木曜的阿部瑪莉亞，2019的時候幾乎一句中文都不會，現在已經流利到談話自如了。
可以用中文講笑話、自由表達想法，還可以玩中文成語猜謎（雖然都猜不出正解、成語也
不會，但至少題目都聽得懂，也可以掰出有趣的答案。）
以阿部瑪莉這中文程度，大概已經超越99%臺灣人的英文程度了，尤其是口說流利、
用詞道地方面。
人家學兩年中文，超越了大家20年的英文功力。外加她24歲才開始學，不像臺灣人從8~9歲
吸收快的時候就開始了。
而且中文還是比英文難學的語言，覺得難過。
別難過 把你丟到外星球 你也可以在2年內學會外星語
你有看過長大才學中文的非中文專科外國人讀寫很好?來公開test一下
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2021-11-20 18:57:00日常生活等級的聽說一年很夠了 任何語言有足夠材料都是中台除外 我還能英西日 目前自學泰語中有興趣自學跟被迫受義務教育是兩回事 而且台灣重視讀寫對惹我25
我難過是因為有同理心，為了其他廣大的同胞難過自己本身倒是還好
作者: sugaya111 (SUGAYA) 2021-11-20 19:09:00
每天大量接觸就會進步神速阿，英文又不是每天都要說
他這樣聽起來很普通吧，我認識的台灣人不少比這厲害多了，別自己身邊都菜雞，因此推估全台都菜雞
她還會「氣炸鍋、電鍋」等中文，我英文不查還不知道XD
作者: sugaya111 (SUGAYA) 2021-11-20 19:10:00
之前限定韓團三個日本人短期從不會到可以基本溝通
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2021-11-20 19:11:00認識的台灣人一堆比這厲害多了+1
作者:
meowyih (meowyih)
2021-11-20 19:14:00有變厲害嗎？一年前看木耀還是很尷尬的說
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2021-11-20 19:16:00謝謝誇獎ㄉㄟ斯
作者:
halifax (哈利法克斯)
2021-11-20 19:17:00氣炸鍋電鍋對她來說算是生活中會用到的東西知道怎麼說很正常吧
把你丟去日本美國韓國就不相信講不好，不學好怎麼對話?真的是大驚小怪
把你丟去美國兩年你英文也會很厲害，語言就是有在用才學得快
丟去外國語言就會好完全是錯誤想法就算在國外一定也有講同樣母語的人 想不想學外語完全是看自己有沒有意願/動機而已
作者:
q2520q (木天蓼)
2021-11-20 19:38:00語言要每天用才會熟阿，有些大學時期主修英文，畢業後好幾年完全沒用，整個大退化剩下一搬基礎交流
作者:
www17010 (locat)
2021-11-20 19:40:00你在美國待兩年英文也一樣會流利好嗎
作者:
e102717 (Tommy Lee)
2021-11-20 19:44:00環境關係吧！獨自丟在國外兩年，一定快速學會當地語言！
作者:
s2500205 (KingWon)
2021-11-20 19:46:00她在台灣做需要一直開口說話的工作… 自然學得很快
他會讀寫嗎? 而且確定把不會英文的台灣人丟到美國兩年後英文會講得比他的中文差嗎?
