http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1322202/1
「百戰老將」許丁茂向即將出征俄羅斯世界盃的韓國國家隊提出幾點建議
Posted May. 17, 2018 07:34 Updated May. 17, 2018 07:34
https://i.imgur.com/3UfNOu5.jpg
「可能會遭遇3連敗，也有可能會進入16強。各占一半。但是，我們絕對沒有必要事前悲
觀。讓我們來談談希望吧。」
「百戰老將」韓國職業足球聯盟副主席許丁茂(65歲)對即將出征2018年俄羅斯世界盃的韓
國足球代表隊提出了樂觀的建議。在1986年墨西哥世界盃時，他作為球員出戰，並與阿根
廷的足球英雄馬拉多納(58歲)進行了比賽，在2010年南非世界盃時，他以主教練身份帶領
韓國隊實現了史上首次晉級遠征(非東道主)16強的偉業。記者在首爾瑞草區瑞來村的住宅
裡見到了許副主席。
○ 希望
「一部分提出了韓國隊很有可能在小組賽中遭遇3連敗的絕望的言論。但事實上會根據我
們所做的準備是否充分，來決定是否有希望晉級16強。」
許副主席認為，雖然承認在F組將會遭遇的對手瑞典、墨西哥和德國都很強大，但並不是
不可逾越的大山。
「瑞典相較於其他歐洲球隊來說，相對容易對付一些。在與義大利的歐洲區附加賽上，只
是憑藉著主場的一粒進球才涉險晉級世界盃決賽圈。與其他歐洲球隊相比，雖然球員的身
體十分強壯，但進攻手段並不算太犀利。接下來我們來看看墨西哥吧。從我們感受到的心
理層面來講，面對墨西哥總比面對南美球隊來的強。而且，韓國隊在與墨西哥隊之間的歷
史交鋒戰績方面並不很遜色。在1998年法國世界盃時，由河錫舟通過任意球打進對方一球
，雖然最後輸掉了比賽，但比賽內容並不壞。2012年倫敦奧運會時，也與墨西哥隊展開了
激烈交鋒，並最終與對手握手言和。德國是名副其實的世界最強球隊。慶幸的是，韓國直
到最後一輪才與德國見面。如果屆時德國已早早地取得2場勝利，為了準備16強的比賽，
最後一場也許不會使盡全力，那麼韓國隊將迎來希望。因此F組絕非真正意義上的死亡之
組。」
他表示：「海外派孫興慜(托特納姆熱刺)、奇誠庸(斯旺西城)、權昶勛(第戎)、黃喜燦(
薩爾茨堡)，國內派李根鎬(江原)、李在城、金信煜、李鎔(以上全北)、朴柱昊(蔚山)等
進攻陣容和中場隊員的防守實力也很不錯。」
○ 定位球和多樣的進攻方式
「韓國在南非世界盃上打進了6個進球，其中4粒進球來自定位球。進攻和防守時都應提前
做好在定位球的情況下如何跑位等各項準備。如果在定位球中進球，就會獲得很大的力量
，但如果失球自信心就會遭遇打擊。因此，定位球非常重要。南非世界盃時，在攻守兩端
準備了各種定位球戰術，結果讓韓國隊進入16強。」
正如許副主席所說的「進攻是最好的防守」那樣，他叮囑球隊要展開攻擊性的比賽。
「雖然在南非世界盃上以1比4負於阿根廷隊，但韓國隊得到了絕非不堪一擊的評價。因為
他們一直積極展開攻擊。應製造多樣的進攻模式，並反覆進行訓練。而且，要充分利用好
快速反擊打法。孫興慜是傑出的明星，如果球隊的戰術能磨合好的話，通過反擊也許能取
得好的結果。」
○ 相信球員並積極溝通
許副主席強調說，申台龍主教練要好好利用托尼．格蘭德首席助教(71歲)和哈維爾．米尼
亞諾體能教練(51歲)的優勢和經驗。
他說：「格蘭德教練曾在世界最強職業球隊皇家馬德里隊和西班牙國家隊(當時的主教練
是博斯克)中擔任助教，球隊要好好利用格蘭德教練。比起主教練靠著血氣方剛強行推進
，互相討論並做出最佳選擇的姿態非常重要。」
許副主席還強調了球員之間的溝通。
「要相信選手。偏愛會破壞組織力。另外，應該認可在最高舞台上表現活躍的球員。在南
非世界盃時，朴智星、李榮杓、金南一等經驗豐富的球員有一大批，因此大部分技戰術都
委託給了他們。如果前輩以身作則，後輩必然會跟隨。主教練和球員之間應相互信任。在
南非世界盃時，球員們中間提出進行錄影分析。由此，對於進攻和防守，球員們按照具體
情況互相進行討論，『在這種情況下這樣做，在那種時候那樣做』，組織力變得越來越好
。為了最近流行的『一個團隊(One Team)』，大家都很自然地進行溝通的氛圍十分重要。
」
梁鍾久 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180517/90116640/1

http://0rz.tw/MJXXw老馬:在1986年世界杯上，韓國隊是一支跆拳道隊

高麗大學車範根，延世大學許丁茂