[新聞] 德國主力後衛告別世界盃 八強戰

作者: fakeoldboy ((假直男中))   2014-07-02 05:55:41
德國主力後衛因傷告別世界盃 八強戰或失兩將
 香港時間7月1日,德國防守隊員施科德蘭-梅斯達菲因為在昨天的與阿爾及利亞的比賽
中拉傷了左側大腿肌肉,將徹底告別2014年世界盃。
  梅斯達菲在周一的比賽中,頂替因為感冒缺席的曉姆斯正選上場。但是在70分鍾的時
候,因為受傷被薩米-基迪拉替換下場。
  在周一傍晚的檢查結果出爐後,這位森多利亞中場防守確定將退出接下來的世界盃比
賽。“他將不再參加世界盃餘下來的賽事,”主教練路維說。而路維現在必須祈禱感冒的
馬茨-曉姆斯能夠趕在周五對陣法國前恢複身體,及時歸隊。
  同時施魏因施泰格因為痙攣的原因不得不比原計劃提前退出比賽,看上去他也沒有機
會出現在與法國隊的比賽中。“這並不是壞事。”路維說。在比賽中他已經開始輪流使用
這位拜仁中場和薩米-基迪拉了。
  (Solvang)
sina:
http://2014.sina.com.hk/news/2/20140701/4094625/
作者: yulinw   2014-07-02 06:03:00
就不能用英文名嗎....
作者: x955161 (Reed & Fellini)   2014-07-02 06:04:00
德國人為什麼要用英文名....
作者: davy50707 (小冠)   2014-07-02 06:05:00
德國人為何要用英文名
作者: yulinw   2014-07-02 06:05:00
所以德國人要用中文?!
作者: Vicky1016 (蜜雪)   2014-07-02 06:05:00
Mustafi不上對德國應該是利多……
作者: ColBuendia (上校)   2014-07-02 06:06:00
一樓版主 大家要遵守他的板歸阿
作者: catteye (辜狗大神有拜有保佑..)   2014-07-02 06:08:00
小豬不能上了? 不要阿.....
作者: MotoDawn (折)   2014-07-02 06:16:00
用英文比較潮啦 懂?
作者: datehsiling (伶)   2014-07-02 06:16:00
是指小豬在阿爾及利亞那場比賽提早下去啦對不起我沒看清楚 抽筋這麼嚴重嗎@@
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2014-07-02 06:30:00
莫斯塔菲退了...讚喔
作者: happyennovy (喵)   2014-07-02 06:32:00
小豬? nononono
作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ)   2014-07-02 06:38:00
Mustafi這應該算好消息 |o|
作者: bobosean (等愛的人)   2014-07-02 06:39:00
但小豬是壞消息…
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-07-02 06:45:00
主力失分後衛馬刺小姆斯 這哪國的
作者: Vicky1016 (蜜雪)   2014-07-02 06:49:00
Hummels的港譯港譯 小豬=舒韋恩史迪加 穆勒=梅拿 克洛澤=高路斯小新=紐亞 272=奧斯爾
作者: ccf770602 (超級喜歡陳金鋒^______^)   2014-07-02 06:55:00
因為是HK新聞 其實你熟悉了香港用語 看足球會很有趣
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-07-02 07:36:00
穆拿撲街啦
作者: noahxran (Pray, now.)   2014-07-02 07:44:00
太好了(?
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-07-02 07:48:00
車路西撲倒掰癢啦---
作者: Urbina (フェスタ)   2014-07-02 08:23:00
德國後衛人才那麼多,Mustafi還不是主力吧
作者: ciccio (三葉蟲要)   2014-07-02 08:31:00
小豬是壞消息吧 = =
作者: kusami (>.^)   2014-07-02 08:50:00
德文字母只比英文多了補音輔音字母
作者: Phillies (Phillies)   2014-07-02 09:00:00
Mustafi不是德文姓 是伊斯蘭常見的姓,所以用德文發音也怪怪的
作者: lions402 (...)   2014-07-02 09:30:00
那哪叫英文名...
作者: crazyman7011 (天啊~好老了)   2014-07-02 09:53:00
好消息XD
作者: gunnimom (乾媽)   2014-07-02 10:41:00
看人名看得好累 硬要翻成中文..
作者: pamielee (頑皮爆)   2014-07-02 10:52:00
哪國人就該用哪國語言名子硬翻中超蠢
作者: ann52066 (無趣)   2014-07-02 11:08:00
所以你要學阿拉伯文 俄文 馬來文?
作者: silogane (inspiration)   2014-07-02 11:34:00
小豬不能上場了~天啊這是壞消息
作者: hanne   2014-07-02 12:06:00
可以拜託梅姨來看比賽嗎?(跪求吉祥物XD)
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-07-02 14:46:00
烏魯乖聽起來還挺萌的其實外名翻中如果能秉棄信雅達的原則都很有創意跟愚樂性
作者: kklyn (kklyn)   2014-07-02 21:36:00
本人德國球迷,Mustafi傷退只能說: 喜聞樂見= =
作者: beemay (反派美學)   2014-07-02 22:32:00
天意!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com