http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1348124/1
「申台龍號」韓國足球國家隊的熱身賽表現緣何持續低迷？
Posted June. 09, 2018 07:38 Updated June. 09, 2018 07:38
「說『請大家多多期待』『我們將竭盡全力』，但不知不覺間我似乎變成了『吹牛大王』
，心累啊。今後不會再說『做得好』之類的話，但因為做了100%的充足準備，希望球隊能
夠成為一個整體。」
7日，在與玻利維亞隊的比賽中，雙方以0比0的比分互交白卷後，隊長奇誠庸(斯旺西城)
對比賽結果表示遺憾。可見比賽內容並不十分理想。
韓國足球國家隊面對在世界盃南美區預選賽中失38球(18場比賽)慘遭淘汰的玻利維亞隊時
，沒有得分。因為有很多「臨時首發」球員，所以隊員之間的傳球失誤也很頻繁，而且以
往展現的強勢壓迫也消失了。
對於令人失望的比賽結果，申台龍主教練給出了兩種解釋。一個是「體力訓練後遺症」，
另一個是「偽裝首發」。因為高強度的體力訓練的緣故，球員們的身子都比較發沉，而且
加之不願提前洩露戰術訊息，並沒有派上全部主力隊員，這是當天狀態低迷的原因。當天
，球員們的組成使用了名為「障眼法」的措辭。對此，有人指出，「要繼續做實驗到什麼
時候？」對體力訓練和偽裝首發的看法也出現了分歧。
○ 高強度體能訓練的效率性
「球員們進行了『力量訓練項目』(高強度體能訓練)，身子普遍比較發沉。」
這是申教練自己發表的內容。韓國隊在與玻利維亞比賽的兩天前(5日)進行了100多分鐘的
體力訓練。在進行高空球爭奪、折返跑等激烈的訓練後，有的球員甚至直接在訓練場上躺
成了「大」字型。後衛洪喆(尚州)在高強度的力量訓練之後出現了腰部疼痛等症狀。
申教練在抵達奧地利的第一天(4日)曾表示：「球員們的體力數值並不令人滿意。但是，
如果要進行力量訓練，需要一個月左右的集訓，因此開展起來比較困難。」但是，他於4
日晚在與教練組舉行會議之後，突然引進了力量訓練計劃。申教練還計劃追加兩次力量訓
練。這可以解釋為，訓練和休息並行，可以提高球員們的體力。
在距離球隊的世界盃小組賽第一場比賽(18日)還剩不到2週的情況下，如此高強度的體力
訓練能否取得效果？球員們體力上有困難是事實，但球員表示必須克服這些困難。李在城
(全北)表示：「在90分鐘內可以輕鬆踢球的時間非常短。相反，競爭是持續發生的，因此
要想贏得身體對抗有必要展開體力訓練。」
但是專家們認為，訓練計劃的引進屬於最熟悉隊員的身體狀態的體能教練組的判斷領域，
主教練應在不「超負荷」的情況下實施體力訓練計劃。韓國體育政策科學院的成奉柱博士
表示：「從運動生理學來說，要想出訓練的效果通常需要8週左右的時間。在比賽沒剩幾
天的目前這個時間點，應減少體力訓練，集中進行戰術訓練是普遍看法。」他接著補充說
：「除了運動效果之外，還有帶動球隊的鬥志和氣氛的附帶效果。但如果想要在這個時期
並行高強度的體力訓練，應調節好訓練力度，並適當安排中間休息時間。」
○ 重複的實驗…偽裝？浪費？
申教練在上月21日召集國家隊後共進行了3場公開熱身賽。與宏都拉斯隊、波赫隊的熱身
賽是為了選拔最終參賽名單(23人)的測試，因此最精銳成員的運轉比較困難。但是在最終
參賽名單完成後，在奧地利進行的與玻利維亞隊的比賽中也派上實驗性地派上球員，引起
了不少爭議。在啟動最佳11人，磨合組織能力不足的情況下再次反覆實驗，意味著錯失了
積累實戰經驗的機會。
在與玻利維亞的比賽中，主教練並沒有派上孫興慜(托特納姆熱刺隊)等主力選手，取而代
之的是讓金信煜(全北)、文宣民(仁川)等球員擔任首發，展現出了配合不默契的面貌。申
教練表示：「與玻利維亞的首發陣容可以看作是『障眼法』。「
同時申教練還解釋說，將繼續努力磨合精銳成員的組織能力。」他說：「在奧地利訓練時
，安排隊員組成小組賽假想敵瑞典，並進行非公開形式的組織訓練。因為不公開那種面貌
，所以給外界一種球隊的磨合時間不足，似乎也沒有準備好的感覺。」
對於申教練提出的偽裝首發這一點，外界的評價褒貶不一。SBS電視台解說員分析說：「
派上李昇佑(維羅納)和文宣民等逐鹿替補球員，可以看作是給他們與王牌球員進行磨合的
時間。」相反，KBSN解說員金大吉指出：「與玻利維亞的比賽是展現球隊的大致框架的比
賽。但似乎沒有實現為應對世界盃小組賽首場比賽瑞典戰而進行的演習的效果，且發展藍
圖出現了略微偏差。」國家隊將在與塞內加爾隊(11日，非公開)的比賽中啟動最佳11人。
金在亨 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180609/90474163/1