水晶男孩Yellow Note演唱會 記者座談會 一問一答
原文出處 https://goo.gl/wMofhE
翻譯出處 https://goo.gl/PHXecq
以下是水晶男孩記者會的一問一答
- 演唱會感想是?
殷志源 我們以水晶男孩的身份在媒體面前問候，在解散之後應該還是第一次，所以有種很
不同的心情。在想起了以前的記憶的同時，也得到了很多人的支持，所以我們才能
在這位置上聚在一起吧。本來我們只是想著開一回(演唱會)而已，畢竟是時隔已久
的公演，因此我們也很擔心到底會有多少人能夠還記得我們。但沒想到原來那麼多
人都還記得我們，所以就開了兩場。真的很感謝大家，我們也懷著期待的心情準備
了這次公演。
李宰鎮 基本上我們想說的話，志源哥好像都說出來了。大家都以同樣激動的心情準備著這
次的舞臺。 雖然昨天已經舉行了一場，但今天已經是最後一天了。我們希望能把昨
天覺得可惜的部分都填滿，並佈置個更為感動的舞臺。現在起就想要報答粉絲們的
愛。
金在德 很激動也很緊張，無法分辨這到底是現實還是夢境。因為有那麼多人記住我們並支
持我們，我們才能走到今天這個位置。希望大家能夠享受我們的舞臺，並帶著感動
的心回家去。
張水院 比起緊張，心裡想的是一定要做好才行。可是一站在舞臺上，大家都變得緊張不已
了。昨天公演結束之後有了感冒，所以狀態不是很好，但我還是會做到最好。因為
這是時隔已久的公演，所以想要享受這個舞臺。
- 昨天的公演感覺如何
殷志源 因為是合體後的第一次演唱會，將重點放在用以前的歌曲喚回從前的記憶，對我們
來說是有意義的。我們也以粉絲們最喜歡的歌曲選出來做了歌單。歌曲是能夠給人
力量的。當聽到某一首歌曲時，與那首歌有關的回憶也會浮現起來。我們以前活動
時期的專輯一張一張的出現，回憶也跟著不斷地被喚醒。公演時我們就一邊唱著以
前的歌曲，一邊想起以前的事。
- 為什麼演唱會名稱是'YELLOW NOTE'?
李宰鎮 2000年解散時的最後一張專輯名稱就是'Blue Note'。16年後想重新以Yellow Note
的名字給粉絲們續說故事，所以才有了這樣的名字。當然黃色也是我們粉絲的象徵
金在德 這是志源哥的想法，說如果'Blue Note'散發的是悲傷的感覺，那就把那悲傷抹去
吧。因為很有意義，所以我們也贊成志源哥，選了Yellow Note這個名字。
- 準備著演唱會的時候沒有辛苦的地方嗎
殷志源 在準備的過程中各自的立場會有不同。以前能夠做的的事情到了現在做不到的時候
，覺得很辛苦。現在的身體與20代的時候不同了，所以在跳高難度舞蹈時頭腦裡雖
然是在做著，但身體卻跟不上，覺得很可惜也很生氣。為什麼做不到了呢，就這樣
咬著牙關一直練習。還有我以前並不是很會出汗的體質，但長了年紀之後就很容易
出汗了。開場的時候汗腺就打開了，從一開始就拼命流汗了，完全停不下來。
姜成勳 汗腺什麼時候開啟，那就是個關鍵。手，腳，腰，全都不好了。現在總算是知道年
齡是騙不了人的。演唱會時跟彩排時又很不同。拍攝無限挑戰的時候都沒有到這個
程度，但是這次演唱會真的很耗體力，身體很有負擔。
李宰鎮 我沒有辛苦的地方。
殷志源 談話時間也變長了。記得以前還有把6首歌混在一起唱跳，但現在如果這樣做的話
應該會死吧。粉絲們也應該會感受到了以前公演和現在公演的差別吧。
金在德 在演唱會中途因為貧血，差點以為要暈倒了。(當時就想著)一點精神都沒有，要怎
麼堅持下去呢。感覺我好像戰勝了自己。
- 為新歌錄音的時候沒有小故事嗎
殷志源 (新歌)作業做得很愉快。90年代時跟較難接觸作曲家大哥們一起作業，但現在是跟