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2021-11-20 19:51:00
中文環境學中文拿來比中文環境學英文....把你丟去不會英文就沒飯吃的地方，你應該三個月就說得呱呱叫了。
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2021-11-20 19:56:00在美國待幾年真的不一定口說會進步。有大學同學去美國某常
雅思口語8分路過 英文口語超容易der la cc
作者: nostoneo 2021-11-20 20:01:00
茸茸鼠還會唱台語歌咧
作者:
virleo (passenger)
2021-11-20 20:09:00環境 懂？
阿部好像蠻會讀的哦 在team TP時期都會開個人直播 我有一次偶然點進直播間發現當時才學一年左右的阿部狂讀觀眾留言和互動 真的嚇到
作者:
xpandxp (霈林海)
2021-11-20 20:29:00錢錢問題
作者:
kowsky (多點關心多點愛)
2021-11-20 20:30:00環境差很多
因為台灣不管學語言還是學什麼 都是在意考試分數 單字被幾個 被多長 題目會不會解題 其他無法在分數展現的成果都不算*背習慣要百分百全對的把握才敢展現出來 這種觀念在學語言來講就是錯的而且多數人是用中文大腦在學外語
作者:
xiaohua (大花)
2021-11-20 20:42:00其實學語言本來就不難，只是要常用就是了以前聽賴世雄演講說了：”美國的智能障礙說的也是英文”說中文難學的，但中文世界的智能障礙也學會中文了啊
作者: nightcool (nightcool) 2021-11-20 20:46:00
前幾樓跟我知道的多數情況根本不一樣，阿就人家厲害不行嗎？
作者:
ll1117 (Linus)
2021-11-20 20:46:00你叫阿布去美國學20年中文再來比
作者: classroom (SC) 2021-11-20 20:52:00
一傅眾咻
作者: nicejelly (李狗剩) 2021-11-20 20:53:00
把你丟到全英語環境你也可以兩年學英文啊
作者:
MDay56 (他媽媽衝擊波)
2021-11-20 20:57:00不得不說她真的滿努力也滿有天份的
作者: Arashi0731 (狂舞) 2021-11-20 21:01:00
語言要學得快要有那個環境，每天都有人跟你用英文對話，你也很快就能說流利英文
作者:
mukey 2021-11-20 21:03:00環境
作者:
add7788 (7788)
2021-11-20 21:05:00反觀...三塊錢
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:12:00
台灣九十幾以上的老人很多不會講中文 字幕也看不懂
作者:
afflect (Mr.Q)
2021-11-20 21:13:00中文本來就比英文簡單
作者: kinkilove (純喵) 2021-11-20 21:13:00
這比喻失敗
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:13:00
因為他們很多在家中跟工作場所都沒人講中文 不需要講
台灣人學20年英文因為他們還是在台灣啊 你舉的例子很怪
作者:
s90104123 (也許當時忙著微笑和哭泣)
2021-11-20 21:14:00那也要他中文是在日本學的才有比較價值吧…
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:14:00
所以也不是住當地就一定會講 還得要有接觸講該語言的如果他住在台灣但成天跟日本人相處那也不會講在台灣很多日本駐在員的太太住幾年到回國還不會講那個就是她們沒有動機學習也沒有必要學習我以前就是常常跟駐在員的太太聊天 只會講請謝對不起所以跟她聊天等於都我在練日文很多人說住國外就一定會講 試想什麼情況你會大量講話
作者: onthesea (i am telegrammed) 2021-11-20 21:18:00
超沒邏輯 環境問題啊
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:19:00
大多是跟家人或好友或伴侶對不對 在國外能認識關係熟到願意跟你頻繁且每次都大量講話且深入討論的人嗎
作者: sasado (sasado) 2021-11-20 21:19:00
你有每天都說，每天都用英文嗎
作者:
hooniya (hooniya)
2021-11-20 21:21:00要在國外英文能好到這個程度也要苦讀好嗎我就認識不少台灣人在英國讀書生活幾年男友也當地人 結果會說He don't say
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2021-11-20 21:21:00出發點就不一樣啊 人家是來工作能不學嗎
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:23:00
念書工作也不見得就有機會講 也要看工作性質
作者:
ling621 (%%%)
2021-11-20 21:23:00台語? 哪個台語? 閩南人很喜歡別人學他們的語言幫忙抬轎
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:25:00
而且如前幾樓所說 如果沒念書 講深入話題就講不下去了
作者:
truela (溫暖)
2021-11-20 21:25:00作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:26:00
He don't say那個算例外太扯 那是國中程度比較常見是要討論價值觀或時事會講不下去抱持去到那邊一定練得好的心態要小心到時可能浪費錢真的想練在台灣先找語言交換看能否成為朋友
作者:
hooniya (hooniya)
2021-11-20 21:27:00妳現在開始每天看半小時英文新聞半小時看一個生活會話影集複述全文 做摘要 每個生字造句20句挑20個文法結構 文法造句20句把每句都唸出來 堅持兩年 絕對好到爆
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:28:00
試過幾次都不能的就不要太期待到當地還能交到朋友
作者: ailio (Ailio) 2021-11-20 21:29:00
興趣 動力 環境都有影響，肥宅也很多2年N1的啊，基本教育的很多都忘很快，例如地理，大家還記得多少?台灣行政區會背嗎?
