如題啦！認真問
本魯多年前試圖學習日文
無奈迄今連50音都背不起來
近年在看韓劇
發現韓文也有類似中文的地方
而且韓歌曲也蠻好聽的
所以 韓文和日文 哪個難學？
想先選簡單的學
謝謝大家！
作者:
lou3612 (魚)
2022-11-01 09:17:00韓文好學很多
文法上差不多，但日文漢字用得比較多，會相較容易一點。韓語字本身就是拼音（如果沒記錯的話）
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:25:00你知道韓語的炸醬麵怎麼唸嗎？
作者: eatingshit (別懷疑我叫宜霆謝) 2022-11-01 09:25:00
日文假掰特別多 韓文只有ox直線
作者:
DAEVA 2022-11-01 09:31:00韓文 海綿寶寶有集看不懂說明書 文字變成韓文的地方笑死
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:36:00你如果會唸炸醬麵的韓語，你就能發現他們文化底蘊薄弱
噓個樓上….阿不就漢字外來語= =，日文也一大堆，我看你才是文化水平薄弱吧….
作者:
icocou (熱可可)
2022-11-01 09:42:00韓文太多漢字詞了 只求聽得懂的話韓文應該會快不少吧語言還是有興趣的最好學啦==
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:47:00韓國文化底蘊薄弱是事實，你噓也沒用阿，泡菜就是中國傳過去的你仔細聽，韓語裡面一堆中文
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-11-01 09:49:00都很簡單聽讀的話兩個都很快 說寫的話用得到再說
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:51:00韓國國旗就是太極圖…中國人幫他們畫的
幹嘛扯什麼文化底蘊 蠻無聊的 歷史就是歷史 日韓就在中國旁邊 互相影響很正常
一個注音文一個漢字多半，都很簡單，但你五十音都背不起來是不是有點玄
你是中國傳過來的我比較相信= = 日文也一堆漢字，日本受中國影響更深你怎不講？ 你是不是韓黑老人？ 而且連歷史都沒正確記載泡菜是哪個地區先開始的，你通靈？ 上輩子記憶沒消失？ 你要不要乾脆說全世界都中國傳出去的？ 在那邊講別的國家文化底蘊，最薄弱的就是那種批評其他文化的人，難怪台灣會這麼落魄…..
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:56:00就叫你唸一次韓語的炸醬麵了…
日文不好學，韓文簡單很多，但如果是50音都背不起來我覺得需要歸類在完全沒學
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:57:00韓語本就是唐宋時期閩南語一代演變過去的
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 09:59:00沒吵啊，韓國人自己都知道他們以前是中國的藩屬國阿
他就標準韓黑老人…有夠明顯 在那邊炸醬麵= = 我是不是也可以叫你去唸日文的麻婆豆腐，所以台灣叫摩托車也是文化底蘊薄弱？ 邏輯有夠差
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:03:00朝鮮半島雖然多半時期存有王國，但多為中國之藩屬國，更有部分時期被中國納入疆域內統治。漢武帝時征服朝鮮半島設立了樂浪郡、玄菟郡、真番郡及臨屯郡，相當於今日北韓全境，和南韓北部中部的江原道、京畿道與首爾等地。去讀點吧
作者:
styal ((☆_☆))
2022-11-01 10:10:00原PO只是問哪個語言好學，沒必要說一堆文化底蘊薄弱吧
而且你怎麼不說日語跟蒙古語是同語系？ 不是也有一說是朝鮮傳過去的？ 所以你是不是韓黑老人？
韓文70%是來自中文，15%是外來語，15%才是真正的韓字。所以跟日文比，韓文是對講中文的人相對容易學的
所以你是什麼系？韓黑系？ 只讀韓國歷史不讀日本歷史？什麼大學？
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:11:00發文者在問韓語就是有人要扯到蒙古，然後再來說別人邏輯不好，笑死
作者:
KDCI (改天再說)
2022-11-01 10:12:00我都有學，但目前覺得英文最難
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:12:00再重申一次韓語就是中文演化來的，其他懶得理你
發文在問哪個好學，你在那邊批評其他文化，水準有夠低，到底哪個學校= = 所以你要不要說日文的文化怎麼來的？
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:15:00嘴硬也改變不了歷史跟口音…鐵錚錚的事實已經擺在那邊
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:16:00喔喔你不贊同的都叫批評？
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:17:00開始戰校了XD
作者:
lou3612 (魚)
2022-11-01 10:17:00請不要認真回應customer 你只會被氣死
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:18:00歷史跟口音擺在那，氣死也沒用
作者: merryblue ( ) 2022-11-01 10:18:00
炸醬麵是韓國的中華料理= =念起來中文像很正常= =
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:19:00日文也有一堆這種影片啦 只是水準沒那麼低拿來說嘴= =
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:21:00那你幹嘛不貼日文的？ 你是不是韓黑老人？還是你學生時期只讀了韓國歷史？
作者:
tekiero (人早散去仍頻頻回望)
2022-11-01 10:24:00個人N1已過，學韓文中，覺得日文好學很多
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:24:00可憐@@
你也知道可憐…多去讀書吧 不要整天泡在ptt批評其他文化 懶得跟你這種咖吵了= =
作者:
xylinum (鬱悶..)
