http://www.cna.com.tw/news/aspt/201407140089-1.aspx
（中央社里約熱內盧13日綜合外電報導）走上馬拉卡那球場的階梯，阿根廷前鋒梅西愁容
滿面。今天他踢滿120分鐘，捧了符合他當代最佳球員地位的金球獎回家。但他說這是傷
心獎杯，因為他原想捧的是冠軍金盃。
對梅西（Lionel Messi）而言，這是阿根廷以一線之差痛失最大獎的聊表安慰，他整個臉
上都寫滿失望：「這是傷心獎，因為我們想為阿根廷舉起金盃。」
梅西4度榮膺足球先生，以平常水準評斷，他在對德國的決戰少有表現；但本屆世界盃分
組賽阿根廷攻進的6球中，有4球是梅西所進；16強戰對瑞士1役，迪馬利亞（Angel di
Maria）踢進的致勝球是他傳輸；4強對荷蘭要靠PK決勝負時，也是梅西率先罰進振奮士氣
。
梅西在本屆世界盃連拿4次單場最佳球員，包括對波士尼亞-赫塞哥維納、伊朗、奈及利亞
與瑞士4場。
雖然有些人認為，分組賽階段之後，梅西看來疲憊不堪，對球隊貢獻有限，但阿根廷總教
練薩貝亞（Alejandro Sabella）為子弟兵辯護說，這獎是梅西應得。
「我認為他應得。他在世界盃踢得很棒。」「我認為，非常實至名歸。」
德國穆勒（Thomas Mueller）與荷蘭羅本（Arjen Robben）分別贏得銀球獎與銅球獎。
（譯者：中央社鄭詩韻）1030714
(中央社 2014/07/14)
作者:
sosoing (望天)
2014-07-14 12:45:00Messi..(拍拍) 沒有他 阿根廷不會走到冠亞軍
作者: aa152502 (赤小羽) 2014-07-14 12:47:00
TAT梅西~~
其他人也很拚了...唉 只能說沒這個命 安慰獎才不想拿...
作者:
walkwall (會走路的牆)
2014-07-14 12:48:00靠一名球員能走那麼遠 已經很了不起了
作者:
felaray (傲嬌魚)
2014-07-14 12:49:00真的是只靠梅西一個..
作者:
peggy06 (peggy)
2014-07-14 12:49:00梅西真的好悲情QQ
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 12:49:00也不算啦 淘汰賽開始後防還不錯
作者: naoko22 ( ) 2014-07-14 12:50:00
這場冠軍賽其實阿根廷後防表現很好~只是差了接應的前鋒
就說是一人球隊 賽前還一直否認 等確認被打臉後 才又改說法
作者:
dynamo (sheba)
2014-07-14 12:52:00最後的自由球很難嗎？ 踢飛有點訝異
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 12:53:00嚴格說起來梅西算在踢前腰了吧..幾乎都他神傳給隊友沒看過隊友神傳給他過
作者:
wkheinz (qk)
2014-07-14 12:53:00覺得最後是體力或專注力也不行了吧 或想拼角度推ADIE2
帕拉西奧跟KUN根本不在梅西的頻率上.....只有天使QQ
作者:
sosoing (望天)
2014-07-14 12:54:00隊友沒傳給他 或許也是因為梅西會吸怪吧
作者: Isinging 2014-07-14 12:54:00
那球明明就很遠哪來容易之說
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 12:54:00梅西最有威脅的角度是在前面一些 可惜那球距離太遠了
作者:
sosoing (望天)
2014-07-14 12:55:00梅西一拿到球 少說3人以上包夾
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 12:55:00就連傳過去在傳回來幾乎也沒有過吧 不是掉球就是踢歪..
作者:
wkheinz (qk)
2014-07-14 12:56:00這場看了好可惜 只能說荷德阿三隊都有機會冠軍
自由球踢飛 那個體力已達極限了 跑滿整場120分鐘耶
作者:
lim10337 (Shane)
2014-07-14 12:56:00傳給梅西 很大的機會變dead end...
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2014-07-14 12:56:00偏偏有人就是覺得他不配金球獎 可笑
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 12:57:00lim說的也是 畢竟怪都在他旁邊
作者:
hulamg (Mercury)
2014-07-14 12:57:00說不難的去踢踢看XD但阿決賽後防表現不錯一直有進步，就算
為羅本叫屈其實合理啦 他也表現很好 但其他原因就.....
作者:
sosoing (望天)
2014-07-14 12:57:00我們在螢幕前都說球說的容易 殊不知那壓力和體力都需要超越極限...
