這天的金髮敏熙真的好帥，根本王子出巡來著，不同於舞台的時候梳了個大狼奔，記者會
是招牌中分，跟MV一樣狼奔、中分一次滿足，幸福。
因為之前在別的板上被養成了新聞圖必須翻譯標題加附原文網址的習慣所以花了一些時間
整理，不得不說以前每次翻譯新聞標題真的都會被韓國記者的花式稱讚和腦補設計對白笑
死，但是最近我覺得他們的功力弱掉了，像是「姜敏熙，金髮中分(我看得出來XD)」、「
姜敏熙，比讚」...讓我翻譯的時候少了好多樂趣...儘管如此我還是要挑出一句本日金句
！！
本日金句：因為巨型瑪爾濟斯的笑容而心空死亡
這個記者竟然知道敏熙的其中一個外號是瑪爾濟斯！！(我震驚)
https://i.imgur.com/36yuQEk.jpg
真的不是粉絲嗎？？這新聞標題根本迷妹發言啊！！一看到還以為是我寫的(?)XD
除了敏熙個人新聞圖之外，最後還有收錄一些多人圖，有幾張我覺得很可愛，大家都是一
副「不忍看我同事營業」的樣子，真的笑死我XD
●個人
SPOTV NEWS
X1姜敏熙，克里斯馬爆棚的眼神
https://i.imgur.com/UT2kVFn.jpg
原網址：https://bit.ly/2Ppbu37
體育朝鮮
(綜合報導)
https://i.imgur.com/NRylCZI.jpg
原網址：https://bit.ly/2Uk5Oq4
Joynews24
X1姜敏熙，’金髮變身’
https://i.imgur.com/QhPQfrJ.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZEl461
NEWSPIM
X1姜敏熙’刺激女心的架式’
https://i.imgur.com/Diyw9rA.jpg
原網址：https://bit.ly/2HAIajQ
MHN
X1姜敏熙’耀眼奪目的白金髮’
https://i.imgur.com/srxOKZl.jpg
原網址：https://bit.ly/2MLMh0x
X1姜敏熙’變身華麗髮型’
https://i.imgur.com/MORmLfd.jpg
原網址：https://bit.ly/32fYUVq
X1姜敏熙’閃耀的金髮’
https://i.imgur.com/aHUekTY.jpg
原網址：https://bit.ly/2Hy3iaw
GET IT K
X1姜敏熙’難道不是在偶像和王子殿下之間兼職趕場嗎’
https://i.imgur.com/8CY7t3S.jpg
https://i.imgur.com/h1zs8pS.jpg
https://i.imgur.com/LyGgyG4.jpg
原網址：https://bit.ly/2Zo8rNf
(從以前就超愛這家媒體的照片，感覺攝影師都帶著愛在拍根本站哥，尤其這個標題我給
100分！！)
biztribune
X1姜敏熙，金髮是絕配啊~
https://i.imgur.com/zMs8Fjb.jpg
https://i.imgur.com/ODlTQVz.jpg
原網址：https://bit.ly/2NHn3QP
X1姜敏熙，X1官方手勢
https://i.imgur.com/PBm8fKw.jpg
https://i.imgur.com/h9cZL53.jpg
原網址：https://bit.ly/2Ppk5Tz
RNX NEWS
X1姜敏熙，奪目的金髮
https://i.imgur.com/QgBMJhF.jpg
https://i.imgur.com/hDGU0vm.jpg
https://i.imgur.com/R60ypg3.jpg
https://i.imgur.com/aFrBj3J.jpg
https://i.imgur.com/qYfMEsw.jpg
https://i.imgur.com/YyOS0cu.jpg
https://i.imgur.com/beziTbB.jpg
原網址：https://bit.ly/2LbLS4c
首爾經濟
X1姜敏熙，’致命的魅力’
https://i.imgur.com/9vh83RX.jpg
原網址：https://bit.ly/2MTopbF
X1姜敏熙，’溫暖的魅力’
https://i.imgur.com/ugaRf9S.jpg
原網址：https://bit.ly/34dN1RG
xportsnews
X1姜敏熙’華麗的髮色’
https://i.imgur.com/vjclJDO.jpg
原網址：https://bit.ly/2Hz7PJK
NEWS INSIDE
X1姜敏熙，金色頭髮的王子殿下
https://i.imgur.com/R8gCY8M.jpg
