[討論] 關於屠殺二字
作者: hn13309482 (QMO) 2014-07-09 15:25:56
今天德國大比分贏過巴西
很多人用屠殺兩個字來形容比賽結果
可是有一群不知道是敏感或是想太多的人
說用屠殺、德國坦克來形容是指涉二戰歷史，把球賽比喻成戰事
把納粹形象建立在德國隊頭上
不知道大家怎麼想?
問題是今天這個比分換成是某兩隊我想也會用屠殺兩個字
是不是有些人感情太脆弱了一點?
很多人用屠殺兩個字來形容比賽結果
可是有一群不知道是敏感或是想太多的人
說用屠殺、德國坦克來形容是指涉二戰歷史，把球賽比喻成戰事
把納粹形象建立在德國隊頭上
不知道大家怎麼想?
問題是今天這個比分換成是某兩隊我想也會用屠殺兩個字
是不是有些人感情太脆弱了一點?
作者: bsolkuvek (Nicholas) 2014-07-09 15:26:00
虐菜
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2014-07-09 15:26:00
就有人混在比賽推文裡影射以為大家沒看到啊覺得這裡是台灣所以講什麼都沒關係
作者: Nasser (nAsser) 2014-07-09 15:28:00
關於虐菜二字
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼) 2014-07-09 15:28:00
吃飽太閒 懶得理 結案
作者: sakurai0615 (Mr. Rabbit) 2014-07-09 15:28:00
如果非要在灌paper加一個期限的話，我希望是一萬年
作者: erotica (eee) 2014-07-09 15:29:00
就很多人自以為自己是外國人在那裝歪果仁思維
作者: ykes60513 (いちご) 2014-07-09 15:29:00
本來就屠殺啊...想太多
作者: edcs ( ) 2014-07-09 15:30:00
痛宰
作者: rufus7 2014-07-09 15:30:00
就巴西迷崩潰 被德國電成這樣只好找理由酸囉大家就繼續說德國不強嘛 踢到7:1了 再嘴硬啊
作者: EVASUKA (若獅子) 2014-07-09 15:31:00
NBA之類的非德國比賽也會這樣用啊
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-07-09 15:31:00
想太多+1 德國人真倒楣
作者: Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2014-07-09 15:32:00
........會不會想太多阿= = 就一個形容而以阿
作者: pilgrimangus (pilgrim) 2014-07-09 15:32:00
用血洗會比較好聽的話 就用血洗吧
作者: vbn22 (vbn22) 2014-07-09 15:32:00
想到納粹
作者: amethysta ( ) 2014-07-09 15:32:00
中文其實還好，twitter上有外國鄉民用了Holocaust來比喻就不太妥
作者: einard666 (一切都OK) 2014-07-09 15:33:00
有些人就是那麼脆弱 不用降自己水準去計較
作者: donkilu (donkilu) 2014-07-09 15:34:00
massacre就好，寫holocaust就太過
作者: teramars (tomorrow never knows) 2014-07-09 15:34:00
就單純指球場上啊~ 棒球籃球都會用到
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2014-07-09 15:34:00
還好 不要用英文 Slaughter就好
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2014-07-09 15:35:00
slaughter也可以
作者: edcs ( ) 2014-07-09 15:37:00
屠殺、痛宰、凌虐、分屍、肢解、戲弄、虐待、羞辱、中出
作者: mirrorlee (mirrorlee) 2014-07-09 15:38:00
想太多 有屠殺兩個字的時候納粹還不知道在哪裡咧
作者: lzetn ( 舜) 2014-07-09 15:39:00
跟中二計較那麼多幹嘛 書沒好好念搞不懂詞彙
作者: q77777892 (花勝豪!!) 2014-07-09 15:39:00
本來就屠殺啊!難不成還要假掰的說成小贏?更侮辱人吧
作者: Kulan (九首) 2014-07-09 15:39:00
吃飽太閒
作者: kaoru1992 (黑草) 2014-07-09 15:40:00
想太多
作者: lovemost (螃蟹) 2014-07-09 15:41:00
那是因為在台灣，你在德國去這樣講看會不會被捕
作者: kaoru1992 (黑草) 2014-07-09 15:42:00
不要扯納粹就好了吧- -
作者: gotohikaru (又沒差...) 2014-07-09 15:42:00
現在不是在台灣不然在哪裡？
作者: yuta02 (火車上面有鱷魚~) 2014-07-09 15:42:00
屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺
作者: mushroomface (香菇臉) 2014-07-09 15:43:00
要說小確幸他們才會接受
作者: likeilike (高壯運動) 2014-07-09 15:43:00
那用中出如何?
