[情報] 高山善廣頸髓完全損傷「無恢復可能」

作者: ssaprevo   2017-09-04 16:57:50
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170904-00000071-dal-fight
  高山善廣は頸髄完全損傷「回復の見込みなし」、親友の鈴木みのる涙
  高山善廣頸髓完全損傷「無恢復可能」 鈴木實痛心落淚
 為了說明高山善廣因頸部重傷而長期缺戰後的近況,今天在東京都內的後
樂園會場舉行了記者會。在會中公布高山已被醫師診斷為頸髓完全損傷,且
無恢復可能。
 高山在5月4日的DDT大阪‧豐中大會的比賽上嘗試使用蝦式迴轉固定
時不慎失手,頭部著地後便失去行動能力。隨後緊急送至大阪府內的醫院,
並於8日進行手術。當時診斷為頸髓損傷及變形性頸椎症,但今天的記者會
上已確認為頸髓完全損傷。
 DDT的高木三四郎社長、經紀人石原真、鈴木實等人皆出席了今日的記
者會。對於高山的現狀,石原說「現在已經有意識了,之前的狀況是頸部以
下沒有感覺,且必須要使用人工呼吸器。目前高山已經能夠自己呼吸,也從
ICU病房轉到HCU病房了。在8月中旬時已經轉到關東的醫院。總之是
可以靠自己呼吸了。只是肩膀以下仍然沒有任何感覺,醫師說他『現在沒有
恢復的可能。』高山本人也一直喊著絕望、絕望,但我們還是會抓著僅有的
一絲希望去進行復健的。」
 鈴木見到高山如此現況,完全止不住眼淚,更控制不住聲音地說著「十多
年前吧,我身體很爛,想著自己大概打不了摔角吧。那個時候他陪我去看了
敦福萊的比賽,我就想,我到底在幹嘛啊。那之後,我們越打感情越好。新
日本、全日本,還有各大摔角團體,全都跟他一起大鬧了一遍。我們一起分
享過那段時光,他真的是我這輩子的摯友。」、「我知道我這種沒事就只會
罵人王八蛋,只會扁人的廢物,不管說什麼大家大概也只會當耳邊風,但是
高山…我覺得他真的有從大家身上得到勇氣,所以拜託,請大家幫幫他。前
田日明先生、高田延彥師父,請你們幫幫他。」
 DDT的高木社長表示將設立支援高山的「TAKAYAMANIA」,
呼籲各摔角團體在比賽會場設置募款箱、販售應援商品、表演賽等,活動收
益將全數用於高山的治療費,另外他也期盼大家響應募款支援。
【銀行匯款】東京三菱UFJ銀行代々木上原支店(店番号)137
(口座番号)普通預金0057767(口座名義)株式会社高山堂
【相關諮詢】[email protected]
看到日本摔角界幾年來這麼多事故真的很遺憾...
十幾年前還小的時候看摔角 最愛的就是高山膝擊跟聖母峰原爆
之後多年沒關心 今天一開新聞就出現這個消息 除了難過還是難過 :(
作者: ae86936 (龜山之光)   2017-09-04 17:04:00
非常感謝您的翻譯
作者: typhoon (~~~)   2017-09-04 17:07:00
可讓我轉到我FB嗎?
作者: ssaprevo   2017-09-04 17:11:00
可以隨意轉發沒問題
作者: hu6111 (HU0402)   2017-09-04 17:15:00
作者: l00cmLP (一百公分)   2017-09-04 17:15:00
印象最深的是有場被三澤的肘擊打成豬頭,高山加油阿!
作者: Blink41 (Y2J)   2017-09-04 17:19:00
幹 太令人難過了啦........抱歉推不下去..
作者: RyanBoxer (飆風雷哥)   2017-09-04 17:48:00
我從小看到大的選手!!高山加油啊!!
作者: dreamer4172 (性感炸藥朴秀英)   2017-09-04 18:00:00
高山加油
作者: rock0525   2017-09-04 18:38:00
又掛了一個.....玩命呀...
作者: CenaWang (CenaWang)   2017-09-04 18:40:00
QQ
作者: fxntdsxdr   2017-09-04 18:48:00
希望能有好消息
作者: tomo1026 (聽著 哼著 想著 )   2017-09-04 19:21:00
Sad 同時也為當時被垂直落下的Cena捏一把冷汗...
作者: aton602 (南方堂果)   2017-09-04 20:13:00
應該不會再打摔角了,繼續當評論員也不錯
作者: vayeate (haha)   2017-09-04 20:39:00
天啊...希望有奇蹟出現
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2017-09-04 20:49:00
幹 看到鈴木實那段整個噴淚 高山加油!!!
作者: noei ( 阿方)   2017-09-04 21:15:00
我記得高山他身體本來就不好,每天都要吞好多藥丸才能維持打摔角的狀態,現在這樣…
作者: ilovedx (迎風向前)   2017-09-04 23:46:00
加油,祝早日康復
作者: stonemonkey (Black Dream)   2017-09-05 01:02:00
如果能康復的話直接引退吧..頸傷太危險了
作者: claude30208 (claude)   2017-09-05 06:06:00
高山的膝擊每次看都只有熱血 希望康復
作者: imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))   2017-09-05 08:16:00
高山從中風後身體狀況就不是很好...
作者: Z999 ( Z九百九十九)   2017-09-05 18:07:00
肩膀以下癱瘓?
作者: gfive3355   2017-09-05 18:37:00
應該就是癱瘓了...
作者: lowsan (無法跨越...)   2017-09-05 22:48:00
天啊……硬漢
作者: bbjackson (幸福機ㄍ)   2017-09-06 09:10:00
太慘了 高山加油
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2017-09-06 13:01:00
還以為他引退了 鈴木實真情流露
作者: hu6111 (HU0402)   2017-09-06 16:43:00
我看鈴木實這麼多年,第一次看到他露出這麼哀慟的表情QQ
作者: cn2842 (lancer)   2017-09-06 17:42:00
他在UWF時期很遜,後來打摔角就變厲害了
作者: ANDY2006 (低調)   2017-09-09 06:54:00
怎麼聽起來比鳥人還嚴重的感覺
作者: K0RVER (科沃爾江)   2017-09-10 10:25:00
傷心 希望奇蹟發生QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com