[疑問] 小女和小女子?

作者: LyCWang (whatever)   2013-01-04 19:11:42
請問"小女"究竟能不能當女性自謙詞?
我查了網路,有的人說可以,是古代用法,但又有人說不可以
請問有沒有大大知道正確答案?
如果可以,請問出處是哪裡?
或是什麼文章或古裝劇出現過?
謝謝
作者: miauling (鄰家的小狸貓)   2013-01-04 22:17:00
小女,是對人稱自己"女兒"時使用,小女子才是女子自謙詞一是女兒,一是自己,相差頗多。直至目前尚未在古書中見到以"小女"自稱的女性。
作者: LyCWang (whatever)   2013-01-06 16:40:00
謝謝!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com