[閒聊] Xbox的中文化

作者: Loser01 (小滷蛇)   2018-06-09 23:44:03
先澄清一下個人英文程度「不差」
腐朽之都2 落日飆神 陰屍路遊戲能看懂8 9成沒問題
但有些人英文不夠好 有些人如同我不想玩英文版遊戲當休閒娛樂
所以就只剩「英文程度接近母語人士,也能接受玩英文版遊戲」的玩家能玩了
算起來真的很少
除了這類人以外,其他大概只能摸摸鼻子去玩隔壁棚主機,Xbox又流失玩家
Reddit有人反應過在地化(中文韓文日文等),Xbox投票建議也有人提出過,到現在一點用
都沒有,ms高層根本沒鳥
至於為什麼不中文化,相信大家都心知肚明
作者: hongx (...................)   2018-06-09 23:48:00
xbox亞洲區整個弱勢,沒搞頭了,微軟也沒心重振。
作者: HOUtw (HOU)   2018-06-09 23:49:00
自導自演的能力也不差補充:認同你說的
作者: moswu (蚊子)   2018-06-09 23:50:00
好的,你是第94783344535知道的
作者: letni (浮游天眼炮)   2018-06-09 23:51:00
中文就直接買ps4 質與量兼俱 老任現在大作蠻有心中文化
作者: karta2591146 (JOHN1234)   2018-06-09 23:54:00
應該是謝恩偉的問題吧 他是前大中華區,如果他可以搞好中文化 大陸XBOX不會把他罵到臭頭 .......
作者: hades360 (hades360)   2018-06-09 23:54:00
哇!好厲害喔!英文好又會自導自演,又有同情心會關心其他看不懂英文的玩家耶!
作者: karta2591146 (JOHN1234)   2018-06-09 23:55:00
*前大中華區高級副總裁
作者: moswu (蚊子)   2018-06-09 23:58:00
有人點戰犯了,魯蛇兄記得兇手就是他,別再來騷擾版友
作者: Loser01 (小滷蛇)   2018-06-10 00:04:00
「前」總裁 退了是能幹嘛
作者: hades360 (hades360)   2018-06-10 00:04:00
你跟karta可以每天去微軟高層推特發廢文跟抱怨
作者: danlove (danlove)   2018-06-10 00:04:00
果然E3到了,有些人開始摩拳擦掌,暖暖身
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:05:00
那在討論區問版友解決方案是能幹嘛?
作者: Loser01 (小滷蛇)   2018-06-10 00:06:00
抱怨沒中文化高層也不會看啦 不如po在這裡還有人會回應
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:07:00
你是在工三小?有人回應?So?你的意思是想找人講講話嗎?
作者: n0029480300 (NicK)   2018-06-10 00:09:00
所以你只是想上來吐苦水???
作者: ARX888 (LAEVATEIN)   2018-06-10 00:10:00
我怎麼好像看到有人不小心說出真心話
作者: hades360 (hades360)   2018-06-10 00:10:00
那你都知道無意義還發這廢文作什麼
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:11:00
唉說真的,get a life
作者: firefox13 (火狐13)   2018-06-10 00:14:00
狂抱怨只會讓更多玩家嚇到跑掉
作者: SetaNoriyasu (Haldamir Mithrandi'r)   2018-06-10 00:14:00
你這樣講他會更常來
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:16:00
常來好啊,不要講些五四三的沒意義就好了
作者: hades360 (hades360)   2018-06-10 00:17:00
這裡乾脆改名叫心理輔導版好了
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:18:00
剛剛發現魯蛇兄水桶的原因也是中文化耶你這麼勤快、英文也可以,拜託把怒氣發在微軟客服上
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-06-10 00:19:00
所以這篇文是寫來做啥的…
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-10 00:27:00
根本就是電玩版的zkow腐朽能看得懂9成也很屌嗎 笑死
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:29:00
樓上不要這樣,等下又要被人要求出示多益認證了
作者: faang (昉)   2018-06-10 00:32:00
我也同意現在的遊戲質與量以及中文化待加強 但我也認為特地開一篇來說明自己的英文能力 真的很閒
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-10 00:38:00
什麼叫能玩英文版的這種人「不很少」
作者: PTJobKing (Kimi ni todoke)   2018-06-10 00:46:00
電銷蟑螂出沒呢 你有買X嗎? 你有錢買X嗎? 我知道你沒
作者: wordy (桑提)   2018-06-10 00:46:00
回樓上 意思應該就是很多吧!
