請原諒新聞標題被我縮成這樣.... XDDDD
Epik High,BIGBANG,2NE1,WINNER為 YG Family Tour新加坡場帶來歡笑
http://www.soompi.com/2014/09/14/epik-high-bigbang-2ne1-and-winner-bring-laughs
-to-singapore-for-yg-family-tour/
YG Familty旗下藝人 Epik High, BIGBANG, 2NE1和WINNER於週五下午出席了新加坡的
"YG Family 2014 Galaxy Tour: Power in Singapore"記者會。這是 YG家族演唱會第
一次開拔到新加坡舉行，也是 Epik High和 WINNER首次造訪新加坡。
在記者會開始之前，司儀宣布 BIGBANG的成員 SEUNGRI由於九月12日的交通事故將缺席
兩天的演出，然而她也向在場媒體保證 SEUNGRI很快就會康復。
媒體預先篩選出的問題全部都由司儀提問，與前輩們相比， YG的新人團體 WINNER顯然
對於記者會較為緊張，也因此他們生澀的拍照姿勢以及直率坦然的互動在充滿天分的
YG Family藝人之中更加突出。


當大聲被問到: "到了美食天堂新加坡，最想嘗試什麼樣的食物呢?"
他的回答是: "我們上次到新加坡來是因為(BIGBANG的)巡演，那次吃了很多胡椒蟹和
辣椒蟹，結果回家時走路都歪一邊。"


大聲的回答讓 Tablo與 G-Dragon都笑了出來。


T.O.P說: "我們受到了 WINNER的啟發，但其實沒什麼特別的原因，就是因為他們是贏
家(winners)。我們也很想要跟 2NE1和 Epik High一起工作。"
當 BIGBANG被問到" YG的藝人中誰給你們最大的啟發?"以及"想要跟誰一起共事?"時，
T.O.P巧妙地提到了所有出席的家族成員，其他藝人紛紛掩嘴偷笑。


DJ Tukutz回答了有關於他們的風格以及下一張專輯音樂類型的問題: "這是秘密，我們
還不打算透漏太多，馬上就會有很棒的計畫與大家見面。可以確定的是那將會非常棒。"


當司儀表示他們將會喜歡新加坡溫暖的天氣時，Tablo說: "我喜歡熱度(heat)，我喜歡太
陽。"


太陽被問到與 YG Family一起表演時: "我很高興，我們每個人都開過演唱會但從來沒有
一起跑過巡迴，特別是能和新團體 WINNER一起。而且我們以前也沒有和 Epik High一起
表演，我確信我們能夠展現出很多樣的音樂和演出。"


當被問到"出道後最難忘的事情"，WINNER的隊長 姜勝允說: "現在就是最難忘的，能跟這
些前輩一起來到新加坡對我們而言是很特別的，我很確定這會非常難忘。"
聽到這樣子的回答，G-Dragon轉身幫姜勝允拍了張照。


當被問到" Epik High最想和誰合作?"時，Tablo回覆道: "毫無疑問就是我們的羊舍長、
楊賢碩。我們很想和他一起合作，那會是一個 RAP和舞蹈的合作舞台。"


2NE1的成員們想嘗試什麼樣特別的計畫呢? Dara說: "我一直很想像 T.O.P一樣向演戲
這塊發展，甚至參與電影演出。" 隨即 T.O.P提出了哭戲的挑戰，但 Dara立刻表示她比
較想跟 Mithra Jin試試吻戲，希望下次能夠表演給大家看。
更多記者會側拍照:

TAEYANG, T.O.P和 CL自拍的瞬間

記者會上的 G-Dragon似乎心情不賴

藝人們都開心地使用 Samsung智慧型手機

BIGBANG成員們把玩著 Samsung最新型智慧型手機

Tablo使用 Samsung GALAXY ALPHA 4G+自拍

YG Family成員們在 Samsung記者會上都玩得很開心

拍照時間即是自拍時間

Tablo上傳了與 WINNER的合照


Epik High的 DJ Tukutz使用 Samsung GALAZY ALPHA 4G+為 YG Family成員們拍團體照


除了 PSY以外，幾乎所有會在演唱會登台的歌手都出席了記者會

致贈藝人們 Samsung提供的禮物

Tablo代表 Epik High回禮

向 2NE1的 Dara


新人團體 WINNER在收到他們的禮物時非常恭敬的鞠了躬，同時 Tablo迫不及待的想知道
他們拿到是什麼禮物

Tablo抓住機會與 Samsung的代表自拍

YG Family藝人們展示 Samsung智慧型手機

Epik High史詩般的(epic) pose

Tablo想表達的情緒是?

最後的大合照
YG Family接下來將會在中國北京(10/19)以及台灣桃園(10/25)演出，特別感謝 Samsung
邀請 soompi來報導記者會實況。
來源cr.soompi
翻譯cr.miaomiao35

但沒有SAMSUNG的話，可能根本沒有這個記者會XD

他們跟廠商拍照時感覺亂尷尬一把的XDDD

tablo真的很入戲(?)XDDDDDD

羊舍長XDDDDD

跟老楊合作我想看耶XD

推羊舍長XDDDDD

感覺他們在新加坡真的玩得很開心XDDDD

饒舌與跳舞結合的組合XDDDDDDD