[閒聊] 會覺得這樣很沒禮貌嗎？ tekiero PTT批踢踢實業坊

作者: tekiero (人早散去仍頻頻回望) 2022-11-26 17:59:01

先上圖。
https://i.imgur.com/KI0TNs6.jpg
這位仁兄只是一個認識的長輩，
之前答應他幫忙翻譯幾篇文章
(完全沒有提到酬勞之類，我也還沒有時間翻完)
然後現在直接傳一張圖說「請幫我翻譯」
連你有空嗎都不問
這樣是不是不太禮貌啊？
覺得有點不爽的我是不是格局太小了呢？

作者: jameshcm (億載金城‧武) 2021-11-26 17:59:00

你不會貼google翻譯的連結給他？

作者: SweetLee (äººç”Ÿå¦‚æˆ²) 2022-11-26 18:02:00

翻得爛下次就不會找你了

作者: sameber520 (請給我蘿莉) 2022-11-26 18:09:00

覺得他沒有惡意以後別答應幫忙吧

作者: ioisamu (Io) 2022-11-26 18:16:00

伯伯你好在我的認識裡,同輩都是論件計酬的想說您是長輩,是不是論字計酬呢請這個字就有點嚴重了,請我去做仙嗎恐怕我還沒像您有有這樣的閒情雅致小弟不才最近女友喊破喉嚨愛鳳普羅要是沒能達成恐怕她會跑去你家燒沙發你知道她這個人講時效性的耽誤不得情非得已估算就大概iphone稿費差不多就得了

作者: ccnoire (熱愛生活 >///<) 2022-11-26 18:32:00

拒絕

作者: sirloin (Sir. Loin) 2022-11-26 18:38:00

感覺是主管叫小弟

繼續閱讀