作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 18:00:37http://goo.gl/lmvtra
原文是Polygon對微軟Xbox部門的產品管理與計劃總監Albert Penello近行的電訪
詢問關於Sony發表PS4 Pro的一些看法
標題用上:
Microsoft: Xbox Scorpio's power advantage over PS4 Pro 'will be obvious'
微軟的天蠍實力>PS4 Pro將會是明顯的<
作者:
hades360 (hades360)
2016-09-08 18:06:00的確是
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 18:06:00總之就是老神在在
作者:
ULSHAN (掙扎者)
2016-09-08 18:20:00軟體內容才是關鍵呀!要催落去喔
作者:
JoKouBe (最愛蟲蟲)
2016-09-08 18:51:00看sony明年如何接招
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 19:20:00
推
作者:
f16leon (COCO)
2016-09-08 19:27:00很故意的訪談
作者:
wild99 (caravan.....)
2016-09-08 19:53:00有人知道為什麼一篇正常回應事件的訪談，大家各自翻譯後，會有不一樣文法的中文訊息在兩個版就會產生不同的效應?
作者:
faang (昉)
2016-09-08 19:59:00就容易被標題帶風向啊
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 20:04:00
只能說……很意外嗎？那篇底下也是各種神奇的留言
作者:
yusaku (yusaku)
2016-09-08 20:09:00現實:6TFLOPS vs 4.1TFLOPS
作者: LithiumLotus 2016-09-08 20:21:00
不用在意啦，到時攤牌後就知道了
作者:
cider (Cider)
2016-09-08 20:47:00sony明年能接什麼招 以為主機跟手機一樣能每年出一款反正根據以往經驗 贏的時候狂笑別人 輸時性能就不重要了 XD
當PS4 1080P，X1 900P時，你絕對聽不到性能不重要這回事
作者:
ramon00 (胖宅)
2016-09-08 20:54:00那個版已經走火入魔了，純粹蝦挺，一些自打嘴巴的言論。
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 20:57:00
甚至有的又在說什麼沒遊戲……那我幾乎每天下班回家摸xbox是在摸什麼遊戲不合口味就說不合就好啦 說什麼沒遊戲?
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 20:59:00他版事務啦 不需要太在意談太多
索索:沒遊戲啦 硬體不是重點 ...之前看到一堆嘴硬體的是?對他們來說不是日式遊戲就不是遊戲了呵呵
硬體不重要怎麼一直拿one性能來嘴。 主機數量比別人多，賺的錢有比別人多嗎？ 呵呵
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 21:07:00
也是 淡定點會比較好 前陣子有跟朋友借血源和秘境玩 所以會不時去那邊看一下文
因為比來比去真的沒完沒了，也傷感情，友站有個討論板也是這樣，大家拿電腦來打家機XD微軟也好，索尼也好，這兩款遊戲機都有自己特色，對我而言，我都很喜歡。
作者:
ShenMue (莎木)
2016-09-08 21:31:00誰說效能不重要，當然重要啊，問題是明年尾才有得買硬體很重要，也是重點。請勿把部分人討論當作一致的共識
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-08 21:34:00怎麼會沒得買，1060等著你(挖鼻)
作者:
ramon00 (胖宅)
2016-09-08 21:40:00我有個想法 slim是兩層 pro是三層 有沒有可能Slim是基本款，PRO是外接擴充上去。這樣生產過多的Slim也可消耗掉。
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 21:44:00...單論外殼有可能 因為雙層漢堡就是由單層疊上去的
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 21:45:00但是內裝...不太可能不是40幾篇而是40幾頁 看得出來他們的靈魂受到很大的衝擊
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2016-09-08 22:02:00兩台都買就都不用吵啦，反正哪邊有要玩的就買哪台該煩惱的永遠都還是你到底有沒有時間把遊戲消化完...
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 22:05:00奇怪 為什麼隔壁版共匪翻的那篇那麼挑釁我自己看文章翻的時候覺得還好啊XD
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2016-09-08 22:07:00剛剛去看，真的差蠻多的XD
其實 我看好Xbox Play Anywhere 用XPA擴增Xbox玩家是不錯的辦法
作者:
hades360 (hades360)
2016-09-08 22:17:00不就隔壁版日常，每次e3展先喊先贏，硬體贏就嘴別人，輸人也先檢討別人
作者: Asakura5566 (呵呵) 2016-09-08 22:22:00
就理由一堆阿 XD
因為那篇就是26翻的，故意翻得很挑釁，實際上這篇採訪是Polygon去問不是微軟故意做的PR
作者:
espx (肥宅)
2016-09-08 22:30:00他那篇有兩個原文耶，我看他主要都是翻ign的內容不是polygon的。要酸別人翻之前麻煩看一下原文好嗎。
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 22:43:00IGN那篇還是翻得很挑釁...原文我覺得是還好XD
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 22:50:00可是標題都是polygon的 ign標題不是長這樣用polygon的標題 說內容是ign的 怎麼看都覺得怪看了一下26那篇 內容應該是自創的 用二邊網站的內容所以 的確不是翻得很挑釁 而是26講話本來就挑釁 ^ ^
作者:
wild99 (caravan.....)
