今天跟朋友出去
喝點酒聊聊天 討論到一些漫畫 或是電影類的作品
我朋友就分享了他的想法 覺得哪個地方台詞很屌
覺得哪些分鏡或節奏比較差
結果我另一個朋友聽到他的舉例 就有點爆氣:
「你可以不要踩一捧一嗎???」
我當下聽不懂:「什麼彩衣捧衣?24孝的那個故事喔??」
聽了一番解釋才知道 原來是不要捧一個東西 貶低一個東西
可是我這番詢問沒有打斷他們激烈的爭執
那位朋友回應說:「啊我就真的覺得阿凡達比....還要沒內容」
「然後我也覺得鏈鋸人比...還要水 節奏就很差」
「在那邊哭踩一捧一是什麼鬼??」
另一個人就覺得:
「你要評論就評論 真的不用踩一捧一」
結果我當下挺尷尬說好了 都還不錯 每個人都有看法
另一位卻開嗆:「而且 真的要講 踩一捧一這根本共匪用語」
我說 真的假的
「對阿 講那什麼中國詞語阿笑死」
後來我只好趕快加點一些菜 趕快把話題轉到我工作遇到的糗事什麼的
用跟服務生點菜 把氣氛趕快轉移
原來還有踩一捧一這種用法
各位有聽過這種說法嗎??對這個詞有什麼感覺呢?