[討論] 會覺得說「蛤」沒禮貌嗎?

作者: JQK2   2021-12-17 18:25:33
日本人非常介意
認為有挑釁意味且帶藐視
台灣幾乎是口頭禪常聽到XDD
會覺得這樣失禮嗎?
作者: ppptttqaz   2021-12-17 18:27:00
呀!(韓國) 蛤!(日本) 銃啥!(台灣)
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2021-12-17 18:28:00
你可以對日本人改說へえ?
作者: ISNAKEI (上班好同事,下班不認識)   2021-12-17 18:33:00
我又不是日本人
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)   2021-12-17 18:40:00
在日本才是真沒禮貌
作者: pinkwl6 (Phebe)   2021-12-17 18:41:00
超級~~~我個人聽了會直接理智線斷掉。
作者: PEICHI (Elspeth)   2021-12-17 18:42:00
蛤~
作者: ppptttqaz   2021-12-17 18:42:00
蝦~
作者: Fanning (分你)   2021-12-17 18:43:00
又不是在日本蛤 失禮什麼
作者: s2500205 (KingWon)   2021-12-17 18:49:00
蛤~~~~
作者: mazinnng (mazing)   2021-12-17 19:00:00
有點像我們殺小的感覺
作者: HMKRL (HMKRL)   2021-12-17 19:04:00
蛤對日本人應該比較像台灣人說衝啥小的感覺
作者: aweiweek (aweiweek)   2021-12-17 19:11:00
不在日本沒差
作者: beams156 (beams)   2021-12-17 19:11:00
想起朋友在日本很本能的回蛤?日本人一臉嚇傻的表情XDD
作者: kate5733 (菠蘿貓)   2021-12-17 19:24:00
無所謂
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2021-12-17 19:28:00
不會啊 又不是日本人
作者: orange6541 (King Cat)   2021-12-17 19:28:00
改說乾
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2021-12-17 19:31:00
蛤三小,臭奶呆
作者: mindy3321 (瑜)   2021-12-17 19:43:00
不會吧
作者: Daniel0712 (阿呆)   2021-12-17 19:59:00
不是日本人就還好 但有時蛤會覺得有點欠揍哈哈
作者: IloveJayChou (天罡X地煞)   2021-12-17 20:10:00
語境不同 這裡是台灣
作者: cherrypink (Dora)   2021-12-17 20:16:00
還好吧,不就是非常口語的‘什麼?’最好你們都不會蛤
作者: kevin8203 (那些人很可惡)   2021-12-17 20:17:00
聽不清楚 說蛤在台灣不會不禮貌 但在日本就別說了
作者: Kahong (嘎鴻)   2021-12-17 20:21:00
看交情
作者: LoveSports (愛運動)   2021-12-17 20:23:00
日本人如果知道你是外國人其實也不會很介意啦以前職場有個女同事 日文系畢業但前職比較少用到日文所以當時職場日本人叫她名字 她第一聲都是回"蛤"可是我看那些日本人每個都眉開眼笑的 (因為她很正)其實我看到她我也是眉開眼笑的 (因為她很正)該職場公司是機台製造商 不是不正經的工作喔
作者: Prokennex (終於通過了)   2021-12-17 20:37:00
會喔,我公司的年輕女同事,叫她名字會嚇一跳,反應很大,別人以為我騷擾她們;直接講呢又說蛤?誰知道你在跟誰講話。真想說若不是因為公事,我也很不願意理妳。
作者: docoke (花)   2021-12-17 20:52:00
會 聽到會不爽
作者: q2520q (木天蓼)   2021-12-17 20:53:00
你住日本是沒禮貌,但你在台灣好嗎
作者: donnamonya (鄉民A)   2021-12-17 20:57:00
你都不知道在日本聽到臺灣人下意識的蛤是多麼有親切感的事情!
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2021-12-17 21:19:00
這裡是台灣幹嘛要理日本怎麼想
作者: ru88atgs (=^______^=)   2021-12-17 21:22:00
很沒禮貌
作者: simonfz   2021-12-17 21:25:00
所以阿部瑪利亞其實很想揍邰哥嗎(誤
作者: sjclivelo (LP)   2021-12-17 21:25:00
台灣人就講爆啊
作者: XDdong (冬冬)   2021-12-17 21:38:00
huh?
作者: aiur313 (小帥喵)   2021-12-17 22:11:00
我朋友每句句尾都是ㄏㄧㄡˇ
作者: ll1117 (Linus)   2021-12-17 22:15:00
看臉
作者: love0504 (中壢方文山)   2021-12-17 22:19:00
作者: s145v930 (ghosthack)   2021-12-17 22:29:00
入境隨俗啊 不希望台灣什麼都學日本
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2021-12-17 22:39:00
這裡是台灣 要當皇民去日本==就算是在台灣遇到日本人 我也不覺得要配合他們不說蛤。本來就是外來者該入境隨俗你處處配合他們反而是在剝奪他們體驗當地文化的機會
作者: cloud1030 (不存在22)   2021-12-17 22:43:00
這在日本 完全不行就8+9
作者: beersea0815 (tjp6tw)   2021-12-17 22:45:00
蛤?這裡是台灣我們是台灣人,日本人怎麼想到底關我們屁事?這是我們的語言文化,不要這麼小媳婦行不行
作者: a22132497 (mathant)   2021-12-17 22:49:00
我朋友待日本兩年 還一直說蛤 日本人對他退避三舍
作者: Matix1211 (Maroon9)   2021-12-17 22:58:00
蛤?好在我沒生在日本
作者: jj782995 (lane0316)   2021-12-17 23:03:00
我都講what?
作者: xulu0 (miss)   2021-12-17 23:04:00
作者: LennC (勂:))   2021-12-17 23:14:00
不是在日本 就這樣
作者: ld3067498 (zz)   2021-12-17 23:30:00
作者: LeonRai (十六夜あおゆき)   2021-12-17 23:32:00
怎麼不問日本人都不像台灣沒在禮讓的
作者: q22w (摁)   2021-12-18 01:31:00
對同事跟上級不會這樣
作者: f655990 (lucass)   2021-12-18 02:29:00
作者: lanlinshieh (拼搏ing~~)   2021-12-18 04:05:00
蛤沙小臭奶呆
作者: rcf150cc (大元哥)   2021-12-18 08:45:00
作者: sherryjeng (星光滿天*~)   2021-12-18 11:38:00
不覺得,每個國家就用語習慣不同啊
作者: mjj90138 (蔡包)   2021-12-18 12:19:00
蛤 超爽的 台灣人超愛蛤蛤蛤蛤
作者: timenoshadow (時影)   2021-12-18 12:48:00
作者: zoe3333   2021-12-18 12:54:00
這裡是台灣
作者: GAGA1 (嘎嘎)   2021-12-18 13:12:00
會覺得很煩躁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com