作者:
hooniya (hooniya)
2021-11-20 21:30:00喔然後上面所有句子都要唸出來 唸熟
作者: LoveSports (愛運動) 2021-11-20 21:32:00
我也是跟樓上類似方法練日文的 但大多數人還是相信一定要到當地 或認為到當地就一定學得好
作者:
Transfat (Transfat)
2021-11-20 21:34:00沒自信才是臺灣人的主因
很多外省人甚至二代一堆也不會講台語 都生活在台灣多久了 還不會
作者: polaroidd 2021-11-20 21:42:00
我丟到日本 我應該也可以
作者:
kakotun (潮爽德)
2021-11-20 21:45:00麻煩幫出機票食宿兩年 大家都能
作者: casper200695 (小姚) 2021-11-20 21:47:00
我也想在國外住幾年ㄚ
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2021-11-20 21:48:00馬嘉伶剛到日本也是日文說的2266 現在也說得很好了 她和阿部一樣都是到一定需要用到當地語言的場合不是像一堆人到當地還是和台灣人混在一起 當然學不好
作者: shenjj0114 2021-11-20 21:57:00
我學兩年日文也可以電爆99%日本人20年英文
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2021-11-20 22:00:00
邏輯大師
作者: sses40713 (moonface741) 2021-11-20 22:11:00
邏輯還好嗎？？
作者:
wiwyman (尾尾門)
2021-11-20 22:22:00環境就不一樣能比嗎？
作者:
tsohg (不爭之爭)
2021-11-20 22:26:00什麼爛標題
作者: julies0215 (odee) 2021-11-20 22:33:00
這咖已經沒用了
作者:
asdfghjkl220 (å¯æ„›å°ç‘ªä¸¹ >///<)
2021-11-20 22:35:00你把一個台灣人丟到美國兩年也是一樣
大驚小怪，把你丟掉德國去，二年下來德語也一樣很好，每天起床，隨時都會用到的語言，能不好?環境懂不懂，這也值得發一篇文
因為台灣人學英文是拿來考試的 考試不考口說就這麼簡單跟語言難度、環境沒有任何關係
作者:
nolander (自己國家自己救)
2021-11-20 22:55:00腦傷？
作者:
bread10x (開心就好)
2021-11-20 23:09:00白痴 去美國兩年你也會變這樣
作者:
NingK (檸~)
2021-11-20 23:31:00你去當地住三個月自然就會了
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2021-11-20 23:33:00傳教士來台灣半年,連台語都可以講得不錯,因為天天和台灣人講話,語言就是用來溝通的
作者:
hooniya (hooniya)
2021-11-20 23:37:00Love大您太低估這基礎錯誤的發生率了我學生時期在國外待過一段時間亞洲人圈子真的很多英文很誇張的人I am come from某處之類的大學唸完 結果廣東話比英文厲害在台灣這麼多資源了都學不好出國也辦不到的傳教士為了能跟當地人深入討論人生練習語言的動機超級足如果丟去國外兩年就能好到阿部這樣那打工度假 留學的人這麼多為何台灣人的英文還是沒變多好？
作者:
hooniya (hooniya)
2021-11-20 23:41:00不積極去學 到哪國去都不會積極學而是會用自己已經會的詞彙設法生存
作者:
Mazu323 (Mazu)
2021-11-20 23:57:00你去美國一年就可以了
作者:
bkst147 (bkst)
2021-11-20 23:57:00我也對你不會思考 只帶風向感到難怪#難過
依照你的智商你可能不知道環境會影響人，來台灣學中文跟在台灣學英文都能拿來比
作者:
VenSQ (是典吧)
2021-11-21 00:22:00阿部粉