原網址：https://bit.ly/2Le3FIc
X1姜敏熙，撕開漫畫書走出來的外貌
https://i.imgur.com/2W1WLUx.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZHL6kO
asiatoday
X1姜敏熙，黃金髮色
https://i.imgur.com/yi44dMD.jpg
原網址：https://bit.ly/2HAArSH
姜敏熙，X1最棒
https://i.imgur.com/10NnTCp.jpg
原網址：https://bit.ly/2MISfiZ
fnstar
X1姜敏熙，’我獨自金髮’
https://i.imgur.com/QE0GTVa.jpg
原網址：https://bit.ly/2MLXy0X
mydaily
X1姜敏熙’金髮美少年’
https://i.imgur.com/5LRkqmt.jpg
原網址：https://bit.ly/2LiFnNb
SBSfunE
X1姜敏熙，耀眼奪目的白髮
https://i.imgur.com/I0b0DaG.jpg
原網址：https://bit.ly/32lALwN
韓國體育經濟
姜敏熙，閃耀的克里斯馬！
https://i.imgur.com/G8r9aG1.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZExPxr
姜敏熙，完美脫色的髮色
https://i.imgur.com/JGMogWJ.jpg
原網址：https://bit.ly/34fv70I
體育首爾
X1姜敏熙，眼神很強烈呢！
https://i.imgur.com/ky8ztsA.jpg
原網址：https://bit.ly/2Uh1RCp
韓國經濟
X1姜敏熙，’金髮也完美消化’
https://i.imgur.com/iAA22C6.jpg
原網址：https://bit.ly/2Uk80Ob
OSEN
X1姜敏熙，’很有魅力的髮型’
https://i.imgur.com/dhPFZHE.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZGPznK
X1姜敏熙，’緊握拳頭睜大雙眼’
https://i.imgur.com/rL8dvv6.jpg
原網址：https://bit.ly/2zufeWi
UPINEWS
X1姜敏熙，比讚！
https://i.imgur.com/aQM36mQ.jpg
https://i.imgur.com/WGqqMPZ.jpg
https://i.imgur.com/Jb2vss9.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZEyQ8K
(綜合報導)
https://i.imgur.com/YdFKGWg.jpg
原網址：https://bit.ly/2MM6uTV
世界日報
X1姜敏熙’用白髮集中視線’
https://i.imgur.com/Wo6i3Nx.jpg
原網址：https://bit.ly/2MIleDn
ZENITHNEWS
X1姜敏熙’因為巨型瑪爾濟斯的笑容而心空死亡’
https://i.imgur.com/Kc28ylj.jpg
https://i.imgur.com/uB24wiL.jpg
https://i.imgur.com/DZcPbWe.jpg
https://i.imgur.com/kG5ouyb.jpg
https://i.imgur.com/0szoc16.jpg
原網址：https://bit.ly/2HziRPd
topstarnews
X1姜敏熙，’展現Chic美的外貌’
https://i.imgur.com/eTynNsK.jpg
原網址：https://bit.ly/2MThmjd
X1姜敏熙，’為這外貌比讚’
https://i.imgur.com/D1uI3Se.jpg
原網址：https://bit.ly/2NFOPwV
X1姜敏熙，’讓One It淪陷的笑容’
https://i.imgur.com/UCL4OnI.jpg
原網址：https://bit.ly/2UgKyRM
X1姜敏熙，’X1最棒！’
https://i.imgur.com/FuyXYQ5.jpg
原網址：https://bit.ly/2NDqU1b
X1姜敏熙，’白髮也完美消化’
https://i.imgur.com/316cVbD.jpg
原網址：https://bit.ly/30XyIyo
