BLACKPINK-SQUARE ONE 02. BOOMBAYA 中譯
翻譯模板 http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/005ytlq1gw1f6nbrqkm9mj315o2xke84.jpg
作曲 Teddy
作詞 Teddy, Bekuh Boom
編曲 Teddy
<Jennie>
BLACKPINK IN YOUR AREA
BLACKPINK IN YOUR AREA
<Lisa>
BEEN A BAD GIRL I KNOW I AM
AND I'M SO HOT I NEED A FAN
I DON'T WANT A BOY I NEED A MAN
<Jennie>
Click-Clack! Badda bing badda booom
破門而入我備受矚目
即使不刻意而為
男人們依舊鼻血狂流
pangpang parapara pangpangpang
現在為了我的舉杯 zzanzzanzzan
Hands up! 在我手中
bottle full o' henny
你聽聞的那個她就是我Jennie
<Jisoo>
起舞的燈光圍繞我旋轉
Black to the pink
無論在何處都分外特別 Oh yes
<Lisa>
看不看都無所謂 I wanna dance
Like ddaradaradanddan
ddaradaradanddan ddudurubbawoo
<Rose>
好讚 這氣氛好讚
<Jisoo>
喜歡 我現在喜歡你
<Rose>
真讓我著迷
今晚我想與你共舞
<ALL>
BOOMBAYA
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BBOOM BA 偶吧
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH 偶吧
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
<Rose>
BLACKPINK IN YOUR AREA
<Lisa>
現在要開始疾馳 什麼怎麼辦
我不懂事 所以無所畏懼 MAN
MIDDLE FINGER UP F U PAY ME
90's BABY I PUMP UP THE JAM
飛奔 疾馳 偶吧呀 LAMBO
今天將你我的青春GAMBLE
竟敢阻攔我 無論誰要阻攔我
I'm gonna go Brrr RAMBO
<Jisoo>
你的雙手環繞我的腰肢旋轉
Front to my back
我的身材無比出眾Oh yes
<Jennie>
你的眼神 我知道你想觸碰
Like Touch touch touch
touchddudurubbawoo
<Rose>
好讚 這氣氛好讚
<Jisoo>
喜歡 我現在喜歡你
<Rose>
真的好帥氣
今晚我想與你共舞
<ALL>
BOOMBAYA
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BBOOM BA 偶吧
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH 偶吧
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
<ALL>
今晚放肆丟掉清醒
我要穿過雲層直衝雲霄
不知盡頭 只想快步疾馳
Let's go, let's go
今晚放肆丟掉清醒
我要穿過雲層直衝雲霄
不知盡頭 只想快步疾馳
Let's go, let's go
翻譯來源：BLACKPINK吧
韓翻：部長／英翻：小二
整理：Pettitte46 @PTT-YGFamily
轉載請帶走上述資訊，謝謝。