[用字] 介係詞 vs.介系詞

作者: geofrania (三葉蟲)   2014-03-09 13:25:33
請問:
preposition=
1.介係詞
2.介系詞
哪一個是正確的?
1.系是什麼意思?
2.係是什麼意思?
為什麼中文有
介詞和係詞
卻沒有介ㄒㄧˋ詞?
謝謝
作者: li7915566 (James)   2014-03-12 17:55:00
我還看過有國文老師用繫的
作者: bernardily (BGs)   2014-03-13 17:19:00
日文有繫辞、連辞、繋合詞對應到英文 copula
作者: bernardily (BGs)   2014-03-13 17:21:00
Copula 中文翻譯為係詞(簡體中文為系词)
作者: neomozism (好風入室)   2014-03-13 22:52:00
「介詞」又稱「介係詞」 意思完全一樣
作者: neomozism (好風入室)   2014-03-13 23:00:00
「繫詞」則是動詞中的一種,在判斷句中聯繫主語和謂語
作者: neomozism (好風入室)   2014-03-13 23:03:00
不好意思, 應該說是聯繫 主語和斷語。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com