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 15:43:00
看到某樓的推文...這版都我德必勝 德國強的幾大理由 我都
作者: ykes60513 (いちご) 2014-07-09 15:43:00
德國應該不會 現在的巴西可能會被暴民圍捕
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-07-09 15:43:00
那就用SM吧
作者: klarc (拾月暗) 2014-07-09 15:44:00
德迷:德國從來不被看好可以奪冠
作者: lzetn ( 舜) 2014-07-09 15:45:00
在德國這樣會被捕?? 笑~~~~你有沒有出過國啊XDDDDDDDDDDD
作者: ppu12372 (高能兒) 2014-07-09 15:45:00
對巴西還好,如果是對上以色列的話用屠殺就會很尷尬了
作者: martintp6 (晨) 2014-07-09 15:45:00
說真的置之不理就好了 這沒什麼討論價值
作者: likeilike (高壯運動) 2014-07-09 15:46:00
來推推推 阿斯~~~
作者: muncheberg (Mucha) 2014-07-09 15:47:00
Das Boot應當成"沉沒"來解比較好
作者: Wencube (Wencube) 2014-07-09 15:47:00
德國人有時也會開自己的二戰玩笑啊，對他們來說就是阿公輩
作者: snocia (雪夏) 2014-07-09 15:47:00
德國新納粹政黨至今沒有被禁止活動或解散，很顯然的在德國這樣說不可能被捕，不然怎不把那幾萬人抓起來？啊？
作者: utap2001 (尋找一個漫長的答案 ) 2014-07-09 15:48:00
這版好像都是我德必勝 看來嘴酸的酸民支持德國是有道理的
作者: backid ( ) 2014-07-09 15:48:00
你在哪篇看到的？
作者: utap2001 (尋找一個漫長的答案 ) 2014-07-09 15:49:00
因為如果支持其他隊 酸民就沒機會這麼囂張了
作者: ll1111111111 (一直要我做) 2014-07-09 15:49:00
抓戰犯
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2014-07-09 15:49:00
你想太多
作者: Yukirin (いい天気！) 2014-07-09 15:50:00
去看西班牙對荷蘭那場推文出現多少屠殺 又不是故意針對德
作者: bowenwin (廢文力) 2014-07-09 15:53:00
你自己在敏感人家的敏感
作者: utap2001 (尋找一個漫長的答案 ) 2014-07-09 15:53:00
我也承認德國隊打的很好 原來我討厭的就是德迷的素質
作者: v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞) 2014-07-09 15:54:00
拿第3分就覺得有點殘忍了 第4分我呆掉了 第5分之後就姚明臉了![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: StartFire (QQ) 2014-07-09 15:56:00
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2014-07-09 15:57:00
你要不要該用bukakke?? 會很嗨喔坦克就說64..輸球喊屠殺..肚子餓該不會要喊香蕉吧?
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈) 2014-07-09 15:58:00
足球迷談什麼素質，所有運動最流氓的球迷
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 15:58:00
u板友 甚麼叫做德迷的素質?德迷早期在台灣根本弱勢..`
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2014-07-09 15:59:00
莫名其妙想太多... =.= 我覺得你有當記者的潛力
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:00:00
2002日韓 2006德國那兩屆 台灣巴西球迷不知是德國幾倍2006那年台灣某本刊物還把德國打入b級球隊..
作者: marurun (無夢，就盡無吧～) 2014-07-09 16:01:00
記者用'血洗'，超有水準
作者: billnancy (billhu) 2014-07-09 16:02:00
想太多，自以為
作者: ILOVEWADE (我愛偉德) 2014-07-09 16:04:00
KOBE
作者: rufus7 2014-07-09 16:08:00
現在都2014年了 還在02,06年弱勢喔 現在德迷人數早超越巴西
作者: idaikon 2014-07-09 16:10:00
想太多
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:13:00
我的意思是..這次的德迷..不知多少02 06是巴西迷呢..非要我說得那麼明..囧..牆頭草球迷....
