※ 注意！每人每日限發一篇新聞。
新聞標題：冬奧中韓爭議燒！南韓滑冰選手遭判失格 韓網痛批裁判不公
新聞內容：
2022年北京冬季奧運於2月4日登場，賽事如火如荼進行中，然而爭議卻不斷，不僅有人權
議題、閉環管理出現紕漏、隔離飯店條件差等，日前南韓選手黃大憲與李俊瑞，在男子短
道速滑賽中遭判犯規失格，中國代表隊因此有3名選手進入決賽；事件引發體育界討論，
也讓南韓民眾不滿認為裁判不公，美國競速滑冰選手貝德福德（Ryan Bedford）更發文直
批，國際滑冰總會（ISU）與中方勾結。
韓滑冰選手奪冠遭判犯規 韓網全看傻
北京冬奧短道速滑男子1000公尺準決賽在7日舉行，南韓選手黃大憲和李俊瑞原本分別占
小組第一及第二名，然而賽後裁判卻判定2人犯規並取消成績，中國代表隊因此有3名選手
順利進入決賽。
判決出爐後，引發各界討論，不僅南韓體育界知名選手紛紛在社群平台發文表示傻眼，去
（2021）年在東京奧運奪下三金的射箭女將安山對此結果表示無奈，就連曾出戰2010年溫
哥華冬奧的貝德福德（Ryan Bedford）也發文直批ISU與中方勾結。
而韓媒《首爾新聞》的記者為此發出一則報導，將標題重複2次「獎牌都給中國拿就好了
」，內文則是將類似句子重複貼上10次，不過目前《首爾新聞》已將該篇報導移除。
失格申訴失敗 ISU：支持裁判決定
對於2位選手遭判犯規失格，南韓代表隊當日隨即在現場提出強烈抗議，並向ISU和國際奧
委會（IOC）對不公判罰提出書面抗議，然而卻遭到駁回。根據ISU聲明指出，無論上述「
比賽規則」如何，主裁判與影片裁判再次審查了此次事件，並支持影片裁判作出的最終決
定。
穿韓服表演再惹議 中國駁文化掠奪
除了競賽過程，「韓服爭議」也引發討論；在4日舉行的奧運會開幕式中，一名身穿朝鮮
族傳統服飾的表演者，作為中國56個少數民族代表之一登場，並出現在國旗傳遞環節。南
韓不少民眾認為，中國此舉相當於主張韓服為中國文化，並對此予以譴責。
對此，根據《韓聯社》報導，中國駐韓大使館昨（8）日反駁「文化工程」、「文化掠奪
」的說法，指出「這些傳統文化既是半島的，也是中國朝鮮族的，中方尊重南韓的歷史文
化傳統，希望韓方也能夠尊重包括朝鮮族在內中國各民族人民的感情」。
新聞連結：https://news.cts.com.tw/cts/sports/202202/202202092071210.html
心得：
※ 根據板規9，需附心得至少二十字繁體中文字。
韓國人看了冬季奧林匹克運動會男子短道速滑畫面後，非常不滿韓國選手黃大憲和李俊瑞
被判罰，韓國人認為應該是中國選手攻擊韓國黃大憲。連2021年夏季奧林匹克運動會女子
射箭冠軍安山，這種專業運動員，也對短道速滑黃大憲被裁判惡意判罰表示無奈。韓國人
紛紛為韓國選手黃大憲沒犯規卻被判罰的結果抱不平