我是覺得，這種轉變與尊重毫無關係，而是某些主播把與世界接軌，錯誤的解讀為與支那
融合，而且在台灣人使用的媒體，搞這種支那版的政治正確，尤其更是完全不恰當的。
世界各國有自己的文化與世界觀
所以翻譯過來的用語也是該國文化文化的一部份，
像支那國自稱的中國黃海，大韓民國及國際都為西朝鮮海
支那國自稱的東海，日本國自稱為西日本海
支那國自稱的中國南海，菲律賓及國際都稱為西菲律賓海
如果真要尊重
英國，應該尊重稱為不列顛
韓國，也應該尊重人家改成高麗(Korea)，畢竟你們支那人貶稱人家"漢城"的首都早已正
名"首爾"
而西班牙，葡萄牙，奧地利，這些清朝支那破英文產物下的慣用稱呼，也不該繼續錯誤沿
用下去
中國也請正名支那(China)，請正名自稱"支那人"，才是真正的尊重自己。
畢竟你的國土又不是真的在這個世界的中央，一直自稱"中國"，"中國人"，不是更自慰與
荒謬嗎？
事實，往往非常傷人，但為了端正視聽，讓事實還原，也只能說出來，若下面有支那人崩
潰，本人只能深感遺憾。