作者: finzaghi (琴之森) 2014-07-09 16:19:00
我怎麼覺得我身邊都是幾年前就在支持的德迷 比例很大不是德迷的我 每次一起看球 都有被包圍的感覺
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:21:00
02年微風廣場 京華城兩邊跑看比賽 70%以上都巴西迷..06年更慘 台北溫德餐廳 德迷大本營 淘汰賽都還坐不滿今年溫德 小組賽踢完 16強到冠亞軍賽都訂不到位了....
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 16:25:00
國球是贏球 喜歡的球隊是強隊 習慣就好
作者: JuiFu617 (小夫) 2014-07-09 16:25:00
用巴西四強賽與德國陪練比較文雅！
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 16:26:00
我都支持巴西阿根廷 上次跟這次也都被周圍的人開玩笑反正笑笑繼續加油 球是圓的 總有一天贏回來
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:27:00
pan46 你這句話說得太好了..想拿來當簽名檔....國球是贏球 喜歡的球隊是強隊~超讚~!!
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 16:28:00
用啊 可是可以把我名字馬掉嗎 會害羞XD
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:29:00
ok!!
作者: dogfree (叫我狗爺) 2014-07-09 16:33:00
不是姦屍嗎
作者: Xavier114 (不要不要不要~~~) 2014-07-09 16:52:00
想太多...無聊至極
作者: liuedd (~柳橙~) 2014-07-09 17:05:00
贏球就贏球，再用"輸不起、感情脆弱"的話刺激人，德迷水準?
作者: LionelMessi (Messi gogogo!!!) 2014-07-09 17:29:00
中文的語意本來就容易曖昧不清，所以要看前後脈絡，有些人很明顯就是用二戰屠殺的梗，這種就不妥。若單純把屠殺用作比喻比賽大比數贏過對方，非常ok。可能是德國的歷史包袱，才會讓人對屠殺二字這麼敏感吧
作者: Usachan1119 ((#‵)3′)▂▂▃▄▅~嗡~) 2014-07-09 17:50:00
說屠殺的人已經加入自主情緒了吧?就是贏球而已
作者: jonsauwi (JBY) 2014-07-09 17:52:00
呃，大比分的比賽說屠殺不是常有的事，完全沒想到那方面去啊！會那麼敏感嗎？
作者: gnr88 (輕微乾眼症...) 2014-07-09 17:52:00
足球大比分輸贏就習慣用屠殺或血洗啊。因為足球不是容易取高
作者: jonsauwi (JBY) 2014-07-09 17:53:00
就像前面說的，西荷之戰也都說屠殺啊！囧>
作者: gnr88 (輕微乾眼症...) 2014-07-09 17:53:00
分的運動。跟是不是德國一點關係也沒有。斐濟5：0擊敗中華的話也叫屠殺...
作者: jonsauwi (JBY) 2014-07-09 17:54:00
而且棒球不是也有一樣的說法嗎？@@
作者: haipo (波波) 2014-07-09 17:57:00
要看前後文+1
作者: wl3532 (Liese) 2014-07-09 18:19:00
屌打
作者: berryc (so) 2014-07-09 19:37:00
不行嗎..02 06 巴西都還很多超級球星..講真的啦2010我就看巴西不爽支持別國去了 不行?現在巴西這批跟02年的巴西隊根本只剩國旗還長一樣而已有人規定人一輩子只能支持一支球隊?10年沒選小羅真的很意外..然後就有人在酸: 小羅沒入選正常狀況外怎樣怎樣的...那有本事成績踢出來啊,人家起馬幫隊伍捧過冠軍啦
作者: hitlerx (谷月涵) 2014-07-09 19:41:00
只好改講德國屌打巴西
作者: berryc (so) 2014-07-09 19:41:00
事實勝於雄辯~ 這次巴西就是人選爛 意外少了兩名大將整個變3流球隊...被踢爆剛好而已 爽
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2014-07-09 20:08:00
樓上太直白 @@
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 20:55:00
所以02 06沒球星就追巴西 今年巴西踢不好就追別隊真是個好球迷阿 尚書大人 我從94看德國沒變過真笨
作者: kidd456x (RicH) 2014-07-10 05:01:00
每到這個月 就有很多問題ＸＤＤ
繼續閱讀