※ 注意！每人每日限發一篇新聞。
新聞標題：
為女王守夜10分鐘　安妮公主一身軍裝護靈柩！寫下王室女性新歷史
新聞內容：
為女王守夜10分鐘　安妮公主一身軍裝護靈柩！寫下王室女性新歷史
2022年09月13日 11:25
記者張寧倢／編譯
已故英國女王伊莉莎白二世12日靈柩抵達愛丁堡的聖吉爾斯大教堂（St Giles'
Cathedral）。女王膝下4名子女，新上位的國王查爾斯三世、安妮公主、安德魯王子與愛
德華王子站在靈柩旁為她守夜10分鐘，身著軍裝的安妮公主成為英國史上首位參與「王子
守夜」的女性。
根據《鏡報》等外媒報導，已故的英國女王與丈夫菲利普親王膝下4名子女12日聚首，遵
循王室傳統舉行「王子守夜」（Vigil of the Princes）的儀式，他們分別站在靈柩的4
個邊，自晚間7時20分起低頭哀悼10分鐘，神情嚴肅地守護著女王。查爾斯三世身穿蘇格
蘭裙、安德魯王子著晨禮服，愛德華王子和安妮公主則穿上軍裝。
其中72歲的安妮公主是英國王室中第一位參加「王子守夜」儀式的女性，具有歷史意義。
報導指出，安妮公主除了是皇家海軍暨陸戰隊慈善機構的贊助人，同時也是皇家海軍樸茨
茅斯總司令，是王室中唯一一位在國事場合中穿軍裝的女性成員。
報導補充，「王子守夜」是一項悠久的英國王室傳統，喬治五世國王1936年逝世與2002年
伊莉莎白王太后的國葬期間都曾舉行這項儀式。目前伊莉莎白二世在愛丁堡的守夜儀式結
束後，靈柩將停留在聖吉爾斯大教堂24小時，開放蘇格蘭人民瞻仰。
新聞連結：
https://www.ettoday.net/news/20220913/2336765.htm
心得：
剛 google 在2002年伊莉莎白王太后過世的時候，
也是由查爾斯等幾位孫子進行守夜儀式，當時安妮公主並沒有參加。
現在英國王室也終於有所改變了

守夜10分鐘.............

臺灣不是都守整夜 一邊聊天一邊摺蓮花

英國人的10分鐘屌打台灣人一整夜

72歲公主

中國人以前都守喪三年的

10分鐘是說出來給人笑嗎 又不是10天

應該有特別意義..安妮公主參與應該是一方面男女平權,二來應該不想讓哈利參加...google到王太后這個儀式是查爾斯三兄弟還有威廉,哈利兩位王子,另外還有瑪格麗特公主(女王妹妹)的兒子..三個孫子三個曾孫守靈.

守夜10分鐘？！

10分鐘也叫守夜喔？跟一日店長只有一小時活動有87%像

守夜的翻譯太糟

10分鐘……哇靠啊不就真的很辛苦耶～

，，，