衛報 2014.6.14
據《衛報》報導，在比賽開始前的早上各大西媒的標題還是「我們相信」，但僅僅幾
個小時後一切都變了。前世界盃贏家從來沒有輸得這麼狼狽過，誰能想到，這支歷史上最
好的西班牙會輸得如此慘烈。這恥辱是如此傷人，似乎加速著一個時代的結束。
短短一天之內從「我們相信」，到「恥辱」、「可笑」和「摧毀」，炮轟如潮水，在
接下來幾天內媒體肯定還會這麼說。西班牙幾大體育媒體《阿斯報》，《馬卡報》，《每
日體育報》都稱其為「徹頭徹尾的災難」。
一位《世界報》的記者說道：「下半場的西班牙徹底淪為了球迷的笑柄。」羅本報了
南非世界盃決賽單刀之仇，一位《國家報》的記者寫道：「羅本羞辱了所有人，尤其是拉
莫斯，他對卡西毫不留情，拉莫斯的奇蹟只存在於里斯本。」
並不是拉莫斯一個人的錯，皮克讓范佩西進了第一個球，在1：0時大衛‧席爾瓦錯失
了一個可能改變全隊命運的機會，最後20分鐘西班牙是徹底崩潰了，卡西的撲救無法贖回
他的失誤，賽後他迅速道了謙。一位《國家報》記者說：「西班牙缺乏鬥志、力量和激情
。」
《阿斯報》記者說道：「被荷蘭重創是我們的錯，我們現在處於黑暗中，急於看到光
明。我們不知道這意味著黑暗的一晚還是一個黑暗的夏天，我希望，明天又是新的一天。
」
加泰羅尼亞的《每日體育報》認為這又與巴薩有關。一位記者說：「巴薩時代的結束
預示著國家隊時代的結束，球員不論在體力還是精神方面都已經精疲力盡。」
《阿斯報》的編輯說道：「一切似乎即將走到盡頭，這支曾經的夢之隊已經不復從前
，對於這支曾帶給我們無數驚喜的無可比擬的隊伍來說，這預示著第一個黑夜的降臨。」
http://www.theguardian.com/football/2014/jun/14/spain-media-reaction-world-
cup-holland