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2021-11-21 00:26:00一堆人從國中學到三、四十歲或者更多的五六十歲 就超過20年了
作者:
ko363630 (打雜路人甲)
2021-11-21 00:27:00把你丟到美國兩年，天天只能講英文，你也可以
作者: Arashi0731 (狂舞) 2021-11-21 00:29:00
去打工度假回來英文一樣破的，因為他們出去還是混華人圈啊。
你找個台灣真的有學二十年英文叫他去考英檢 再叫阿部去考中文檢定看誰高分我就信你
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2021-11-21 00:34:00掰出有趣的答案=大喜利
作者: EchoRyne (EchoRyne) 2021-11-21 00:34:00
拿中文比英文？
國小國中高中加起來也才12年 大學英文一堆系都沒有必修 大部分人也都在混 99%台灣人都沒有學20年英文吧會學20年英文不是相關科系就是待在外商 他們99%都輸阿部？你說的算？20年英文等於大學念四年英文 畢業再念四年 這樣應該是99%贏阿部吧
把台灣人丟到美國全英文環境，不講英文就無法生活，待沒多久就會進步很多了啦
作者:
su1995 (緯哥)
2021-11-21 00:54:00沒統計還敢說99啪 先去受高等教育再來討論 好嗎？
作者:
chiz2 (chiz2)
2021-11-21 00:54:00摩門教來台灣不是也都很快就會說中文了？神奇
臺灣人對臺灣人學英文是很不友善的 動不動就嗆你英文不好 挑三揀四可是對外國人學中文就很友善 講個“你好嗎”就稱讚對方中文說這麼好 外國人在友善環境下當然學得好 臺灣人在講英文的時候 大家也能如此友善 鼓勵多說多講 相信現在整體的英文口說水準會更好
作者:
j7979715 (NimSe)
2021-11-21 01:24:0099%有點超過。你說七八成還差不多
作者:
hydeliu (大風å¹~著誰~誰就倒楣)
2021-11-21 01:50:00我ㄧ個人在美國工作，從不怎樣，到可以跟老外聊台灣中國差別，跟簡單歷史約半年多，環境很重要
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2021-11-21 01:56:00前言不對後語，邏輯奇怪
作者:
xiaohua (大花)
2021-11-21 02:13:00她是來工作，不是來留學打工度假的
作者:
csghuuguh (ggininder)
2021-11-21 02:31:00供三小
作者:
ron6316 (泡)
2021-11-21 02:36:00又沒出國天天用
作者: tim20048991 (wst0420) 2021-11-21 02:39:00
使用機會差那麼多
你以外國人標準來看她的中文當然好啊拿台灣人標準，中文算不及格吧，我就不說什麼詩詞歌賦，讀寫一定看不到中文母語者的車尾燈，不相信可以拿份指考中文考卷試寫，看看有無均標。同理英文也是，今天一個非英文母語者到英語系國家兩年，我相信聽說要到達她的程度不難啦，但你拿「在台灣」的台灣人英文程度去對比根本有失公允，好歹也拿在英語系國家的台灣人來比吧。
作者:
jessieL (杰希)
2021-11-21 03:17:00日韓學中文沒那麼難啊
作者:
Casper50 (Casper)
2021-11-21 07:08:00藝人多半都會有大量語言課程吧
作者: GARNETCROW (小擊) 2021-11-21 07:28:00
99%是誇張了啦
作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2021-11-21 07:45:00
笑死，我人就在美國。這裡一堆台灣人中國人英文超破，最好大家都知道氣炸鍋英文怎麼講啦。聽你們在那吹氣球，低能兒一堆，夏蟲語冰。
作者:
vasia (敲我聊天)
2021-11-21 08:02:00請他跟國小學生比較寫作文
把任何人丟去英語國家工作，身邊沒人說華語，結果也差不多