X1姜敏熙，’用模特兒的架式登場’
https://i.imgur.com/GL8cnCE.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZvvPbO
tenasia
X1姜敏熙’狀態超好’
https://i.imgur.com/jeXM69Q.jpg
原網址：https://bit.ly/30MgYGp
X1姜敏熙'燃燒的眼神'
https://i.imgur.com/iMepSPQ.jpg
原網址：https://bit.ly/2Ug4DrB
bnt
X1姜敏熙’金髮的陶斯’
https://i.imgur.com/FPzWlNz.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZEHOCM
Newsen
X1姜敏熙，溫暖的金髮
https://i.imgur.com/nWp6xkm.jpg
https://i.imgur.com/xoO5Sih.jpg
原網址：https://bit.ly/2PnV62M
X1姜敏熙，金髮中分
https://i.imgur.com/ysaHOpm.jpg
原網址：https://bit.ly/349dIXP
體育東亞
X1姜敏熙，克里斯馬滿溢的外貌
https://i.imgur.com/MnXMZ4H.jpg
原網址：https://bit.ly/2LgJiKu
X1姜敏熙，金髮很性感
https://i.imgur.com/ahb1ZVZ.jpg
原網址：https://bit.ly/32hwY3y
X1姜敏熙，耀眼的銀白髮色
https://i.imgur.com/mCTUWjB.jpg
原網址：https://bit.ly/2Hxm7dB
忠清每日
X1姜敏熙，比讚
https://i.imgur.com/4u91X7X.jpg
原網址：https://bit.ly/2HASJDn
X1姜敏熙，突出的vocal實力
https://i.imgur.com/5o6PsBi.jpg
原網址：https://bit.ly/2Uir3rZ
日刊體育
X1姜敏熙’驚鴻一瞥’
https://i.imgur.com/WYvYd2O.jpg
原網址：https://bit.ly/32fGlk3
X1姜敏熙’冷靜沉穩的語調’
https://i.imgur.com/ha1TmGm.jpg
原網址：https://bit.ly/2UhserM
X1姜敏熙’隱約的微笑’
https://i.imgur.com/btIKWQ0.jpg
原網址：https://bit.ly/34ewnBi
X1姜敏熙’狙擊手的眼神’
https://i.imgur.com/hlz6Ejg.jpg
原網址：https://bit.ly/2MKHnRt
TVDaily
X1姜敏熙’比格相外貌’
https://i.imgur.com/zOMqPTy.jpg
原網址：https://bit.ly/2ztGKDl
NEWSINSTAR
X1姜敏熙，金髮的美少年
https://i.imgur.com/ZlC8KYx.jpg
https://i.imgur.com/rilTQRR.jpg
https://i.imgur.com/BqwvrMp.jpg
原網址：https://bit.ly/32dRQZp
體育韓國
X1姜敏熙，用雪白的皮膚消化的白金髮
https://i.imgur.com/mLDZwap.jpg
原網址：https://bit.ly/2L96VWu
X1姜敏熙，高冷的笑容
https://i.imgur.com/2KdeB25.jpg
原網址：https://bit.ly/2Zzy6BT
nocutnews
姜敏熙，’精靈降臨’
https://i.imgur.com/PKkUWDm.jpg
原網址：https://bit.ly/2UfnsuM
STARNEWS
姜敏熙’金髮的溫暖氣質’
https://i.imgur.com/iYdtSAZ.jpg
原網址：https://bit.ly/2NIVDtx
日曜首爾
X1姜敏熙，’比讚！’
https://i.imgur.com/lHeJSqJ.jpg
https://i.imgur.com/7jUTtah.jpg
原網址：https://bit.ly/2LdmoF7
STARDAILYNEWS
X1姜敏熙，’米尼比讚’
https://i.imgur.com/0D0Ly1q.jpg
原網址：https://bit.ly/2zwBGhg
X1姜敏熙，’微笑天使’