2022-11-01 10:27:00都很簡單吧？
其實韓語跟日語都是中文分支出去的 有相同的詞彙發音不
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:29:00批評？光中國就八大菜系，每天吃一道，一年不重複。韓國
作者: scorpions 2022-11-01 10:32:00
他就韓粉日黑啊，韓國不管什麼都是香的，日本都是臭的
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:34:00你憑良心講啦，韓劇哪一次吃飯不是吃泡菜配泡麵、壽司。我有批評嗎？
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2022-11-01 10:36:00都很難
-----------停止線--------以下開始回歸正題 謝謝XD
作者:
con18 (Lydia)
2022-11-01 10:38:00有興趣的話就不難 可以多嘗試看看呀
作者:
XXSu (傳說)
2022-11-01 10:48:00韓語有連音然後文法跟中文不一樣比較難吧 單詞因為有很多和漢語相似
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:48:00你去抓一個老外問他印象中亞洲的經典文學，他會跟你說紅樓夢、西遊記一堆的，他絕對不可能跟你說韓文書籍
作者:
XXSu (傳說)
2022-11-01 10:49:00但兩者比應該還是日文難
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:49:00我截圖都給你了，你還在那邊韓文比較難XDD
作者:
XXSu (傳說)
2022-11-01 10:51:00先學韓文會簡單一些
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:54:00作者:
XXSu (傳說)
2022-11-01 10:54:00嗯 結果樓上誤會別人說的 就躲起來裝死了是嗎XD
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:55:00給自己拍拍手吧，有時屬於我們的榮譽是事實，而非批評
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2022-11-01 10:58:00我是覺得韓文比較難==這種東西本來就很主觀==
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 10:59:00韓文有任何一個經典文學書籍嗎？請問
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2022-11-01 10:59:0050音跟發音我一個下午 韓文拼音規則一星期
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 11:00:00我學中文能跟15億人口溝通，請問學韓文呢？拜託你去問一下美國學生，通識課程要選韓文還是中文！魃魈魁鬾魑魅魍魎
作者:
kbt2720 (master)
2022-11-01 11:07:00其靁虺虺 腌臢孑孓蝌蚪文也是周朝的文字…
韓文子母音好學，但輕重音連音很麻煩，更別說敬語了==一個句子可以因為聽者、說者、受者有不同組成
作者:
moike22 (moike22)
2022-11-01 11:15:00語言要學到流利都很難
作者:
xiaohua (大花)
2022-11-01 11:51:00中文現在常用詞彙一堆都日文、英文來的詞彙，是不是中文也底蘊薄弱？
作者:
deyiza (History)
2022-11-01 11:54:00兩個都齣淺學過 日文比較難
作者:
bottleya (megagate)
2022-11-01 12:03:00不是差不多嗎
作者:
eva6402 (顏色兔)
2022-11-01 12:08:00沒學過韓文，學過日文，跟英文相比，日文的文法規則比較整齊
自己是阿宅，日劇、ACG等接觸量大，所以覺得比沒太大興趣的韓文簡單很多，但如果你接觸韓劇比較多，或許韓語簡單些
作者:
