《NYLON》4月號WINNER專訪
翻譯：http://weibo.com/p/1001603963504771112943
WINNER在結束拍照和快樂大本營（中國的19 年老牌綜藝）的錄製之後的晚上早些時間回
來後，接受采訪時，談論了他們對於錄製過程中大笑時感到的困惑。
太鉉說他感覺到了頭被分半的奇怪感覺。「我當時在想，發生了什麼？接下來幹嘛？哦
，結束了，就這樣結束了。我聽著翻譯的話，觀察著觀眾們的反應，這簡直瘋了一樣。」
沒有預想到，昇勳說出了他們在韓國參加綜藝的時候沒有感到更多的野心的事實。他解釋
道，「如果我們有過在《無限挑戰》或《RUNNING MAN》的經驗，我們會更加的適應。當然
了，我們在出發去中國前，有搜索這個節目，也知道這是一個多麼紅的節目，主持人有多
有名。除了那個，因為環境問題，我們不能完美地理解發生了什麼。我認為這幫助了我們
展示我們平常性格特點。」
我們向在一年五個月後剛剛發行了新專輯《EXIT:E》的WINNER 提出了「用標籤的方式表
達他們音樂色彩」的請求。
勝允提出的第一個標籤是「自由」 。就像他們在國外綜藝上正好點到位的搞笑一樣，他們
的音樂充滿不可預知性，且這些音樂不可能壓縮進同一個種類。「當然我們是那一群在YG
這個標籤上做音樂的人們，而且因為我們做著主流音樂，我們自然的必須考慮到群眾。然
而我們不覺得我們需要逼自己跟隨潮流。在這一方面，我們是自由的。」
旻浩也同意WINNER沒有邊界的音樂風格。「因為很多成員都會做音樂，我們每人都會自由
的做自己喜歡和擅長的音樂，當這些歌到放在一起的時候，它們被挑選，被過濾，這精華
就是WINNER的音樂方向。」
秦禹是成員中有著最客觀的耳朵的人，會聽那首歌。「其實我的觀點並不是一直正確的，
別人也幫不了，因為每個人都有自己獨特的愛好。有時候我自己喜歡的歌不在專輯裡，也
有時候我覺得不怎麼樣的歌收錄到了專輯裡。然而我不是寫歌的人，相對而言，我是成員
裡評價最客觀的人。」
《EXIT:E》是一個WINNER用心和靈魂準備的長達一年的企劃。因為他們的第一張有五首歌
的專輯已經發行了，他們現在的目標就是沒有意外的發行剩下的三張專輯。當問到他們最
想上的韓國綜藝是哪個，有些成員露出了意味深長的笑容。他們仔細的笑容暗指了那篇關
於他們要上綜藝《半月朋友》的新聞，新聞是在採訪之後發表的（採訪大概在新聞發表的
前一個星期做的）他們談了關於下三張專輯裡有的內容和新鮮的東西。
Q：你們的第一張專輯發行之後，會在空白期做些什麼?
