http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1351806/1
韓國國家足球隊主教練申台龍：「無論怎樣為了打敗瑞典正全力以赴」
Posted June. 13, 2018 07:16 Updated June. 13, 2018 07:16
https://i.imgur.com/on8YDxA.jpg
「在2018年俄羅斯世界盃決賽階段F小組中，我們球隊是整體實力最弱的。但是無論怎樣
，為了戰勝第一個比賽對手瑞典，正在全力以赴作最後努力。即使實力遜於對方，也正在
考慮能夠帶走比賽勝利的方法。」
韓國國家足球隊主教練申台龍(48歲)強調說，「熱身賽和轉地訓練是為世界盃決賽階段比
賽而組成隊伍的過程，所有焦點都放在了世界盃小組賽第1場與瑞典隊的比賽(18日晚上9
點)。」12日，他在奧地利裡歐剛召開了記者招待會，介紹奧地利轉地訓練的成果。對於
外界的各種爭論，申教練表示：「對轉地訓練的成果感到滿意，可以打90分左右。」
國家隊在當天結束的與塞內加爾隊的非公開熱身賽中，以0比2告負。這是韓國隊世界盃決
賽階段前的最後一場熱身賽。至此，韓國隊在奧地利進行的兩場熱身賽(玻利維亞、塞內
加爾)僅取得1平1負的成績。
在世界盃決賽階段被分在H小組的塞內加爾隊派出了薩迪奧．馬內(利物浦)等精銳隊員。
代表隊在對方任意球的情況下，送給對方一記烏龍球(金信煜)和一粒點球。申教練表示：
「防守個人技術很好的塞內加爾球員是非常困難的部分。但我認為，阻擋塞內加爾的邊路
突破的過程對正在準備瑞典戰的防守陣營很有幫助。」
連續兩場比賽沒有取得進球的攻擊力，在進入國家隊駐俄羅斯大本營聖彼得堡後將對其加
以完善。當天，國家隊主力前鋒黃喜燦(薩爾茨堡)因大腿肌肉疼痛而缺席。申教練表示：
「在俄羅斯還有時間準備與瑞典隊的比賽。如果能夠很好地創造出進球路線，就會有好的
結果。」
此前，代表隊擔心球隊戰術提前遭到洩漏，在熱身賽上祭出了「偽裝首發」，也沒有積極
嘗試定位球進攻，因此引發了爭議。申教練在與塞內加爾的比賽中也沒有全部使用完定位
球戰術。他說：「雖然是非公開熱身賽，但因為有可能會洩露比賽訊息，所以只嘗試了基
本的定位球進攻。」他補充說：「定位球訓練正在穩步進行。正在考慮面對高大的瑞典隊
防守隊員，將如何使用定位球進攻。」面對「把熱身賽當作實驗實在過於浪費」的指責，
他反駁說：「應對世界盃小組賽3場比賽，就瞄準對方球員訂製的球員的利用和各球員的
最佳上場時機、交替上場時間等進行了確認。不是實驗而是一個組成好的整體的過程。」
在與塞內加爾的比賽中，邊後衛李鎔(全北)因受傷在上半場第37分鐘被替換下場。當天，
李鎔被對方球員的肘擊，額頭裂開了一條7公分長的口子。李鎔的優點是旺盛的活動量和
銳利的斜傳球。申教練表示：「李鎔參加世界盃沒有問題。長則4天，短的話2、3天左右
就能恢復，治療和運動並行即可。」
申教練和隊員們於當天晚上抵達聖彼得堡，進入了備戰與瑞典之戰的最後階段。申教練說
：「看了10場瑞典隊的比賽錄影，在腦海中輸入了對方的進攻方式等。努力不讓他們打出
自己擅長的比賽。」瑞典隊的王牌是具備創意性傳球能力的中場球員福斯貝里(RB萊比錫)
。他主要在邊路和中路來回活動，起到球隊組織者的作用。申教練表示：「在90分鐘的比
賽中福斯貝里在邊路活動的時間不到10分鐘。剩下的80分鐘他幾乎都在中路參與進攻，因
此我們隊要對他實施有效的防守。」
鄭允喆 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180613/90550989/1