ktirene (小栗)
2022-11-01 12:14:00如果你常看韓劇，就可以學韓文，反之亦然。我學韓文覺得最輕鬆的部分大該就是跟中文一樣文句不一定會有固定順序，但動詞的變形很討厭
作者:
antiUSA (假文假藝假青年)
2022-11-01 12:18:00快笑死有個哈韓國歐巴的好氣好氣
作者:
max0903 (小卡比)
2022-11-01 12:34:00連五十音都背不起來，韓文學得會才有鬼
作者:
CGDGAD ((CGDGAD))
2022-11-01 12:43:00以閱讀來說，日語我讀得快很多，韓語還要經過拼音的步驟
某樓邏輯 現代中文一堆和製漢語 不就整個中文世界都變日本文化的形狀了？
作者:
CGDGAD ((CGDGAD))
2022-11-01 12:45:00韓文的字元可以拼出一萬多個組合，要看到很熟才能看得順其實不需要戰漢語的外來字，亞洲大概很多語言都有中文影子
作者:
e790309 (wani)
2022-11-01 12:46:00會個中文優越成那樣也是很奇葩…出生在哪個國家就會說哪國國語罷了 講的好像會中文比較厲害一樣 文化底蘊什麼的又哪有優劣之分 是有公定的判斷基準嗎？而且你是有任何貢獻逆 優越成這樣
作者:
CGDGAD ((CGDGAD))
2022-11-01 12:46:00泰語裡面有有70%漢語
作者:
menshou (小茉莉)
2022-11-01 12:47:00相比之下我覺得日文的文法真的比韓文難一點
作者:
CGDGAD ((CGDGAD))
2022-11-01 12:47:00越南語更不用講了
作者: dsa888888 (KurumiNZXT Kraken X61 C) 2022-11-01 12:50:00
韓文沒漢字發音有跡可循類似中文
作者: shuuptt 2022-11-01 12:55:00
日韓語文法都是SOV對用中文的學習者來說一樣難吧，但加上敬語就不知道了
作者:
showermi (ç´¯ç©æŒ‘戰的人生)
2022-11-01 12:59:00韓語好學合邏輯
作者:
smilecat (專業開罐鏟屎官)
2022-11-01 13:00:00日文難超多而且很不直覺
作者: lisawu60623 (莎莎醬) 2022-11-01 13:04:00
個人覺得韓文文法比較難
其實我覺得50音背不起來單純是沒有動力而已，我認真要學日文之前也是花了一年永遠都只記得あいうえお五個音，一旦真的要學，一週內就熟記了（一定有很多人比我快，但是我只是在說動力的問題）
作者: fatneko (IYK) 2022-11-01 13:19:00
覺得韓文很吵
作者:
OrcDaGG (Orc)
2022-11-01 13:19:00不要爭了啦 古代沒有叫做中國的國家啦 現代也沒有中國這個詞是縮寫 古代是中央之國的縮寫 意思是世界中心現代是中華人民共和國的縮寫 所以不存在受中國影響這種事
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-11-01 13:28:00
某個韓粉整天捧韓臭日，自己說不要批評別人文化然後一直臭日，自打嘴巴欸如果喜歡韓國歌曲，可以先從韓國歌開始學吧，有興趣會容易些
作者:
noway (跟我一起上天堂)
2022-11-01 13:30:00這幾天我只知道韓文的「借過」很難 難到土生土長韓國男生都不知道怎麼講
作者:
geige 2022-11-01 13:31:00韓文字母更多
日文有漢字，就算完全沒學也有1-2成的機會猜，加上50音絕對比韓文字母好背
作者:
geige 2022-11-01 13:38:00沒把俄文排進去不準，單字都很長文法很多段
但是要精通，日文的文法跟動詞變化非常難，簡單來說易學難精
作者: thbs8686 (yvonne) 2022-11-01 14:02:00
沒興趣學什麼都難
我是先學日文再學韓文，覺得這兩個語言難的地方完全不一樣
韓文難在字母發音 但只要記得 後面就會順很多 日文常用漢字 所以讀寫對母語中文的人來說簡單很多 五十音也相對好背得多 發音較韓文簡單
不過語言這種東西 只要有興趣有心學 不管哪種語言都很容易 相對來講 沒興趣 就非常難學
作者:
ageminis (melonhaochi)