勝允：我們會盡力創作好歌。我個人會比較在意我們的舞台表演。
太鉉：經常有人會問我們，你們不會因為空白期太長而焦慮麼？但其實我用做音樂來釋放
壓力。我把做音樂作為一個解脫而不是被負擔所拖累。我一直接觸不同事物來拓展
我在藝術方面的知識。
秦禹：與處理繁忙的日程相比，在空閒時間裡找事做對我心裡來說更難。我個人會花時間
注重於增強我的能力來克服這個困難。
旻浩：你知道的，我把我的絕大部分時間用於《Show Me The Money4》。在那之後，我們
有日本的行程，我在準備WINNER的新專的同時也在準備自己的Solo 。我覺得很忙。
昇勳：我遵循著座右銘「一心一意（為了一個目的而用盡全力）」，我還看《Show Me The
Money 4》來支持Mino 。就像旻浩說的那樣，我們努力做音樂，但我們在日本有很
多行程，所以我們學習了日語。
Q：我聽說你們在做〈Sentimental》這首歌時非常愉快，是喝著啤酒，開心作曲的。
太鉉：在這張專輯裡，我們主要在專輯裡放了一些做曲時做的很舒服很順利的歌。《Baby
Baby》是非常不同的，不是因為我費力很大勁來做的，而是我困難時期做的這首歌
，我對它有很深的情感。
秦禹：有一首我唱的時候，讓我感情陷入的特別深的歌。但這張專輯裡沒有。哈哈。要看看
有沒有機會讓大家聽到啦。
Q：在製作這張專輯的時候，你們一定聊很多內容，那你們最經常聊什麼？
旻浩：第一個問題，就是它將在什麼時候發行。我們也會想其他的問題，但是我覺得，製
作這張專輯是最重要的時候。我們一起製作，在做歌曲變化時，我們就問對方，誰
能寫這個部分？你想寫嗎？
Q：旻浩和昇勳，當你們在寫Rap部分時，你們通常依照你們的經歷和想像來寫嗎？
昇勳：說實話，我容易忘記自己的經歷。例如，即使我在與某人約會時，我也會在某個瞬
間沉浸在自己的情緒裡，忘記了我愛的事物。我會在我看到或聽到的東西中獲得靈
感，比如說最近的閱讀，畫畫，看到的廣告等。我覺得我會在靈感裡添加自己的想
法。
旻浩：在我們的第一張專輯裡，我寫的很多部分是靠想像的，但這次是依據自己的經歷來
寫的。比如〈Sentimental〉那首歌裡有一句歌詞是「我只能呆呆地看著天花板」，
當我們在製作這張專輯時，我經常會因為自己的部分沒解決而工作到深夜，我會變
得多愁善感。然而我就一直盯著天花板，所以我覺得這首歌很好地體現這個情景。
Q：主唱line （秦禹、太鉉、昇潤）的三個人覺得各自的聲音怎麼樣呢？
太鉉：我一直是用很柔和的聲音唱的，但是我之前常常羨慕勝允哥有力的聲音，因為它有
一種我沒法擁有的魅力。這些天我一直在練用不同唱法的技術。我想可以給大家展
示我唱歌的另一面。
勝允：我真的很喜歡秦禹哥的音調。而且我覺得太鉉的柔和的聲音非常迷人。我覺得我們
互相鼓勵。即使有時候我們會互相羨慕對方的聲音，我們也試著找到我們喜歡的自
己聲音的方面。
Q：那些YG藝人翻唱《Sentimental》的影片受到了很多關注。如果有機會的話，你想翻唱
哪個YG的藝人的歌？或者你想和哪位YG藝人合作？
勝允：首先我覺得炳才哥的cover影片最有影響力，然後Epik High哥哥們的版本最令人入
迷。合作的話，有很多年輕藝人，所以我有很多想合作的藝人比如說樂隊Hyukoh、
Zion.T、Crush ，還有Dean 。
昇勳：我想和Teddy理事合作（他叫Teddy理事因為Teddy是理事會的人員）。我想和他一起
工作因為他是最有代表性的YG 製作人，而且他寫了很多暢銷歌曲。
太鉉：我在KTV唱歌的時候很喜歡唱很多別的藝人的歌。我想重新給金光石前輩或者別的前
輩歌手的歌編曲。如果我有這個機會的話，我會在弘大找個很紅的樂隊的音樂家。
我在找能體現我的色彩的音樂之中。
旻浩：我想和HIGHGRND旗下的Code Kunst合作。
Q：儘管你們日程繁忙，有什麼東西讓你們著迷的嗎？
勝允：我覺得我們所有人都沉迷於Instagram了吧？我其實有點現實主義，即使我最近只有
