作者:
TETUO (鉄雄)
2021-07-16 14:01:39《微軟模擬飛行》韓國已敲碗成功，中文玩家站出來！
看到韓國玩家先前在《微軟模擬飛行》官網的願望清單，
發起希望追加韓文的討論串，並請韓國玩家去投票支持。
他們短短時間已經突破700多人，並已在官網上獲得確定排入計畫中了，
將在2022年對應這項請求。
查了一下官方論壇上也早已有人發起中文在地化的討論串，
但目前仍只有少少的支持數(目前僅百人出頭)，
可能因此還不會被排到優先順位上。希望中文玩家也可以上支持推一下，
或是留言給開發者。
https://i.imgur.com/VbDP91J.jpg
一個一個玩家力量很微薄，但社群團結是可以被看到的。
有些事情說出來總有機會，有空的不妨來幫忙推個吧！
中文的討論串/投票串(登入帳號，討論串左上VOTE)
https://bit.ly/2VQ2w2v
韓文討論串
https://bit.ly/3hH1o9O
以上是轉貼LINE社群的管理員貼文(已獲得同意)
輸入信箱獲得認證信就能投票了，留言要通過機器人測試
─────────────────────────
贈獎活動:(已獲得版主同意)
在本文底下推文或留言"完成投票"就可以參加抽獎
我會提供500P幣(稅前)20組給符合資格的推文
活動規則:
單一帳號限得一次，重複推文只會採計一次，截止時間7/23 PM18:00
使用抽籤網頁隨機抽選，開獎後陸續發送紅包給得獎者
加碼獎項:
在2021/12/31前官網確認排入中文化更新(必須有Xbox版中文化)
追加抽出1組3個月XGPU序號!
─────────────────────────
https://youtu.be/uxBy5VvXpoM
恭喜這20位得獎者!
為了避免遺珠之憾，有參與討論的留言都會納入抽獎名單
(表明不需要抽獎的版友ID已排除，感謝)
加碼獎項就有待製作小組公布是否採納建議囉~
─────────────────────────
https://youtu.be/W2mRc_lozQM
官方正式宣布中文化更新計畫了，來開加碼獎囉
恭喜henry516獲得 3個月XGPU序號1組!
感謝大家的參與~
作者:
faang (昉)
2021-07-16 14:16:00請問家用主機版會有簡易模式嗎 就是跟一些開放世界遊戲裡開飛機一樣簡單 只要控制方向
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-16 14:19:00to Faang:有簡易的模式，可以直接指定幾個景點去上空飛，或是指定景點就會直接帶你去盤旋
作者:
egrlanm (Chiu)
2021-07-16 14:20:00這款沒中文真的很可惜
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-16 14:23:00作者:
idaku 2021-07-16 14:49:00推! 完成投票
作者: PHXD (XD) 2021-07-16 14:50:00
完成投票
作者: carryton (Christopher) 2021-07-16 14:55:00
完成投票
作者: rawle 2021-07-16 14:59:00
完成投票，期待滿滿
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-16 15:10:00推！投完了！
作者:
pooh688 (pooh_winnie)
2021-07-16 15:10:00完成投票
作者:
domonsan (沒事多XD多XD沒事)
2021-07-16 15:26:00完成投票，不過純投不用拿幣，希望中文化早日成功
作者:
pct70050 (pct70050)
2021-07-16 15:29:00完成投票
作者: TKES 2021-07-16 15:30:00
推，完成投票
作者:
domonsan (沒事多XD多XD沒事)
2021-07-16 15:31:00@FengLiDon 模擬飛行已經直接放XGPU啦xD，不過還是可以再買豪華版就是了
作者:
catera (over)
2021-07-16 15:40:00完成投票
作者: swish0922 2021-07-16 16:10:00
完成投票
不過還是投一下，就算最後沒辦法中文化也得讓微軟知道玩家有需求
作者:
TETUO (鉄雄)
2021-07-16 16:49:00是的，年初大中華區總監是說專有名詞為英文，中文化不易，但看日文版/韓文版陸續生出來，就算是介面中文化也很有幫助，不用組PC就能跑模擬飛行+推廣XGPU放過這個題材實在太可惜了
作者:
ajiva (伸手可及的夢想)
2021-07-16 17:08:00完成投票啦，支持xbox中文化任何事物，下班不太想看這麼多英文了
作者:
urekak (殺騎馬)
2021-07-16 17:18:00完成投票
作者:
simon978 (Simon978)
2021-07-16 17:19:00done純投票不抽
作者:
AMOpy (AMOnerdy)
2021-07-16 18:58:00完成投票 希望趕快中文化啊～ 好心人推推推
作者: gbb03514 (ATO) 2021-07-16 19:05:00
完成投票
作者:
j86383 (喔嗨唷)
2021-07-16 19:53:00完成投票
作者:
enjoi (enjoi)
2021-07-16 19:56:00已投。
作者: n0029480300 (NicK) 2021-07-16 19:57:00
完成投票，這款真的希望有中文啊
作者: henry516 2021-07-16 20:17:00
完成投票。
作者:
wezmag (wezmag)
2021-07-16 21:10:00完成投票，謝謝
作者: sker1st 2021-07-16 21:31:00
完成投票
作者:
srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)