2016-09-08 23:04:00其實就對岸的綜合翻譯文加料了，隔壁原PO用這加料文當主文，雖然有引用了三篇文章連結，但結果可想而知，有一股信仰之火被點燃了~
作者:
WOODOM (武當)
2016-09-08 23:57:00我比較好奇，為什麼這邊都叫PS的別過來亂，可是卻放金盾分身過去亂呢？
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-08 23:58:00放？誰放的？快講出來我們譴責他
作者:
WOODOM (武當)
2016-09-09 00:00:00也不能說放啦 就一邊說不要去亂 結果一邊這邊人過去亂吧一種重新定義雙重標準的FU XD
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 00:01:00到底是亂什麼要講清楚啊而且再怎麼樣金盾有頭有臉有ID，站內信安定一句過去亂就要把人打死喲
過去理性討論就被當成在亂 檢討雙重標準之前，請先檢討你對亂的定義請WOODOM大定義何謂亂，再舉證寄我信箱，否則這已
作者:
hades360 (hades360)
2016-09-09 00:13:00金盾是我們想放就放喔？隔壁沒版主嗎？還要跑到這裡申冤？
我一直不曉得pinkg是金盾 現在看起來比較像WOO才是來亂的
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-09-09 00:34:00經過講一句 如果金盾檢舉部分推文是能成立的
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-09 00:46:00
金盾在那個討論串沒亂吧……
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 00:49:00亂不亂本來就沒啥標準可言 覺得可以舉證就快去舉吧這裡應該也沒規定版主不能舉證 付諸行動好過講廢話
感覺寫這篇報導的記者很故意，挑敏感時機去採訪微軟主管，然後那個主管好像也沒有準備好要做什麼發言個人主觀看起來PS4 Pro的定位有點不上不下，如果索
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 01:02:00你想太多了 基本上Arthur Gies算是比較偏軟系的
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 01:04:00故意搞得好像樹大招風吸仇恨值這種事可能只有華人會做
亂不亂見仁見智啦...刪掉那篇我覺得還好，只是有時候一些文底下金盾的推文讓我覺得...恩...只能說蠻破壞我對XBOX眾的觀感的..(沒別的意思)
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 01:11:00意思就是老外所謂謙虛的概念比較薄弱 只要批評是建立在事實上 那就沒啥問題 不會覺得你還要低調一點華人這種習慣 好聽叫謙虛 難聽叫做作 看用什麼觀點切入哈 樓上不用說得這麼含蓄 你對XBOX眾觀感如何根本不重要
請證明小弟一人代表全體XBOX玩家，否則你只是來找碴而已
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 01:22:00原來除了軟軟之外還有Xbox眾這種生物啊我以為這年頭大家發言只代表自己了
幫S大翻譯一下：「金盾的推文看了很不爽，所以特地來XBOX板罵他一下，順便把XBOX玩家拉進來放地圖砲」這行為其實不會破壞我對索索的觀感，因為索索都這副德性，幾年下來見怪不怪
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2016-09-09 01:48:00隔壁看到金頓好像看到殺父仇人
不過說真的如果我是索粉看到這個規格真的會寧願晚點出跟天蠍打對台
作者:
castawil (′・ω・‵)
2016-09-09 03:26:00武當這ID在隔壁西洽皇城還滿有名的見怪不怪
凌晨看完發表會後，想買Pro的熱度瞬間冷一半，再看多個外媒文章，心裡浮現出一句話：「SONY你搞啥…？」
果然有人跑來討戰XDDD其實就是薄機的定位太詭異 只能是取代現有PS4的產品然後PRO的提升幅度沒那麼有感.....不過還是等實機WW 再說
作者:
temma (天馬)
2016-09-09 09:15:00太猛了，一個人的發言、行為可以代替所有人，有經過我同意?
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
2016-09-09 09:34:00金盾的個人行為 不要牽拖到我們身上好嗎
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-09 10:09:00還講什麼沒別的意思？就是先說我說話就是比較直，接下來說什麼屁話都免責嗎？
我真的覺的本版幾位大大比較激進耶 隔壁就是一些零散的白目 不太一樣。現在也比較少逛這個版了 在這邊不論微軟推什麼政策幾位大大都猛護航、不容異見，反串梗也太多。我喜歡XBOX平台，覺得這個版人少應該跟風氣也有關
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 12:14:00呃..樓樓上可以去看一下隔壁同標題的那串底下留言長怎樣然後再來看判斷自己講的跟現況有沒有相符喔 不是同標題 是類似標題我自己想到的一句比較不客氣的詞就是"睜眼說瞎話"
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 12:34:00隔壁樓同新聞那篇下面的留言你跟我說是零星白目然後說這裡不容異見。昨天說金盾過去亂，今天說隔壁零星白目。平行世界有沒有這麼多順到一提，我最近玩的是仁王beta,不是xobox眾，啾咪
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-09 12:50:00
隔壁那篇底下的留言才叫不容異見吧……
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 12:52:00留給他們自行判斷就好了 這邊不需要形容太多他版的狀況
作者:
iceranger (iceranger)
2016-09-09 13:10:00感覺金盾進化了，仇恨值拉高吸滿怪再自爆，怪連要重生都沒辦法……
這裡是有一些不容異見基本教義派拉著好友一起沉淪XD但是這和中離的saber來開地圖炮,完全是兩件不相干的事
很久沒注意數據了所以不知道，小聲問一下: 目前為止，X1全球銷售量是幾台阿????
作者:
f16leon (COCO)
2016-09-09 14:26:00全球只賣了200台，怎麼了嗎？
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 14:47:00三台吧，我ㄧ台，我弟ㄧ台，另外ㄧ台誰買的我不能說王王冷你老大博學多聞來這裡問銷量，確定不是反串？
作者:
johnny94 (32767)
2016-09-09 15:17:00冷靜冷靜，都買都玩就好惹
吼 .. 不要為了遊戲機吵架，傷和氣兩陣營都支持，正解!!