以前我當兵的時候
站哨時也有同兵要我教他日文
我想說他只是無聊找話題
我就隨便應付
跟他說我每天教他一個單字
今天先教：スリッパ
發音是「斯哩-啪」就是拖鞋的意思
他就問我：這不是台語嗎？
我就說對啊日文也是這樣講
後來他說換別的
我就在教他一個單字：みそ
發音是「咪ㄙㄡ」
就是味噌的意思
他又問我：這不是台語嗎？
我就說對啊日文也是這樣講
後來他就沒叫我再教他日文了
※ 引述《das123 (曲終人散的寂寞)》之銘言
: 是這樣的，剛進公司就被主管叫過去說要跟同事好好相處的什麼的，然後起因是我沒教同
: 事日文…….
: 這件事是發生在前幾天 有幾個同事不知道是不是從HR那邊得知我是京大碩畢的就跑來請
: 我教他們日文（而且是做功德的那種）
: 我用各種理由推託他們還是在那邊盧，後來我就兇他們他們才罷休…然後就開始到處講我
: 壞話了…我真的不知道這樣叫難相處欸….如果各位做功德教人家會教嗎…..==？