她很認真沒錯，但把你丟去美國工作兩年，你也是可以日常溝通無礙的唷
笑死 一堆人沒住過國外 以為住個兩年就能說得好？還是得花心思跟有大量接觸跟trial and error的好嗎
丟去國外不一定會變好，但會讓你開始習慣這個語言，最終變成一種反射性的動作，會開始用這個語言的邏輯思考而非自己母語邏輯，接著是從腦袋想母語句子 —>腦袋翻成外語 —> 嘴巴說出來 轉變為 腦袋用外語在思考然後反射性的說出來，缺點是有些詞彙或表達意思反而不知道怎麼翻回母語所以變成會用外語說的不一定會用母語解釋
作者:
will331 (will)
2021-11-21 09:14:00去美國工作兩年你英文也會比99%美國人的中文好
不同母語的主體，不同學習的語言，不同生活的環境，可以這樣比較嗎？台灣人有身處全英文的環境嗎？
作者:
kmaster (救球是一門藝術)
2021-11-21 09:42:00自卑到一個離譜的境界...把你丟去美國工作兩年也是一樣的
作者:
gm3252 (阿綸)
2021-11-21 09:46:00語言才不會丟去國外就自動變好。一堆沒經驗幻想的
作者: omhhsib0719 2021-11-21 10:03:00
人家住在說中文國家，99%台灣人是住在英語系國家逆？
作者:
ELclaire (OH FUCK)
2021-11-21 10:04:00還同理心捏 你聖人喔
作者: kkwatermouse (水尼鼠) 2021-11-21 10:11:00
這比喻是3小朋友，邏輯到哪了 慘
作者: howming0527 (脆皮G) 2021-11-21 10:43:00
自己爛不要開地圖炮說90%以上都爛
作者:
s1020824 (HowardW)
2021-11-21 10:43:00把你丟到一樣的環境 身邊都是講英語的 兩年後你的口說也會大幅進步
作者:
Spatial (只能像一朵向日葵)
2021-11-21 10:50:00這反串吧@@
作者: polaroidd 2021-11-21 11:06:00
你是不是故意po這篇文章的
作者:
bearKQG (小雄)
2021-11-21 12:47:00？？？？？？
作者: ck1030423 (土城巴巴) 2021-11-21 12:51:00
啊把我丟去美國半年就夠了
作者:
alexj (世界行走)
2021-11-21 13:09:00等你去美國住個兩年，英文也是這種水準了。
作者:
alert96 (吃漢)
2021-11-21 13:20:00爛比喻
作者: UE29 2021-11-21 13:27:00
同樣條件你也可以
［難過］在PTT上看到一個邏輯跟屎一樣的人 台灣人邏輯是不是都很差
作者:
Esolider (Esolider)
2021-11-21 13:38:00重點他人在台灣，學得快正常吧
作者: g86135201 2021-11-21 14:10:00
看成阿中部長.....
作者:
dong531 (貓王)
2021-11-21 14:18:00我只推茸茸鼠啦
作者: shirleyA (蝶) 2021-11-21 15:05:00
其實就是沒有舒適圈啊 你把台灣人丟到一個很少中文人口的地方 當國的語言也會學的很快只是有沒有願意踏出這一步而已
作者:
OrcDaGG (Orc)
2021-11-21 15:32:00你難過跟同理心有什麼關係
作者: raphael1994 (拉斐爾) 2021-11-22 03:49:00
要也拿被丟到全英文環境的台灣人來做比較才有意義吧？
作者:
hooll111 (Katsudon)
2021-11-22 12:28:00基本吧 日本的台籍藝人不也一口流利日文不然怎做效果
作者: linzomaa (隨便) 2021-11-22 13:07:00
把一般人丟到國外兩年口說也會變得流利吧
作者:
drph (Peter)
2021-11-22 13:43:00事實是中文其實沒有華人自己幻想的那麼難學，對於日本和歐美人而言中文的文法根本簡單到不行;日本人又本來就會漢字，大學也要考文言文。聽說讀寫之中，對日本人而言比較有挑戰性的其實只有發音而已