想詢問一下以下幾個問題，專業版都沒有人
沒有需要各位大大翻譯文章
主要是因為要研究的文章，中英文附上後傳入相關的平台, Reddit ,Hello talk
二個月都沒有人修改........ 小妹我英文太爛QQ
以下是我所需要批改的部分文章: XXX是網站名稱
3.你們是否可以提供，不限時間，XXX網站的API，或是程式碼的技術支援嗎?
Do you offer website-code, API or technical support to XXX for timeless
infinity?
目前有以下幾個問題:
1.不知道有沒有其他語言類的APP可以參考，因為Hello talk 使用後效果不佳，無人回
應~
2.效果不佳，會不會是因為來自我發文的格式錯誤?
3.還是因為，Hello talk需要付終身4000元台幣的年費才有效果?
4.或是Hello talk需要加語伴，才能改善發文沒人回的情況?
5.Hello talk好像是微信團隊開發的，會不會跟微信一樣有被監看的疑慮XD，我被監看是
無所謂XD
6.我在reddit翻譯版發過此文，但是都是大陸人回.... 也都回的怪怪的....
7.Hello talk不知道有沒有使用上的訣竅，想問一下大大，謝謝!
8.還是哪裡可以找到，會IELTS又常上reddit的老師?
9.或是文章需要在哪一個版發表比較適合，謝謝!

推薦你語言兼程式大師 ki特

你要翻的那句 我連中文都有點看不太懂...用詞斷句怪不限時間是指沒有效期限制、終身使用嗎

1. 付多點錢一定有 但只想付最低薪就只能請到蛆蛆2.不少句子連中文都有文法問題3. 可以去英文版或翻譯板 我多益1千分相信我^_^

怎麼感覺不是第一次看到這篇文

Reddit直接去英文版用英文問，會有母語者直接回應你哪個邏輯看起來比較順另外你的問題應該要分成三個，是否提供API / 是否可協助程式碼 / 是否沒有時限我會雅思也是Reddit常客，你要翻英文應該是要照著英文邏輯去寫句子而非用中文邏輯中翻英

大學聯考 考過嗎？ 學測呢？ (ー_ー)!!大學聯考的難度比學測難度高很多欸

Could you provide API for XXX website or coding technical support with no time limited?試著翻了一下 好難QQ

請問貴公司可以提供你們公司開發的API 模組程式嗎？有時間性的話deadline 可以與我ㄙ討論呦這之程式的API 有沒有規格說明 然後要介接串在那個services 服務呢窩只是一個凡夫俗子呦念過幾年西方教育的小小工程師can you explain what the deadline you wanna the ApIspec what time would you need support.

Please ask expensive company can give your companyopen API model program?

Hello talk需要加語伴 然後你先幫別人批改 別人才會注意到你不過我覺得你這句中翻英的有點淒慘...覺得可找個一對一家教IELTS家教應該隨便都找得到吧，不是很能理解為何要常上reddit，不過就算加上這限制應該也是能找到

Do you provide APIs for “Amazon” without timelimit or any technical support of source code?

你的問題不只是英文，而是整個表達能力都有問題看你的中文就知道

英文語法（語句結構）沒問題；你的問題點我不知道該怎麼指稱比較精確...可能是名詞亂用？或者是名詞並列方式邏輯很跳讓人難讀懂？不知道該怎麼說比較好因為是比較客製化的問題，所以才建議找中英都通的老師（如果只通英文，可能會無法和你溝通清楚你要的意思），然後把你每個翻過的句子給老師糾正，透過很多句子練習來累積學習；如果不請老師的話是有另一個方法是多看相關領域文章，像是你可能是CS相關的？那麼就多看stackoverflow吧，看看別人怎麼發問，看久了那個句子結構和使用名詞的方式就能學起來挑家教就去家教版啊，或IELTS版，之類的吧