[熱身] 波赫2-1象牙海岸 哲科2球德羅巴破蛋

作者: hoseumou (閉關修練中 進度16/24)   2014-05-31 17:51:50
http://www.usportnews.com/goal/2014/64717.html
北京時間5月31日8點30分,一場世界杯熱身賽在波赫及象牙海岸之間展開,結果,哲科獨
中兩元,助波赫2-1取勝,補時階段為象牙海岸扳回一球的是老將德羅巴。
第17分鐘,蘇尼奇右路送出遠距離斜傳,象牙海岸中衛禁區線附近頭球回傳門將力量稍輕
,高速插上的維斯卡捅射被對方門將撲出,禁區線附近接應的哲科大力抽射攻破空門,
1-0,象牙海岸後防線的低級失誤使得球隊處於落後,此役非洲勁旅的衛線顯得不夠穩固
,如果不是波赫射手群準頭欠佳,象牙海岸極有可能被打成篩子。
第53分鐘,哲科再進一球,皮亞尼奇右路帶球突破橫敲,哲科禁區前沿亮出絕技,他側對
球門右腳將球停起,半轉身淩空抽射,皮球彈地後躥入球門左下角,2-0。這次精彩的射
門令象牙海岸門將無可奈何。此役的兩粒進球,讓哲科在國家隊射手榜上的領跑優勢繼續
加大,為波赫出戰的62場比賽,他打進37球,領先暫居次席的米西莫維奇12球。
第91分鐘,替補登場的德羅巴為象牙海岸打進挽回顏面的入球,象牙海岸獲得弧頂左側的
任意球機會,老魔獸罰出的弧線球從對方人墻頭頂越過,擦著橫梁下沿飛入網窩,2-1,
全場比賽戰罷,波赫收獲勝利。兩隊世界杯前各剩1場熱身賽,波赫將客場對陣墨西哥,
象牙海岸則將面對薩爾瓦多。
作者: hoseumou (閉關修練中 進度16/24)   2014-05-31 18:09:00
作者: kimi206rc (法國人)   2014-05-31 18:11:00
波士尼亞為何叫波黑?
作者: hoseumou (閉關修練中 進度16/24)   2014-05-31 18:12:00
對岸譯名=波黑
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-05-31 18:27:00
因為全名叫Bosna i Hercegovina
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2014-05-31 18:52:00
嚴格來說,對岸這一個譯名反而比較完整2F那樣說反而以偏概全,因為這是兩個政治實體合併的聯邦波士尼亞嚴格來說只能指該國的中部和北部不過要講也是講波赫,因為以前還有一個塞黑XD
作者: snocia (雪夏)   2014-05-31 19:44:00
台灣的正式譯名是「波士尼亞與赫塞哥維納」外交部網站 http://ppt.cc/OPVi
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-05-31 19:54:00
因為每次記者常常會把波士尼亞與赫塞哥維納當成兩個國家XD塞黑也是中國的譯法 黑山台灣譯作蒙特尼格羅
作者: PRINCE711529   2014-05-31 20:43:00
波赫比較正確吧!
作者: Verola (sometimes I love you)   2014-05-31 21:02:00
XD 不能譯成波赫聯邦啦XDD 波赫聯邦只是波赫的一半而已!!波士尼亞與赫塞哥維納境內被區分為兩個政治實體:波赫聯邦與塞族共和國,雙方各自統領一半的國土,擁有自己的首都、政府組織、旗幟、臂章、領導人、議會等。波赫聯邦是波士尼亞人(伊斯蘭)跟克羅埃西亞人組成的聯邦,波赫聯邦獨立後跟塞爾維亞人內戰多年,最後才成立雙元政體塞族成立塞族共和國,跟波赫聯邦組成波士尼亞與赫塞哥維納
作者: bigDwinsch   2014-06-01 07:53:00
Toure兄弟檔咧???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com