《外出就餐的日子》
*播出時間: 2020/05/07 19:50(臺灣時間)
*電視台: SBS FiL (SBS plus 同步播出)
*節目預告:
https://m.tv.naver.com/v/13652498
(需開韓國vpn)
https://youtu.be/UrUjwIcBwrE
*直播連結:
http://aqstream.com/sbsp/SBS-Plus
http://aqstream.com/sbsp/SBS-Plus-Stream-2
*中字 (曜漢cut)
上半部: https://reurl.cc/nzm0Gn
下半部: https://reurl.cc/g7RmXp
cr. KimYohanBar weibo
●官方相關
♡ 官網介紹
https://programs.sbs.co.kr/fil/eatout2/cast/64551#1_5
https://i.imgur.com/kcVtzmM.jpg
金曜漢
跆拳道選手出身 大勢愛豆金曜漢!
即使是簡單的一餐飯,也要解開腰帶盡情享受的吃播界新星的獨餐。
♡ 2020/04/20 SBS FiL
IG: https://www.instagram.com/p/B_MLcq_lW4o/?igshid=1qgdmaliu6c9a
推特: https://twitter.com/SBSPLUSNOW/status/1252100003285229569?s=19
努力生活的工作者們,即使再累也要吃好飯哦。
外出就餐家族們,爲大家的健康真心祈禱。
♡2020/04/22 SBS FiL
IG:
https://www.instagram.com/p/B_Q5SuvlPbL/?igshid=e6f7btjzwh3a
推特: https://twitter.com/SBSPLUSNOW/status/1252770066153615360?s=19
#外出就餐的日子播出日期確定!
#懷着自信滿滿出來的孩子!除了MC#姜虎東 #洪賢熙還有誰出演 誰呢?捉迷藏視頻!看了
這個視頻就全知道了!#洪允花 #宋佳人 還有誰???
♡2020/04/28 SBS FiL
全員預告~
IG: https://www.instagram.com/p/B_gf8QiF4dS/?igshid=1hxeochqjbw3x
推特:
https://twitter.com/SBSPLUSNOW/status/1254983938356809728?s=19
●新聞採訪
https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000273796
https://i.imgur.com/4DhdHU2.jpg
https://i.imgur.com/q0ZwHxT.jpg
https://i.imgur.com/40HSyPI.jpg
‘外出就餐的日子’金曜漢“做了偶像就體重管理負擔?NO”(一問一答)
“外出就餐的日子”金曜漢發表了自己獨自就餐後的感想。
大勢偶像金曜漢最近在SBS FiL《外出就餐的日子》的拍攝中進行了獨自吃肉的吃播。
金曜漢說:"我一個人生活,不想做飯,當時正好接到出演《外出就餐的日子》的邀請,所
以欣然出演。 拍攝時能吃到好吃的東西,感覺很好。"說出了參演的理由。
接着,他補充到"這次拍攝時我吃了冷凍五花肉,非常喜歡肉。 點了兩個人份吃完後又點
了一人份。 從肉到飯也完美地享受着外食。 雖然這是第一次獨自烤肉吃,但是真的非常
幸福。"
《外出就餐的日子》是觀察明星們的外出就餐文化並參與其中的真實脫口秀節目。 以我
們小區小商販打造美食店爲宗旨,通過明星們的實際外出就餐,爲吃播增加共鳴的真正故
事。 金曜漢出演的節目將於5月7日晚上8點50分在SBS FiL,SBS FiL UHD,SBS PLUS播出
,9日下午1點在SBS MTV,同一天晚上11點在SBS CNBC播出。
以下是記者與金曜漢的一問一答。
Q.很好奇你出演《外出就餐的日子》的契機是?
A我一個人住懶得做飯,當時正好接到出演《外出就餐的日子》的邀請,所以就欣然出演
,拍攝時能吃到好吃的東西,感覺很棒。
Q.如果做偶像的話,體重管理是必須的,但是《外出就餐的日子》是吃播節目,有沒有負擔
呢?
A沒有負擔的 因爲我很喜歡吃東西,吃的時候就是吃,控制體重的時候就好好控制體重。
如果有畫報拍攝,會配合畫報拍攝工作調整食譜,《外出就餐的日子》拍攝當時是畫報
拍攝之後,所以是可以盡情享用了(笑)
Q這次拍攝是自己一個人吃飯,平時是否喜歡自己吃飯呢,公開一點小插曲吧
A我一個人住,平時就一個人吃飯,所以,我比較習慣自己吃飯。 在《外出就餐的日子》
的拍攝中,我吃了冷凍五花肉,特別喜歡肉,點了兩個人份,吃完了又點了一人份,從肉
到飯完美地享受着外食, 雖然這是我第一次獨自烤肉吃,但是度過了非常幸福的時間。
Q.《外出就餐的日子》金曜漢的吃播要點是什麼?
A在吃五花肉的時候,應該把重點放在技巧上,也有在大醬湯裏放包飯醬吃的小方法,在
包飯醬裏放入大蒜,親自組合醬吃也是一大亮點,請務必死守本放確認吧。
Q.聽說在粉絲之間,"曜漢套餐"(五花肉+酸奶奶昔)很有名。
A事實上,我並不知道有“曜漢套餐"這種愛稱,通過這次拍攝,我才知道的(笑),我非常感
謝大家對我的關心, “曜漢套餐”是吃五花肉和酸奶奶昔,雖然不太適合,但味道非常好
,真的很推薦。
Q.和《外食的日子》中的姜虎東-洪賢熙在其他的節目中合作過,第二次見面感覺怎麼樣
?
A姜虎東前輩本來就是大前輩,在拍攝《外出就餐的日子》時,非常感謝大家對我的良言
和照顧,姜虎東前輩對我來說還是體育界運動前輩,前輩對我照顧得很好,可以很舒服的
相處,雖然很緊張,但是拍攝變得更加輕鬆。 洪賢熙前輩也曾一起在其他節目中拍攝過
,像姜虎東前輩一樣照顧我,還給我講了很多有趣的故事,所以拍攝非常順利。
Q.你拍攝《外出就餐的日子》後認爲它的魅力是什麼?
A能吃到好吃的東西似乎是最大的優點,這對於需要自己一個人吃飯的我來說,是一個非
常適合的節目。
Q.既然是自己一個人吃飯,很好奇想和誰在外面吃飯,會想吃什麼呢
A想和父母一起吃。 外食的菜單當然是肉,(笑)我真的很喜歡吃肉,和所屬公司家人一
起吃的話也很有意思,好像可以一起吃。
Q.最後向觀衆傳達一句話吧
A《外出就餐的日子》自己也拍得很有意思,希望大家多多期待。 沒有試過獨食,試過之
後覺得也不錯,希望大家一定要試一試,請多多期待《外出就餐的日子》金曜漢篇吧,謝
謝。
翻譯cr. KimYohanBar weibo
=============
實在是吃得太香啦~~~
真想把全世界的美食都拿來餵食這隻兔兔♡
我們吃播界絕無偶包的金曜漢!!