttnowash (不用洗) 2021-10-29 16:18:00

奶

作者: LoveSports (愛運動) 2021-10-29 16:19:00

但他們的父母小的時候從自己父母那邊學來的是不標準的中文發音，一代一代傳下來就變台灣人的獨特口音了(我爺爺是先用母語學日語，再用日語學中文，公務員)

作者: ivycheng0415 (珠寶盒裡的小羊) 2021-10-29 16:20:00

請研究聲韻學各地各時的官話跟方言會互相影響但我個人覺得懶得發音也是其中一個原因用舌音跟喉音發音比較累所以偷懶弱化了之類的….

作者: LoveSports (愛運動) 2021-10-29 16:22:00

我會刻意做不標準發音，因為覺得這是台灣特色，

作者: jimmy225 (jimmy225) 2021-10-29 16:22:00

語音是活的會隨著時間變化像美國人同樣都是講英文各地口音還是有差別南方口音鄉村口音等等

作者: tinybunny (潛水艇) 2021-10-29 17:01:00

新一代會分辦，老兵幾乎已經走了，會像老一輩的口音只有在新生代家中和中國籍才有那種口音，聽到都覺得至少是90歲以上的口音

作者: huiminyu (光陰的故事) 2021-10-29 17:06:00

外省伯伯明明是10歲不到就來台灣,住了50年,鄉音一樣很重,我才覺得奇怪

作者: sanpaahua (三八阿花) 2021-10-29 17:08:00

口音不一樣而已環境影響吧

作者: serenitymice (靜鼠) 2021-10-29 17:17:00

到底為什麼會覺得跟注音有關，中國統一用羅馬拼音還不是一樣南腔北調

作者: LoveSports (愛運動) 2021-10-29 17:19:00

我猜因為外省伯伯他們同鄉住一起的關係吧

作者: serenitymice (靜鼠) 2021-10-29 17:19:00

而且外省人也才多少人，內部組成更是複雜，生活圈又相較封閉，為什麼會覺得年輕人口音要跟他們一樣

作者: sirloin (Sir. Loin) 2021-10-29 17:21:00

你去聽福建人講話跟我們是差不多就是地方口音啊

作者: s8510785107 (赴京趕考) 2021-10-29 17:28:00

因為垃圾塔綠班大搞去中國化洗腦台灣下一代啊

返校破除中華民國是台灣的天大謊言http://bit.ly/2kT2xRe #1TY3oScc (movie)清世宗實錄雍正元年八月十九日" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

作者: kukuba (不去擁有，就不用怕失去) 2021-10-29 19:15:00

為什麼一定要像

作者: vendor (這是我用生命畫的魂) 2021-10-29 20:55:00

感覺是電視節目把全台的口音調成一樣

作者: Yap123x (尿布超人) 2021-10-29 22:36:00

很懶得捲舌

作者: frosagen2018 2021-10-30 18:47:00

蛤

繼續閱讀