是會講日語
基本溝通應該還滿有自信的
但想想發音語調高度似乎不太對勁
日本旅遊偶然看到電視廣告
偶像明星說到什麼什麼
music day
居然發音是類似咪雞枯+台語茶但是念法三聲
震驚
一直以來我都是唸咪幾苦+台語短但是念法四聲
(有人知道我在說什麼嗎)
然後東京Kitty樂園在多摩center 車站
現在看到網路影片
正確發音是他馬或是塔媽
都快被弄亂了
二手CD/衣物專賣店 BOOK OFF
正確發音是補枯 喔(四聲)府
可是我都是唸成 補苦偶府
如果沒跟日本人問路/談話
都還不知道自己語調不對啊
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com