[新聞] 日足球小將將寫戰世盃(高橋陽一)

作者: joanzkow (星浪)   2014-07-04 02:23:31
日足球小將將寫戰世盃
訪問高橋
著名日本漫畫家高橋陽一筆下的《足球小將》,由《世青篇》到”Road to 2002”、”
Golden 23”,不知不覺間陪伴全球讀者三十三年。主角戴志偉由小學球場,踢到西班牙
魯營球場,再代表日本隊出戰奧運,啟發不少世界級球星立志追逐足球夢。高橋陽一坦言
感到欣慰,亦坦言自己和戴志偉一樣,同為自己的夢想追逐。他還透露,這經典漫畫會堅
持畫下去,稍後並會安排戴志偉出戰世界盃。
《足球小將》於八十年代初面世,高橋陽一坦言,當年足球在日本並不盛行,體育漫畫由
當時最受歡迎的棒球主導,但自己當時卻很喜歡足球運動,尤其腳法秀麗的巴西國家隊,
故嘗試以這冷門題材創作漫畫。對於這漫畫能畫足33年,高橋陽一並不覺是奇迹,「我只
是和戴志偉一樣,都是抱着夢想,做自己喜歡做的事情,只要有讀者支持,我仍會繼續畫
下去。」他還透露,戴志偉完成現時的奧運賽事後,一定會挑戰世界盃,但他希望日後能
讓戴志偉多些挫折,未必再戰無不勝,認為這才有助戴志偉成長。
戴志偉將多添挫折
高橋陽一笑言,他沒有特別喜歡筆下任何一個角色:「當我畫那個角色時,就喜那個角色
。」但他承認,不時因為自己的喜好而配合劇情推進,例如自己有一個時期喜歡西甲球隊
巴塞隆拿,便安排戴志偉穿上巴塞球衣。他亦指,戴志偉的身形及技術,與巴塞球星美斯
很相似。至於故事另一主角小志強,他則認為,萄葡牙球星C朗拿度有他影子。
《足球小將》單行本至今有約20個文字版本,動畫更差不多播遍全世界。日本球星本田圭
佑,甚至阿根廷前鋒阿古路、西班牙前鋒費蘭度托利斯也受《足球小將》啟發,立志加入
職業足球行列,高橋陽一對此感到高興,認為《足球小將》內容環繞踏上英雄之路,令年
輕人容易產生共鳴。
指C朗拿度似小志強
《足球小將》最令讀者津津樂道的,是千變萬化的射球招式, 高橋陽一表示,這些招式
大部分都是參考其他體育運動,例如立花兄弟的「一飛衝天彈跳射球」,靈感就是來自摔
角。
http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=236317
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2014-07-04 02:27:00
阿偉阿強又是誰啊?? 柯國隆嗎??
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-07-04 02:31:00
香川跟本田啊
作者: fantasygod (最後的太陽)   2014-07-04 02:37:00
戴志偉,日向小志強,林源三
作者: neokuuga   2014-07-04 02:40:00
香港新聞用香港的譯名很正常啊
作者: anjohn (安囧)   2014-07-04 02:42:00
我剛還一直想戴志偉是誰...
作者: mekiael (台灣加油)   2014-07-04 02:58:00
戴志偉是啥?
作者: g5566 (gg)   2014-07-04 03:01:00
下一回 藍武士世界盃 下下回 小組賽淘汰 最終回 返國
作者: MasterHsieh (鋼棍解師傅)   2014-07-04 03:32:00
漫畫裡Payol還是新人 現實的Puyol已經退休了...
作者: kyo06 (直到世界末日.....)   2014-07-04 08:25:00
台灣動畫也是有類似的翻譯,邱振男, 龔大郎不過主角還是叫翼就是
作者: wade0222 (MIAMI HEAT!!!)   2014-07-04 08:55:00
還是叫茲巴薩比較好聽= =
作者: ayutakako (時雨驟降於安土)   2014-07-04 08:56:00
屁咧,MESSI哪有九頭身 XD
作者: godblesssam (I believe~!)   2014-07-04 09:12:00
作者: kkelvin (算了)   2014-07-04 10:27:00
日本終於要派一軍上場了!!!
作者: jojo90320 (YoYo)   2014-07-04 11:04:00
斯巴拉西
作者: chiling0107 (美雲粉絲站出來)   2014-07-04 12:39:00
袁凱立、金澤守、石崎廖田武志
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2014-07-04 12:48:00
日本終於要得世界杯冠軍了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com