比我們年輕的朋友一起合作，所以氣氛真的很好。似乎是第一次覺得原來錄音是這
麼好玩的。氣氛並不是硬邦邦的，所以真的很喜歡。一邊錄音的時候一邊看著歌詞
，覺得歌詞真的寫得很好。因為是Tablo流著淚寫出的歌詞，我們也非常感動。我向
Tablo討了歌詞紙，結果他給了我張濕紙巾。認真的看過歌詞後，讓我很有同感，對
粉絲們來說應該也是份大禮吧。
姜成勳 我們錄了2首新歌，其中一首是等待我們許久的粉絲們都能有同感的歌。我們唱著的
時候也被感動到了，心裡酸了一下。
- 聽說H.O.T.的20周年演唱會流產了
殷志源 今年是H.O.T.前輩們的20周年。我們也很希望能夠一起回歸，也經常和文熙俊討論
這件事。其實這也不是我們說了就算的事。我們雖然是合體了，但也是過了一段很
長時間才成功，畢竟不能草率行事。這可不是旁人說“什麼時候合體啊”就能解決
決的事。當成員們的意見都能統一的話，那就是時候了。大家都等到現在了，
就不能再多等一會嗎。我相信他們總有一天會合體的。
- 最近看到粉絲們的時候感覺如何
姜成勳 到底是等了多久啊。看到了很多忍著不哭喊不出聲音的粉絲們。我們也是差不多。
看到這些粉絲們的時候就覺得好像在夢境一樣。站在舞臺上的時候，感覺自己好像
在做夢。對我們來說，對他們來說這舞臺明明是進行式，卻好像在夢境裡一樣吧。
殷志源 跟以前比的話，我們現在根本說不了平語，得說敬語了。以前都是一群穿著校服追
著我們跑的朋友們，但現在似乎要很尊重他們了。
- 往後的計畫是?
殷志源 會發表新歌， 今年預計會以新歌展開活動，應該也會上音樂節目。雖然很久沒上過
了，但還是想參加。很好奇音樂節目變成什麼樣子了。也還想去《一周偶像》。只
要是我們能做到的，我們都想去做。這樣看的話這一年應該很快就過了。明年趁著
20周年，應該也會有演唱會，我們正在緊密策劃中。跑各種行程的話我們應該會有
“啊這是我們該做的，這樣做的話是不行的”這樣的想法。
姜成勳 終於能好好地拍MV了。以前有很多很可惜的地方，所以現在很期待是否將那些可惜
的部分都填滿。
- 在演唱會上播放的動畫 聽說是你參與的？
李宰鎮 是在演唱會途中播出的。我創造了角色之後，畫漫畫的人就把他們畫出來。內容是
公演製作團隊定下的，然後就以定好的內容創造了角色。那是參考了以前很有名的
同人文後把它們畫成了漫畫。聽說粉絲們都很喜歡，所以正在想要不要另外出一本
漫畫。
- 將以前的歌重新編曲了？
姜成勳 因為沒有MR，所以我們只能重新編曲。公司也很看重這次作業，所以比起以前的曲
子更加升級了。特別是完全沒有期待過的出道曲《學院別曲》，重新編曲成了很有
魅力並富有YG強烈的色彩的歌曲。粉絲們也很意外地給了我們很熱烈的反應。應該
就是這種差別吧。
金在德 志源哥是我們成員的導演。雖然嘴上沒說，但這是件很辛苦的事。感覺他很能靠得
住，托了他的福，新的MR也有很好的成果。
- 你們多了很多10代和20代的粉絲，其中的秘訣是什麼？
殷志源 雖然不知道是怎麼發生的，首先觀看無限挑戰的觀眾有很多是10代和20代的。本來
不知道我們是誰的，(因為無挑)對我們產生了關心，而且還去尋找以前的視頻，也
覺得我們有很多好歌。我們也因為這些年輕粉絲而知道了最近年輕朋友們用的詞語
。買票文化也還是第一次接觸到。我們以前是去銀行拿錢買票的，所以現在的買票
方式對我們來說很是新鮮。。甚至姜成勳還成功買了票。
姜成勳 我把票送給粉絲們了。本來沒有想要買的，沒想到卻買到了。
殷志源 因為他，我也覺得年輕了。
- 最後還有什麼話要說嗎？
張水院 從現在起水晶男孩的活動就開始了。我們會取個好開頭，給粉絲們獻上好歌和好的
公演，也會意氣相投繼續走我們的路。