https://bbs.hupu.com/56660897.html
https://bbs.hupu.com/56661217.html
虎撲11月26日訊 衛報記者Simon Hattenstone獨家專訪了曼城中場，比利時國腳德布勞內
。
Simon在開篇說了一句：“我是曼城球迷，德布勞內也是我喜歡的球員，但在30年的記者
生涯中，我從未採訪過曼城球員。他們說，不要去見你的英雄。”
而這是一篇在世界杯開賽前幾週進行的採訪，德布勞內向這位曼城球迷，袒露了心聲。
關於自己的人生
“除了足球，我的人生中的一切都關乎於家庭。這就是我的生活。”
Michèle LaCroix穿著浴袍迎接了Simon，她一邊道歉一邊為他煮咖啡。德布勞內的家中
很奇特，灰白色的貓咪叫Coco，而在疫情期間，德布勞內辦公的書房變成了兒童家庭教室
(一面牆上貼滿了拼寫測試)。
德布勞內的妻子把他介紹給家人們，過了一會德布勞內“飄進”了廚房。如果他沒有和我
握手並自我介紹，Simon可能不會注意到他的存在。他飄到冰箱前，拿出幾片白色的Hovis
麵包，給自己做了一個芥末三明治，熱了熱綠湯，開始吃。
關於比利時能否贏得世界杯
德布勞內在自己的經紀團隊面前（他們也在德布勞內家裡），輕聲說道：“不可能，我們
已經老去了。”
注：如果要質疑的話，這是德布勞內的原話。
關於哈蘭德
“啊，就像任何前鋒一樣。”德布勞內撓了撓頭，感覺自己的回答太沒勁了，“不過，哈
蘭德真的很快。”
關於自己的童年生活
“我的學生時代還行吧，恰如其分的聰明能夠應付學業，18歲的時候成功畢業了。
有很多來自不同國家的人會說兩到三種語言，而英國球員通常只會說英語。我來自一個13
歲就要學習荷蘭語、法語和英語的國家。”
Simon問他語言能力是否代表著一種換位思考的能力，德布勞內笑了：“反正比利時人都
會看英語電視節目！”
Simon告訴他，最近看了他小時候踢球的錄像，他的風格幾乎沒有改變。就算你把他的臉
遮住，德布勞內就是德布勞內。“我知道！”他拿出手機，比較了兩張照片，“這是幾個
月前我對伯恩茅斯進球時拍的。看我踢球的方式。這是我小時候射門的照片！一樣吧！完
全一樣的。”
關於自己的孩子是否會踢職業足球
“不。”他說。“他們不會。”他們不感興趣嗎？
“我不知道。”他說，好像他從來沒有考慮過這個問題，“他們喜歡去踢足球。我的大兒
子會彈鋼琴，還喜歡跑步。他跑得很好。”
Simon隨後詢問那些著名的故事，德布勞內當年真的很固執嗎？（和根克隊友的衝突）“
我認為這些故事有點虛構。”所以這不是真的？
“我不記得了，這可能是真的！”他笑著說，“是的，我是有點固執。大多數事情我都不
去管，但當我要說什麼的時候，我是直言不諱的。我現在知道，當你以青少年或孩子的身
份向成年人表達自己的觀點時，人們是不會喜歡的，即使那是真的。”
關於足球運動員那高昂的薪水
“我並不認為這是錢的問題，而是關注度的問題。如果你從不被關注到無論你去哪裡都有
人關注你，那麼這種落差會改變一個人的心態。
你要馬接受一切，要馬屏蔽一切。有些人喜歡所有的關注，但一段時間後，那種關注度會
淹沒你，你會被它吞噬。但如果你要變得無所謂，外界會認為你很傲慢。這是一條你必須
走的平衡木罷了。”
“因為我是一個住在這裡的外國人，我仍然很好。當你是一名英格蘭球員時，注意力會從
任何地方湧來，他們承受的那種東西，對我而言是不能承受之重。”
關於自己的薪水是否太高
“不覺得。我把它比作一個歌手在演唱會時，有6萬人到場。我會講求邏輯，有數百萬人
