http://www.realmadrid.com/noticias/2014/07/comunicado-oficial-james-rodriguez
20分鐘前，台灣時間7月22日晚上8點，皇家馬德里在官網上發佈公告：
俱樂部與摩納哥就哥倫比亞球員哈梅斯-羅德里格斯（James Rodríguez）
的轉會達成協議，J-羅德里格斯將和皇馬簽署一位為期6年的合約，直至2020年。
James已經在當地時間下午完成皇馬官方安排的的體檢，
當地時間晚上8點（台灣時間7月23日凌晨02:00） ，
在伯納烏球場的榮譽包廂將舉行J羅的亮相發布會，
隨後James將身披皇馬的球衣首次踏上伯納烏的草坪和球迷們見面，
最後James將出席新聞發布會。
James上賽季以4500萬歐從波爾圖轉會至摩納哥，
在今年的2014年巴西世界杯中，James表現出眾率領哥倫比亞打進八強，
憑藉6粒進球奪得世界杯金靴獎，
此外，在FIFA官網發起的本屆世界杯最佳進球評選中，
James的胸部停球抽射被評選為最佳進球，
世界杯後James成為了當今足壇最炙手可熱的球星，
在接受採訪時，James也數次向皇馬示好表示願意登陸西甲賽場，
並且加盟皇馬是他的夢想，在皇馬正式簽約James後，
哥倫比亞人也完成了他的夢想。
皇馬官方並未透露James的轉會以及合同細節，
根據西班牙《阿斯報》報導，在這樁轉會中，
沒有任何一名球員涉及到這樁轉會中，
James的轉會費為8000萬歐，他的年薪約為稅後500萬歐。