http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8742751.shtml
【中央社╱巴西薩爾瓦多15日綜合外電報導】 2014.06.16 12:18 am
德國明天展開在世界盃的攻勢，首戰G組強敵葡萄牙，目標是保持最近在重大賽事吃定葡
萄牙的佳績，儘管對方擁有超級巨星羅納度，球員在賽前表示無所畏懼。
德國在2006年世界盃曾擊敗葡萄牙，在前兩屆歐洲國家盃也都讓葡萄牙吞敗，這次希望在
世界盃分組賽拿下四連勝。
薩爾瓦多市這場比賽是兩隊在2012年歐洲國家盃開幕戰遭遇後再次交鋒，當時葡萄牙在下
半場遭葛梅茲（Mario Gomez）攻破城門，以0比1落敗。
這次賽前最熱門的話題是，膝蓋與大腿有傷的羅納度（Cristiano Ronaldo）能否披掛上
陣。
29歲的羅納度昨天全程參加葡萄牙隊練球，隊友卡巴友（William Carvalho）和門將愛德
華多（Eduardo）都說他會參賽。
德國後衛赫韋德斯（Benedikt Hoewedes）強調：「這場比賽不是德國對羅納度，而是德
國對葡萄牙。」
效力英格蘭兵工廠隊（Arsenal）的前鋒波多斯基（Podolski）也說，德國尊重定位球專
家羅納度，但並不怕他。他說：「我們已作好準備，要對付葡萄牙隊，而非只是一位球員
。」
羅納度今年贏得國際足球總會金球獎（Ballond'Or），他是葡萄牙的歷來第一進球王，也
是西班牙豪門皇家馬德里隊（Real Madrid）首位連續兩季都攻進40球的球員。
羅納度最近苦於膝蓋與大腿的傷勢，但今天全程參與葡萄牙隊的練球。
羅納度這次比賽如果進球，將再締造連續在六項重大比賽建功的佳績。
皇馬的德國籍隊友赫迪拉（Sami Khedira）說，即使羅納度不是完全健康，只要有他在陣
上，葡萄牙隊就是個重大威脅。
他說：「我知道他們（葡萄牙）想要擊敗德國，羅納度過去對我說過：『這回輪到你們了
。這次我們會擊敗你們。』」