http://goo.gl/JRiuL6
Forza Horizon 2 developer Playground Games didn't really discuss the racer's
Kinect features at E3 2014 last month, but we now know that it'll include a
Kinect-enabled personal assistant called ANNA.
地平線開發者並沒有在上個月的E3談到如何在遊戲中運動Kinect，不過現在能確定
Kinect將會用到個人助理：ANNA上
It follows confirmation that Forza Horizon 2 will be 「different games」 on
Xbox One and 360, each with their on engines. The last-gen edition is being
developed by UK firm Sumo Digital.
先前曾經提到X1與360版本的地平線2是兩個不一樣的遊戲
Now, speaking with Examiner, Playground Games creative director Ralph Fulton
said he was 「really excited」 about Kinect's features and the gameplay
possibilities therein.
Playground Games對於Kinect運用在遊戲上的未來發展感到興奮
He told the site, 「Kinect will be involved with a feature called ANNA. She
is your digital personal assistant and navigation in the game. She is also
very intelligent and will suggest things to do in the game and give you a
recap when you return to the games. She will also alert you when friends are
online.」
Kinect將會運用在ANNA上，她是你遊戲裡的數位個人助理，她非常的聰明而且會建議你
在遊戲理該怎麼玩，在你開機回到遊戲時會給你概要，也會提醒你好友上線。
(不知道那個概要是什麼?也許是你離線期間那些賽道時間被好友追過，
或是某某某取得新車之類?)
We're not sure exactly ANNA will work in tandem with Kinect, but we're
guessing there will be voice commands of some kind.
目前不知道ANNA如何跟Kinect做結合，但可以猜測跟語音控制有關。
Fulton added that Forza Horizon 2 won't have a story, and added, 「We
understand there are lots of players like that. What we don't have is a
story, per say. There is a really strong structure set up around the festival
and the Drivatars. They really are the characters in the game. You form your
own narratives with real people, friends, and family you know.」
What do you think of ANNA so far? Let us know below.
你知道我知道獨眼龍也知道，亞洲地區看到車上語音助理只想做一件事：
"阿斯拉，打開加速器！"
不過終究只是幻想，最多大概只能喊喊 "ANNA 打開氮氣"