作者: PTJobKing (Kimi ni todoke)   2018-06-10 00:47:00
阿w回到我了阿www 本文的意思應該是語言天賦很差
作者: NinSlim (任斯林)   2018-06-10 00:55:00
原po中肯,我一直納悶XBOX到底都什麼人才會買PS4擺在眼前偏要選亞洲被放生的xbox,這要不是錢太多就是一群xxx
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 00:59:00
使者你的套路讓我聯想起某個刀槍不入的神人
作者: NinSlim (任斯林)   2018-06-10 01:00:00
講錯了,,我身為任斯林應該要提任社主機
作者: moswu (蚊子)   2018-06-10 01:02:00
突然有種KKC是被使者你搞掉的既視感
作者: NinSlim (任斯林)   2018-06-10 01:03:00
你現在才想到已經太晚了,哈哈哈哈哈哈KKC哪是我搞掉的,是那群索斯林放了無腦大絕
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-10 03:48:00
花枝2沒中文,還不是玩得很開心
作者: zombieguy (出發吧)   2018-06-10 07:21:00
不懂為什麼一定要有中文的遊戲才能玩?
作者: xm4plang (Xm4ARmys)   2018-06-10 07:29:00
我買xbox是因為我喜歡halo gow froza,用大電視玩就是爽,我也有pro可是都放著生灰塵,我就只喜歡射擊遊戲而已
作者: zombieguy (出發吧)   2018-06-10 07:51:00
他的意思大概是PS只剩中文化能說嘴了
作者: slimu0001 (魚丸)   2018-06-10 07:58:00
ps4中文化作品比較多能說嘴是沒什麼啦,但跑來這邊講不會讓人更喜歡ps4而已
作者: g1g1b1b11222 (巴拉松當水喝)   2018-06-10 08:27:00
又是你 真的很愛戰欸
作者: moonineasy (moon)   2018-06-10 09:07:00
PS只剩中文能說嘴了XDD
作者: psyliwu (阿武)   2018-06-10 09:28:00
xbox玩久英文遊戲,你就會習慣了,習慣沒中文也沒差了。
作者: bbfefcfa (bbfe)   2018-06-10 09:55:00
可以永久水桶這個傢伙嗎?
作者: a321andy6314 (Danini)   2018-06-10 11:38:00
廢文
作者: eqhibiki (小寶)   2018-06-10 11:42:00
微軟快倒了,你不知道嗎
作者: wanderjay (努力脫離地心引力)   2018-06-10 12:29:00
國小開始就有英文課啦
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2018-06-10 12:39:00
這邊各個都是多益雅思高分玩家 不要挑戰他們的英文程度 好嗎?
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2018-06-10 12:54:00
xxx是什麼?好奇
作者: n0029480300 (NicK)   2018-06-10 13:20:00
歹勢喔,這邊都是多益高分人士害某些人玩不到中文
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-10 13:34:00
xxx不是限制級~戰警嘛?
作者: wordy (桑提)   2018-06-10 19:36:00
一群xxx到底是什麼?說嘛說嘛~~
作者: f16leon (COCO)   2018-06-10 19:40:00
一群台灣人
作者: eqhibiki (小寶)   2018-06-10 21:11:00
很多遊戲放上中文感覺根本不對,隔壁棚的幹嘛硬要中文
作者: HoSaiLe7ball (吼賽雷7號球)   2018-06-10 21:18:00
我就是那一位看到英文先退步三分現在xbox只是我的4k播放器
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-11 00:53:00
也很好阿 哪來那麼便宜4k播放器
作者: zombieguy (出發吧)   2018-06-11 07:40:00
能播4K不錯啊,不像某台糞連4K都上不去
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-11 13:24:00
本版的人英聽E3好像都沒問題的XDD
作者: gd831225 (NCHU-BK)   2018-06-13 09:34:00
我買x1就單純為了XPA玩FH3而已啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com