在電視上觀看足球比賽，有6萬人觀看比賽，一個俱樂部的收入是5億到6億英鎊。是的，
這是一大筆錢，但是不是太多了？如果俱樂部能負擔得起，那我就拿這些錢。這跟高不高
沒關係，當然普世價值觀可能也不會這樣去想這個問題。”
關於培養孩子，以及社會落差。
“我們是腳踏實地的人，會體會到普通人的艱辛。但對於孩子們而言…因為他們習慣了某
種生活方式，他們上的是私立學校，那裡有來自相似背景的人。他們理解我們去看家人時
，看到的是不同類型的房子和另一種生活方式。”
德布勞內很擔憂：“我們培養孩子的時候會盡全力，但他們的成長環境和我們是完全不一
樣的。”
關於足球的殘酷
在英國青訓的九歲孩子中，只有不到0.5%的人能成為任何級別的職業球員。
“職業體育代表著對有趣的東西說不。到了17、18歲，新的社交生活開始了，人們開始約
會，和朋友們玩得很開心，而你不得不說不。”那一定很難吧？
“是的，這就是為什麼很多人在那個階段就放棄了。在足球場上，你必須迅速成長為一個
成年人。當你開始在一線隊踢球時，你就和30-35歲的人生活在一起：有孩子的人。這並
不容易，你需要盡快學會，因為如果你不這樣做，你就會失敗。精英運動是殘酷的。”
關於被寄宿家庭拋棄
“我們有三個人，另外兩個更喜歡交際。暑假時我向他們告別，回家了。然後我父母告訴
我，你不能回去了，他們不要你了。”他說，寄養家庭從來沒有直接說過什麼，只是告訴
他的父母，他們不想要他，因為他太安靜，太難相處，是個不合群的青少年。更糟糕的是
根克俱樂部告訴他，他必須去寄宿學校。在比利時，寄宿學校更多的是問題學生而不是特
權學生。“我真的不想去的。”
關於切爾西時光
“當我加盟曼城的時候，人們說，'他是切爾西不要的人'不，我只是一個沒踢多少比賽的
小男孩，在那兒待了六個月。我那時真的很年輕。”
關於阿聯酋老闆的人權問題
“說實話，我不太了解這個。我能說的是，當我們和阿聯酋人交談時，他們都很好，很有
禮貌。我只能高度評價他們，尤其是主席穆巴拉克。你跟他說話的時候，他就是個普通人
。”
關於曼城時光
“我認為這沒有那麼重要。拿到當然很好，但我覺得更應該看的更全面一點。（拿不拿到
歐冠）是一根可以打敗曼城的棍子。'哦，你拿到這個，但你沒有拿到這個。'好吧，但我
們仍然做得很好。”
“在曼城最好的朋友可能是沃克和阿克。我不了解媒體，很明顯，沃克過去有過一些問題
。但從第一天起，我就和凱爾很親近，他有三個孩子，他們和我的孩子一起玩。”
在專欄的最後，話題拉回了比利時國家隊。
“我認為我們在世界杯上奪冠的機會是2018年。我們有一支優秀的球隊，但它正在老化。
我們失去了一些關鍵球員，然後有一些優秀的新球員，但他們沒有達到2018年其他球員的
水平。我認為我們這屆更多的是局外人。”
“我完全有能力做我需要做的事情，但與8年前相比，我感覺到了不同。我需要更多的治
療，更多的休息。”
德布勞內的妻子最後說道：“他年輕的時候，比賽結束後的第二天，他會說：'我們可以
去打網球。'現在，第二天他就會說：'我需要休息，我的身體很疼。'”
最後，Simon問他是否在為退役後的生活做打算？她看著他，好奇地想聽到答案：“我一
問他，他就生氣：'我還在踢呢！'”
德布勞內：“不置可否。我做的事情是為了未來，我已經獲得了歐足聯A級和B級教練資格
。”
而德布勞內最後表示：“可能，是的，我會在退役後留在足球世界。”
安靜而羞怯的德布勞內用一種威嚴的專橫的眼光看著Simon。他談到了自己對於獎項的看
法：“被認為是最好的並不重要。重要的是我想成為最好的。”