[閒聊] 聽不懂多啦A夢的人都幾歲了？ G2S PTT批踢踢實業坊

作者: G2S 2022-03-30 12:06:10

以前台灣翻譯叫小叮噹
近十年來媒體漸漸的以音譯多啦A夢稱呼
早上在垃圾場跟45歲單身女鄰居閒聊
發現她只聽得懂小叮噹
還問多啦A夢是什麼神奇寶貝
幾歲以上就開始聽不懂現代的名詞了？
https://i.imgur.com/Cbnh4wY.jpg

作者: ggian123 (起) 2022-03-30 12:08:00

什麼是哆啦A夢

作者: Friend5566 (你的友情56) 2022-03-30 12:08:00

阿狽今年貴庚

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2022-03-30 12:15:00

mega大尾狸

作者: watson8132 (牙羽) 2022-03-30 12:17:00

劉昂星

作者: FlynnZhang (●—●) 2022-03-30 12:18:00

我都叫可羅

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2022-03-30 13:17:00

我46歲,我的同溫層都聽過多啦A夢耶....

作者: rizzo123 (阿烙) 2022-03-30 15:19:00

什麼是神奇寶貝?我只知道寶可夢

作者: svcgood (塵世中小書僮) 2022-03-30 17:29:00

我只知道口袋怪物

作者: xiangming (鄉民) 2022-03-30 17:58:00

不知道小叮噹才正常吧小叮噹

作者: GAGA1 (嘎嘎) 2022-03-30 21:14:00

至少50 30~40之間只是一時無法改口

作者: PicHiA6 2022-03-30 22:11:00

家裡長輩六、七十歲都知道哆啦A夢

繼續閱讀