https://i.imgur.com/n5VGUsY.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZrtfmY
heraldcorp
姜敏熙，X1讚！
https://i.imgur.com/i4ucveL.jpg
原網址：https://bit.ly/2Zsj2qc
OhmyStar
X1姜敏熙，美少年氛圍的感覺
https://i.imgur.com/q7iNxYs.jpg
原網址：https://bit.ly/3466iV0
BEHIND
X1姜敏熙，用金髮完成貴公子外貌
https://i.imgur.com/4JpJWPB.jpg
原網址：https://bit.ly/2UfnKSo
MoneyS
X1姜敏熙’微微一笑’
https://i.imgur.com/9e1msl9.jpg
原網址：https://bit.ly/2Zy3Vfj
X1姜敏熙’奪人視線、金光閃閃的頭髮’
https://i.imgur.com/dZGJ1Qg.jpg
原網址：https://bit.ly/34czPfV
news1
姜敏熙’白髮適合我嗎？’
https://i.imgur.com/E0VHtnI.jpg
原網址：https://bit.ly/2UhXsyY
SPORTS WORLD.
團體X1姜敏熙，比讚！
https://i.imgur.com/qE0flLT.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZA2ooa
●多人
xportsnews
X1姜敏熙-曹承衍’看著忙內的photo time露出微笑’
https://i.imgur.com/mrQQgtK.jpg
原網址：https://bit.ly/2HA5Q7I
X1姜敏熙-曹承衍’爆笑’
https://i.imgur.com/JdDkK7d.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZuuRM0
(OMG這張兩隻超級可愛，好奇到賢到底做了什麼讓哥哥們開心成這樣)
體育韓國
X1宋亨俊、姜敏熙、曹承衍、金宇碩，參觀成員的photo time中
https://i.imgur.com/Er1vGA2.jpg
原網址：https://bit.ly/2MKebu0
NEWS CULTURE
X1，正在模仿南到賢的動作中
https://i.imgur.com/srGYJU6.jpg
原網址：https://bit.ly/2NCGBFX
X1，看其他成員擺POSE時間真的太搞笑了
https://i.imgur.com/1VWsrp5.jpg
原網址：https://bit.ly/2Uk4Fig
(這就是所謂的「不忍看我同事營業」嗎XD)
日刊體育
以開朗的表情待機中
https://i.imgur.com/QCVzO29.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZujV1N
(開朗的表情真的是笑死我了)
金曜漢-姜敏熙’架式十足的入場’
https://i.imgur.com/urTygrH.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZrhDjY
金宇碩-金曜漢-姜敏熙’眼神發射’
https://i.imgur.com/zxQW5LW.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZtAev1
tenasia
X1金宇碩、金曜漢、姜敏熙’從出道開始就是完成體的美貌’
https://i.imgur.com/GDe9Vj2.jpg
原網址：https://bit.ly/2ZIvCNj
sportstoday
(綜合報導)
https://i.imgur.com/L7tLQS6.jpg
原網址：https://bit.ly/2PqmCN0
nocutnews
(綜合報導)
https://i.imgur.com/neXOEtd.jpg
原網址：https://bit.ly/2UiHDbd
RNX NEWS
X1，華麗的飛翔
https://i.imgur.com/wg9lYny.png
原網址：https://bit.ly/2ZrG5Sb
(喜歡這個標題QQ)
最後，謝謝大家看到這裡。另外，敏熙出道Showcon的飯拍目前差不多收完了，應該今天
就會整理好，放到PDX版的敏熙精華區(XCIX-X1-個人領域)裡，接下來我又要開始整理簽
售會飯拍跟便利貼了，每天都眼球淨化好幸福啊。
翻譯：[email protected]