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 12:58:00今天那距離大概只有c羅比較有可能進吧 c羅遠射強
作者:
sosoing (望天)
2014-07-14 12:59:00推hulamg
作者:
wkheinz (qk)
2014-07-14 12:59:00私心希望今年阿根廷贏的...覺得德國下一屆還是很有競爭力
作者:
sosoing (望天)
2014-07-14 13:00:00有梅克爾在 德國一定會有競爭力XDD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2014-07-14 13:01:00梅西T_T
作者:
wkheinz (qk)
2014-07-14 13:06:00哀 時也 運也 明明就有嗆私球 嗚嗚還可以順便看買彩卷的發臉書憤怒文 哀 只剩幻想
作者:
gh34163 (這。)
2014-07-14 13:08:00mascherano貢獻都被忽略哀
後防線都很棒!!!!! 下屆看不到小馬才是最傷心的...加雷 羅霍下屆應該還會在吧
作者:
krajicek (回憶比真實精彩)
2014-07-14 13:11:00金球獎常常頒給不是冠軍隊的啊
作者:
hulamg (Mercury)
2014-07-14 13:12:00上面有篇寫馬思切拉的，推薦去看!!馬超重要怎可能忽略XD
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2014-07-14 13:14:00後防很神阿 面對德國能不被輾爆
尤其當你腿短比高高的對手 怎麼跑都少一步時 還能這樣
作者: aa152502 (赤小羽) 2014-07-14 13:20:00
跟我想的差不多，就是1:0的比賽
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 13:21:00德國這場也算神了 整場沒讓德國拿到很多角球..這場敗在前鋒跟球傳不過中場 很多時間球都在德國腳下
作者:
coldsheep (北極當別墅å—極當家ä½)
2014-07-14 13:23:00其實就敗在幾個機會球都是自己沒踢好 連射正都沒有 T^T
作者:
chao0201 (心緣 N )
2014-07-14 13:24:00梅西Q_Q
2014-07-14 13:28:00
梅西都笑不出來..........
作者: cooncoon 2014-07-14 13:32:00
怎麼可能笑的出來....
梅西吸引力太強....重點是有時候二夾三夾他還真能過去
作者: yuen666 2014-07-14 13:38:00
奇怪，賽前一堆迷說不是一人球隊，賽後又變成一人球隊
作者:
sinfe (陽菜一生推)
2014-07-14 13:39:00梅西跟他踢不進的夥伴
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-07-14 13:39:00他對隊伍與國家，乃至整個世界盃收視的貢獻，確實相對最大
過去也沒屁用 沒人來接應.....他是需要有人配合的
作者: shmin35 (波卡雷斯) 2014-07-14 13:40:00
最後一球明明就超遠的好嗎 怎麼會有人說很容易...無言
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2014-07-14 13:40:00拿掉梅西連分組賽晉級都會是問題 進攻方面還蠻一人的阿
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 13:42:00改成一人前場吧 淘汰賽後防頗強
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 13:43:00梅西就少一個跟他可以互傳的隊友
64場也只有3球可以直接破門 又踢了120分鐘 是要罵什麼
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-07-14 13:44:00少了迪馬利亞真的很可惜
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2014-07-14 13:44:00是蠻無言的啦 可是那時他身心也到極限了吧...
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 13:44:00還有一球是梅西踢進的 XD 最後那自由球對梅西來講太遠啦所以他才想更用力吧 結果踢飛了
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2014-07-14 13:47:00原本想說等pk結果突然再五分鐘不到就要輸了
作者:
mh0622 (呼)
2014-07-14 13:49:00就是要看梅西失望！
作者: skygodvv (大漠孤煙直) 2014-07-14 14:01:00
梅西好悲情QQ.看到天使哭成那樣超難過的！最喜歡看梅西被包夾穿來穿去的英姿！
作者:
VVIP29 (VVIP)
2014-07-14 14:04:00看梅西捧金球落寞的表情都快哭了QQ
作者:
KuoJia (奉孝)
2014-07-14 14:05:00真慘 他下一屆也不會上了吧 都那麼老了
作者:
hulamg (Mercury)
2014-07-14 14:09:00下一屆他31也沒那麼老好嗎XD但盛況不如前的確是
作者:
yeaaah (♥ω♥)
2014-07-14 14:22:00推gh3 裂肛諾這麼猛 被一堆一月咪咪無視
作者:
smileray (X______X)
2014-07-14 14:23:00拍拍 >< 所以才希望Robben拿啊 搞得很悲傷
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-07-14 14:24:00其實他至少比巴吉歐和c羅幸運 不過還是可惜阿根廷鐵腰後防都很不錯 但前鋒和前腰熄火
作者:
gps0110 (堅強善變的人們)
2014-07-14 14:58:00沒有小馬哥的防守昨天跟德國踢冠軍戰就是荷蘭了
作者: MessiWang 2014-07-14 15:25:00
Q_Q 我梅加油 四年後絕對要雪恥
作者:
rnew (NeW)
2014-07-14 16:03:00最好一人球隊啦，失球這麼少 ，當後衛門將是啥小
作者: skygodvv (大漠孤煙直) 2014-07-14 16:16:00
阿根廷的防守真的很強！
作者:
xd5477 (史東)
2014-07-14 16:26:00又一堆在那只靠梅西... 夠了沒
作者:
shwe (RZTB會長)
2014-07-14 16:30:00說一人球隊的人是根本沒在看球吧 還是眼裡只有一個人
作者:
zxc60804 (KeepGoing)
2014-07-14 16:38:00四強開始後防都表現得蠻不錯的 就前鋒令人吐血
作者: Bismy (阿低) 2014-07-14 18:19:00
到底哪裡看起來像一人球隊了 沒有後防爆氣你以為決賽有那麼好進
雖然押德國贏，但私心希望是阿根廷。又看到他失落的表情，都哭了
梅西踢世界杯跟年輕時在巴薩的定位是不一樣的，沒有個人表現是正常啊！正因為足球是團體運動才不硬幹...
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-07-14 19:50:00作者: sbinayu (小濱) 2014-07-14 21:56:00
雖然說是傷心獎，但也是一個不容易的榮譽啊！梅西加油！
雖然很想看梅西帶領國家隊拿到最高榮譽 但還是恭喜德國囉