輕微的壓力，但這些天我嗓子腫了，所以我最近沒怎麼做運動。我把很多的注意力
放在演唱會前的恢復。
秦禹：昇勳在電台上說了我看《老手》這部電影的事，我的的確確在廁所的時候沒事幹看
了很多遍。我現在在追《Signal》這部劇，它要大結局了我很傷心。
太鉉：秦禹哥就是那種特別沉浸在他想沉浸的東西裡的人。這種人一直會成功的。但是哥
特別沉浸在吃零食裡而不是什麼其他好的東西，哈哈。
旻浩：我一直讀詩歌但我不怎麼讀小說。從某些方面來說小說對我來說就像搖籃曲一樣。
但是我讀了《百歲老人蹺家去》，這本書超好看。我發現了一個又大又不同的書的
世界，是一個巨大的收穫，所以特別振作精神。
太鉉：有一天我因為一個拍攝在東廟的時候發現了一家在隱蔽小路里的舊音樂店。我在那
買了個喜歡的唱片轉盤，我還買了個放大器還有預定其他修好它的東西。我發現我
把錢都花在其他東西上了而不是轉盤本身。總之，我很自然的在積攢黑膠唱片，而
且這些天我還對Bob Marley的音樂很入迷。我想之後要不要去HaHa前輩的餐廳吃著
烤肉討論下雷鬼音樂。
昇勳：我是《Boni Hani》的忠實觀眾，所以我們可以在所有年齡段都有粉絲～。『Pick
me Pick me Pick me up ～」我現在每週都看《Produce 101》，因為我也是娛樂
圈的一份子，而且這種類型選秀節目是關注的焦點。
Q：你們想以5 人的形式上哪個綜藝呢？
旻浩：我覺得《Running Man》聽起來不錯。
昇勳：別說《Running Man》了，他們都沒邀請我們。老實說我們真的很想上那個節目所以
我們在不同場合說5、6遍了。現在我提起它就覺得尷尬，哈哈。
旻浩：我也喜歡《拜託冰箱》。
勝允：這些天，我們五個人之間討論了我們想參加像《花樣青春》這樣的節目。我覺得如
果我們去一個不說英語的國家會特別好玩。我們就得用手和腿來和當地人交流了。
太鉉：昇勳哥可能是我們中間生存能力最強的哥了吧。如果把哥放在一個無人島上沒准他
還會活下來。
Q：你們有沒有為12 號開始的演唱會準備驚喜呢？
昇勳：我們跳一個帥氣的沒人看過的編舞？
太鉉：說實話，即使我們叫它「帥氣」，也不會那麼帥氣的哈哈。但是我們還是沒有停止
地每天練習那個編舞。
昇勳：李遐怡會是嘉賓。官方還沒有公佈呢。李遐怡的粉絲，請來吧。（這個採訪是在李
遐怡做嘉賓新聞的前一周左右做的）
旻浩：我們重新安排了我們平常的演出形式。我們試著把所有東西高質量的盡可能地細化
，但這些東西和我們的帥氣編舞是有同樣「帥氣」的對吧？哈哈
Q：我聽說「EXIT:MOVEMENT」是一個長達一年的計劃。除了你們的專輯和演唱會，你們還
準備了別的東西對吧？
秦禹：我們有巡演的計劃，但是因為這個《E》是《EXIT》裡第一個出的，所以我最大的希
望是剩下的專輯《X,I,T》能夠沒有延期的在今年發行。
勝允：我們每一個都會在我們負責的角色努力做好，這樣WINNER就會更閃亮了。如果說要
有點私心的話，我會想把我自己的一首solo放進接下來的專輯里或者為我的solo專
輯準備點基本的東西。
太鉉：每次我寫歌的時候我都會很矛盾。我會想我應該寫一首我自己喜歡的歌呢？還是一
首人們會喜歡的歌。今年我想努力決定它們之間的關係。
昇勳：我想找一些除了音樂之外我有潛力的東西。比如說插花，一人可以把花放在花瓶裡
，另一人可以插在耳朵上。你是知道我只是在半開玩笑的對吧？我希望我們成員要
健康，也要經常開心下去。
旻浩：我也是一有時間就做音樂。我在《Show Me the Money 4》之後沒有能好好的展示
我的才能。當WINNER是有五個人一起推進的時候，我把我的全部都灌進了WINNER。
我在給槍裝上子彈的中間，所以當機會來臨時我可以隨時衝上去。
韓翻英：chrissy96_
英翻中：SA，啊啊，COCO
cr.百度金振宇吧
整理：Pettitte46@ PTT-YGFamily
轉載請附上上述資訊
(因只按英翻翻譯，沒有對照韓文,如有差漏，敬請諒解）