2022-11-01 15:03:00站在東方人角度覺得英文難，韓文跟日文有大略學過，文法架構有夠像，不過確實日語比較有要猜話中話的感覺
作者:
jujusun (juju)
2022-11-01 15:35:00日語超簡單 自學就N1 記漢字發音就好了 對外國人比較難韓語我真的看不懂 文字很像蟲
作者:
cashko 2022-11-01 15:39:00文字覺得日文比較好看，韓文那算是那邊的注音符號吧
作者: Doreen1010 (朵琳) 2022-11-01 15:52:00
個人覺得是韓文
作者:
ron7 (小七)
2022-11-01 15:59:00韓語難聽死了
作者:
bbyy (bbyy)
2022-11-01 16:00:00韓文簡單一點
作者:
cpdazwd (舒珊)
2022-11-01 16:22:00兩個都學過，我覺得是韓文吧
作者:
dkswktj (21star)
2022-11-01 16:37:00先學好英文吧
作者:
Aqery (腦殘巨嬰沒藥醫)
2022-11-01 16:39:00韓文吧，文字本身醜又念起來又難聽
作者:
Ned1107 (尼德)
2022-11-01 16:54:00廢文
作者: sasado (sasado) 2022-11-01 17:06:00
50音都背不起來，沒有心學吧
作者:
dobe (dobe)
2022-11-01 17:16:00日語難
日文的漢字跟中文意思還是有落差、而且學習的過程會被干擾、以為自己會了其實根本都在亂猜
作者:
nuga (fight)
2022-11-01 17:39:00只學過英文跟日文，覺得日文難
作者:
sfghjkqq (yinghan)
2022-11-01 17:48:00語言都難
作者:
egizia (天才小釣手)
2022-11-01 17:56:00學韓文覺得比較簡單
作者: pibidiq (久米) 2022-11-01 19:11:00
韓文 當初就是為了降低文盲創的新語言 手機九宮格打字也超快
作者: erica5717 (卡卡) 2022-11-01 19:39:00
學語言還是要對那個國家的文化旅遊有興趣比較好吧像我以前喜歡日劇日綜就學日文就不覺得難，上課考試都有趣同學喜歡韓劇K-pop就去學韓文重點是學了以後要常看常聽
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2022-11-01 20:10:00韓文就很醜
作者: debbiework 2022-11-01 20:25:00
日文 從小看日劇長大 覺得日文真的很優美
作者:
Arcewn (談情不如逗狗)
2022-11-01 20:30:00法文超難
作者:
akumahirosi (å‰é€²é’å¸ï¼YESï¼ï¼)
2022-11-01 20:58:00韓語日語的文法有將近95%相近（有可能記錯但這真的非常高9x%），以台灣人來說日語應該大勝吧。至少有漢字還可以猜。非漢字圈的學漢字根本要了他們的命 XDDD
作者:
c40110y (哥會飛)
2022-11-01 22:30:00覺得連50音都背不起來的根本就沒在讀
作者:
hiris (艾利)
2022-11-01 22:36:00作者:
gleamxx (KEN)
2022-11-01 22:37:00兩個都學過(N2/5級)，韓文發音難，但看了就知道怎麼唸且有7成漢字詞，敬語沒日文複雜。日文閱讀有漢字，但要熟悉漢字唸法、敬語。兩者句子結構相似，日文句型比較常繞來繞去。先學有興趣的吧
作者: su092 2022-11-01 22:44:00
本身兩種語言都會，覺得差不多，但說實話還是中文最難
作者:
Koctrway (Kostya)
2022-11-02 01:22:00以前在日文音韻論的教材上看到過地理位置越接近的語言越容易學習不用爭ㄌ就是這樣
作者:
Simba116 (Simba116)
2022-11-02 04:02:00日文光敬語就三種，昨天跟日本人聊到的，我就打消學日文的念頭了
作者:
twlicn (轉頭看你好想笑)
2022-11-02 04:02:00外來語是扯什麼文化底蘊…
作者:
edave (送入凍房)
2022-11-02 17:53:00韓文比較簡單
作者:
genovis (Genovis)
2022-11-02 20:26:00韓文，因為要學狗發音