2021-07-16 21:53:00完成
作者:
oasis172 (williaml)
2021-07-16 22:11:00完成投票
作者: weixzoe (米咕) 2021-07-16 22:38:00
完成投票
作者: CrazyDevil 2021-07-16 22:53:00
完成投票
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-16 23:04:00目前投票數量已達550人，進願望清單的前24名。這應該已經確定會出現在下次開發者更新的圖表裡了，到時有機會看到到底中文化是「沒計畫」「有計劃」「還是正在做了」！投票還是可以繼續，人數越多還是可能性越高！希望開發者已看到能加入討論議程了。
不是阿，板上一堆窮鬼整天買卡買遊戲買到巴西，是要怎麼讓人家重視台灣玩家消費
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-16 23:31:00年輕人不要那麼衝動
雖然沒興趣，路過還是投票好了微軟有心就應該每一片本家都該翻譯，搞到中文還要微軟施捨
作者: frontpagexp 2021-07-17 01:16:00
完成投票
作者:
ryoma1 (熱血小豪)
2021-07-17 03:55:00完成投票
微軟是每片都會翻吧，這片算特殊情況，而且有這連署也不能說全是壞事，微軟看亞洲區中日韓玩家有需求之後也會比較用心亞洲市場吧，不然目前還是有日式遊戲上PS、steam但是不上Xbox的情況雖然我知道上哪個平台還是廠商自己決定啦，但是如果微軟像緋紅一樣主動去合作至少不會讓人以為哪款遊戲只有PS版
作者:
werky19 (pcs19)
2021-07-17 08:03:00完成投票！
作者:
simon978 (Simon978)
2021-07-17 08:03:00挖靠 906票了
作者:
zhenyuan (大好きって叫びたい!!)
2021-07-17 09:14:00已預購 雖然已經買了PC光碟版不過還是買了XBOX的完成投票
作者:
xc332211 (SKDog)
2021-07-17 11:03:00沒XBOX 可是來幫忙投個票
航空術語真難翻譯吧，台灣航空從業人士也都是英語為主，真要中文化最後可能就是弄個支語簡體版出來
作者:
domonsan (沒事多XD多XD沒事)
2021-07-17 11:17:00剛剛看已經超過1100了，比韓文化連署還多xD
作者: cpbl0823ya (yuan) 2021-07-17 12:36:00
完成投票
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-17 14:00:00現階段中文只能包在跟簡中一起請願，但如果開發有看留言的話應該也能理解繁中需求才對。討論串已經有玩家弄的繁中補丁給參考了，那個看起來也是簡體玩家做的總之目前這人數應該是開發商無法忽視的數量了，大家看看下次開發日誌吧，至少應該表態有沒有規劃了
同樣是Asobo開發的瘟疫傳說一開始只有簡中，後來更新加繁中
一千多人不知道有幾個巴西窮鬼先猜中文化後，巴西窮鬼討論：買巴西便宜遊戲有中文嗎？
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-17 16:02:00樓上是對巴西有意見嗎？瞧不起土耳其或阿根廷？
作者:
NCCUMraz (不會潛行的盜賊)
2021-07-17 17:02:00完成投票！
作者:
wfyal (wfyal)
2021-07-17 20:10:00已完成投繫，已1400人了
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-17 21:04:00gogogo!
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-17 21:52:00目前已爬到需求功能list的第二名，覺得還是要做個聲明：不是高就一定會有中文，但確實把需求提交到了開發者面前了！請支持這個議題，不光是在爭取模擬飛行的中文化，也是在創造中文市場需求的佐證給西方開發者們！中文請願通常最大阻礙是自己人，何必呢？大家都得利
作者:
srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)
2021-07-17 21:59:00哪個白癡在討論串留言說要學英文的 要學你自己去學辣幹
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-17 23:58:00樓上，那則已被標記無視了XD
作者:
andyntd (Keroro)
2021-07-18 04:22:00推推 已投票
作者: vince0106 (vint) 2021-07-18 09:15:00
完成投票 GO!
想幫忙投票 可是我不會用阿.. 帳號登入了 後續不會左上角顯示LIMIT 移上去顯示YOU HAVE 0 VOTE LEFT是啥
作者:
TETUO (鉄雄)
2021-07-19 18:16:00有收到認證信也點連結驗證過還是不能投票的話，有可能是投票截止了，因為我看票數有倒退@@*不然就是有人收回投的票
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-23 18:01:00日誌更新了
https://i.imgur.com/7QhgNGg.jpg中文需求的回應是：Under Investigation 研議中！所以可以知道原本韓國敲碗上榜就出現進度，應該是因為原本韓文就在排程中的關係。不過欣慰的是，不是直接丟Not Planned，開發團隊有在研議這問題了！期待未來某次的開發日誌更新將會確認並填上安排日期！
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-26 16:15:00