[閒聊] 錯了多年.現才知"蹣"跚是念ㄆㄢˊ pipiboygay PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 錯了多年.現才知"蹣"跚是念ㄆㄢˊ

作者: pipiboygay (喜歡男人的男生) 2022-08-15 15:47:58

最近聽王菲的歌曲"如願"
裡面有一句歌詞是:你的手我蹣跚在牽
王菲是唱ㄆㄢˊ跚在牽，我以為她唱錯了
因為包括我現在打字，我都是打ㄇㄢˊ而不是ㄆㄢˊ
可是我剛去教育字典查正確注音，竟然真的念ㄆㄢˊ
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23827&la=0&powerMode=0
可是我還是覺得好怪呀，我打字也是打ㄇ才打得出蹣跚呀....真混亂

作者: lovekimbum (千山暮雪隻影向誰去) 2022-08-15 15:51:00

好衰音同摔http://i.imgur.com/AQ4IXDm.jpg

作者: darce (go kimi~) 2022-08-15 15:52:00

要看簡編本https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4133&la=0&powerMode=0

作者: lovekimbum (千山暮雪隻影向誰去) 2022-08-15 15:53:00

肉燥飯五倍券彩券不是卷

作者: darce (go kimi~) 2022-08-15 15:54:00

https://i.imgur.com/Wguw5qk.jpg

作者: kissPenis (.人.) 2022-08-15 15:57:00

教育部都在亂搞所以看看就好不過漢語在幾千年外來強勢文化衝擊下讀音變了又變也沒哪個一定正確

作者: meishan31 (邊緣人) 2022-08-15 16:11:00

小時候學的長大都變了

作者: GAGA1 (嘎嘎) 2022-08-15 16:21:00

「重編」版為歷史語言辭典好像滿多把錯音歸進去政府的智障政策之一錯久了變對更新入重編版

作者: VVizZ (我很窮) 2022-08-15 16:23:00

讓得過字音字形比賽第三名的我很困擾

作者: dk3y93 (‵‧ω‧′) 2022-08-15 16:26:00

真的積非成是。Orz

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2022-08-15 16:46:00

教育部自以為想要跟流行多次亂改讀音笑笑就好如蚵教育部花了幾十年教會所有人它的國語讀柯之後某年教育部說因為台語的蚵讀成鵝所以國語也要跟著讀鵝

作者: jimmy1101010 (zeeyuu) 2022-08-15 18:33:00

笑死我也是聽這首在疑惑

作者: inmee (J) 2022-08-15 22:22:00

「蹣」跚注音不念「ㄇㄢˊ」？教育部字典揭真相：都可以

作者: hips (hips) 2022-08-15 22:37:00

蚵文哲

作者: oten (æé¨°) 2022-08-15 23:25:00

我記得國中國文教ㄇㄢˊ耶

作者: moon1111 (慕歸心) 2022-08-15 23:41:00

教育部就常常這個行那個也行

繼續閱讀

[閒聊] 吃便當吃到蟑螂怎辦fufolo [閒聊] 香蕉皮作堆肥qw5526259 [閒聊] 女孩們會去伊蕾名店買衣服嗎？Rita0205 [閒聊] 為什麼沒有人想過把淋浴跟馬桶做同一側??VVizZ [問題] 圖裡面這兩個大樓是什麼呀（台北）？TomFord5566 [閒聊] 開車被借錢XDDDsharonmimi [問題] 女性獨自入境美國問題Superxixai [閒聊] 女孩們會吃專用益生菌嗎?emily1868 [討論] 檢討被害者是台灣特有的文化嗎？abcrr123 [討論] 好孕棉的可信度Erys94