https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200416-24150834-nksports-fight
沒辦法像以前一樣逐字翻,講個大意就好
發起人是新日本、スターダム的母公司也就是株式会社ブシロード的老闆木谷高明
他邀請了各大團體的頭牌選手或董事長,
一起到眾議院和現任摔角手同時也是眾議員的馳浩展開會談
主要的原因當然是因為武漢肺炎影響導致摔角團體停賽的補助辦法
他們希望能夠進行無觀眾比賽,以及在正式開賽時,政府能提供病毒快篩試劑
棚橋表示職棒、大相撲等職業體育運動陸續開賽,就算摔角被擺在最後也沒關係
選手們也是彼此錯開時間努力到場鍛鍊自己,以求能隨時上場比賽
馳浩也表示他願意當中間人,幫忙申請經過醫療設施認可的快篩試劑
關於補償方案則是希望能分成比賽、選手、職員等各種不同的類型
問題比較大的是補償方案
因為目前的現狀是選手們都是簽年約,停賽並無法受到補償
畢竟他們不是自由籍選手也不是一般職員,地位頗為尷尬
希望能在這種特殊時節改成由政府補助,讓有簽年約的選手能獲得薪資上一定的保障
新日本官網這篇更細,有興趣的自己去看
https://www.njpw.co.jp/245221